张艺谋：北京奥运开幕式有遗憾 曾以为转播失败
[align=center][table=500,#0070c0,#0070c0,1][tr][td]
[align=left][color=#ffffff]这是一个盛夏的下午，窗外的阳光如荼，眼前的张艺谋导演依然神采奕奕，依然穿着带有北京奥运会LOGO的衣服。也许同是奥运人的原因，我们之间的对话是如此轻松投机。更多的时候，让我们彼此忘记这是一次采访，像是一对久别的朋友一起回忆往事……
四年，转眼而过，恍然如梦。从北京欢迎你，到北京祝福你，北京奥运会越走越远，但永远清晰印在我们心间。伦敦奥运会在眼前，让我们有了更多的触点，时而幸福，时而自豪，时而伤感，时而偷偷回望，用泪水，用微笑。
在伦敦奥运会开幕前，北京奥运会开闭幕式的总导演张艺谋接受了我的采访，谈自己对伦敦奥运会的期待，也回望着那些难忘的奥运岁月以及那些还不为人知的秘密。
[b]建议伦敦奥运会 也要找个电影导演[/b]
王平久：张导，您在关注伦敦奥运会吗？
张艺谋：我很期待伦敦奥运会，尤其期待开幕式。其实，我还给伦敦奥组委提议过开幕式导演人选。
记得大概在2008年，伦敦奥组委的很多官员来跟我交流。“张导，你给我们2012年伦敦奥运会开幕式什么建议？”我说，第一个建议是你们要找个电影导演，我就是例子。电影导演在转播和影像上有很多长处，各方面能力更综合一些；第二早点把场馆交给导演，鸟巢交到我的手里就太晚了，要不，我们还可以做得更好一些。
后来，伦敦奥组委宣布开幕式导演就是两位电影导演，一个是来自英国的史蒂芬·戴德利，一个是丹尼·博伊尔，不知这是否与我的建议有关。丹尼·博伊尔是个很好的导演，我没有见过本人，但非常喜欢他的电影，如早期的作品《猜火车》，后来的《贫民窟的百万富翁》等都挺棒。他很有才华，我很欣赏，坚信他做的伦敦奥运会开幕式错不了。
[b]伦敦奥运会开幕式是怎样的？[/b]
王平久：您想象中的伦敦奥运会开幕式是怎样的？
张艺谋：肯定是跟北京奥运会不一样的开幕式。前阵子，我在一家媒体上看到几张图片，整个场地就像一个田园牧场，全是绿色的背景，很有英伦三岛的味道。我觉得这个想法特别好，不过当时第一反应是“这怎么撤场啊？”因为节目表演完了后，那些舞美道具马上都要撤下去。后面是仪式部分，如运动员入场式、奥组委主席致辞、国际奥委会(微博)主席致辞等，参加仪式的至少有一万多人。
我也听说，这两位导演反复强调希望做的与其他的开幕式不一样，要有自己的特点。我觉得这点特别重要。
[b]期待伦敦奥运会的点火仪式[/b]
王平久：对于您来说，伦敦奥运会开幕式您最期待什么？
张艺谋：很期待他们的点火仪式。
我反倒认为文艺表演并不是重点，重点应该是点火。怎样有一个独特的点火方式，如何用点火仪式体现“更高、更快、更强”的奥林匹克精神。对导演来说，点火创意是最富有挑战性的、难度最大的。当年在北京奥运会的点火仪式上，我们费了不少的心思。
[b]我们的点火仪式也是经典[/b]
王平久：您对北京奥运会点火仪式满意吗？
张艺谋：四年后的今天，我依然觉得我们的点火仪式很好，应该能进入奥运会点火仪式的历史经典。
北京奥运会无论是点火仪式，还是火炬样式等，国人提出了各种各样的思路和想法。我们也收集了大量来自民间的思想，打开门，走出去，与专家、老百姓等各类人士座谈，综合听取各方面的意见建议。但更多的想法都是注重对本土文化的反映，而不是从奥林匹克精神的角度来诠释。
我们参考了许多有关奥运的资料，进一步了解国际奥委会的意愿后，明白点火仪式应该从体现奥运精神上展开，不是意念的，不仅仅是文化的，更多的应该是体育的内涵，是一个运动员经过努力后，将圣火点燃。你现在想，李宁在鸟巢空中的跑道上跑了一圈，再点燃主火炬塔，不是特别能体现“更高、更快、更强”的奥林匹克精神吗？
不夸张地说，迄今为止北京奥运会是技术难度最大的点火仪式，靠的是人传递，不是机械的传递。我不希望变成魔术点火，不希望变成点火表演。
点火仪式在奥运会开幕式中太重要了。点火的成与败，关系开幕式的成与败，关系奥运会的成与败。如果在现场火没有点着，又面向全世界直播，那这届奥运会就惨败了。必须有百分百成功的把握，必须有自己的特色、有文化内涵。
反正对我来说，点火是所有工作的重中之重。
[b]北京奥运会开幕式有遗憾[/b]
王平久：北京奥运会开幕式留给您哪些遗憾？
张艺谋：我给北京奥运会开幕式团队打了一百分。
至于最后的效果，我还算满意，但也有很多遗憾。
今天要我说起来，其实还可以做得更好。举个最简单的例子，如果鸟巢早半年交到我们手里使用，在不增加一分钱费用，不增加任何东西的前提下，最后效果一定会更好。再比如那天天气，如果不是那种阴霾天，而是晴空万里，焰火就会更漂亮，人们的心情会更好。
[b]刚开始以为转播失败了[/b]
王平久：说到心情，据我所知，那天晚上开幕式结束后，您的心情并不好，为什么？
张艺谋：我认为转播失败了。
当时我在现场控制室，就在击缶那个环节结束后，音乐总监陈其钢心急火燎地跑过来拉我的袖子，“你赶紧去看一看吧，转播不行啊，声音不好，音乐听不到。”我脑子“嗡”一下就大了，因为控制室看不到电视，只能看到现场，也不能离开那里。
“转播不好吗？”我问陈其钢。哎呀，不行，你赶紧找找他们吧。到哪里找他们？转播车在哪里我都不知道，负责转播的中央电视台张晓海在哪里我也不知道。就是陈其钢这样对我一说，“完了，完了”，脑子“嗡嗡”直响。但我当时强作镇静，强颜欢笑，因为开幕式还在进行中，也不能慌。
直到凌晨三点，我回家以后很沮丧，非常清楚在现场只有几万观众，但电视前却有几十亿观众，如果真的转播不好，就完了。
到天快亮了，我都还睡不着，觉得糟糕透了。一大早，大概六七点的样子，爬起来上网，认为网上一定把我骂死了，这下可完蛋了。上网后一看，大家反应还好，没有什么人骂，当时我还半信半疑。
中午去奥组委上班，团队的很多人对我说：“导演，转播不错，境外的转播更好一些。”他们给我看了十几分钟通过网络下载的片段，没有中文字幕，拍得还不错，直到这时候我心里好像才踏实点，有了一点勇气再去看网上那些评论。
正是这种强烈的反差心情，让我印象很深刻。
[b]第一次彩排后很多同事失望了[/b]
王平久：在看完北京奥运会开幕式第一次彩排后，奥组委很多同事表示过失望，您知道吗？
张艺谋：我知道。
第一次彩排之后，大家问我怎么会是这样啊？当时我就在下面看，自己倒是一点都不慌，因为我知道未来呈现的不是这个样子，也知道是大家期待值太高了。
从申办奥运会到赢得奥运会举办，再到筹备奥运会，多难啊，人们的期待值特别高，我很能理解。那时候，其实什么都没到位，服装、道具、音乐、视频等等，所有的还是个非常简陋的草稿，搭出来让我们工作的、挑问题，还有很多地方都要调整。所以，大家看到那样的现场失望是难免的。
也有很多同事给我鼓励。“相信我们的导演，一定会越来越好。”再后来，经历一次次彩排后，一次次修改后，越来越好。就像人打扮一样，越打扮越接近完美。
[b]喜欢“088”这组数字[/b]
王平久：您喜欢“088”这三个数字，是因为这是北京奥运会开幕日，还是其他原因？
张艺谋：“088”是我们北京奥运会开幕式团队的称呼。每年8月8日，我们都有一次大规模的聚会，除此之外，平时还有很多小的聚会。北京奥运会后，我们一直没有间断联系，彼此感激牵挂。对所有的工作人员、参演人员，所有为奥运会付出过努力的人来讲，北京奥运会都是很难忘的经历，一条无形的纽带，一种无形的精神力量把大家紧紧连在一起。
四年了，每一次聚会大家依然感觉特别亲切。可以说，这些风雨同舟的战友是我一生的朋友。
[b]记住了很多陌生又熟悉的脸[/b]
王平久：北京奥运会开幕式团队主创您记得很清楚，您能记得多少普通的工作人员和演员？
张艺谋：我记不了那么多，毕竟有好几万人。但是记住了很多很多张似乎陌生，又似乎熟悉的脸。
记得在离开幕式还有三个小时左右，我到后台演员集结区看了一下，这也是开幕前的最后一次例行检查。那里聚集了一万多人，大家按部就班地在休息，我觉得那里的空气中的汗味弥漫着某种激动和期待，那种汗味让你心跳。
我去了很多房间，用眼神与许多演员、技术人员打招呼。大家都很忙，都在做最后的动员。其实那个时候不需要我检查什么，我就是想去看一下，跟大家走近一点。那么多的人，那么多的眼神，那么多的表情，都在我的眼里。
今天，也许人们只记得几个人的名字，在这背后却有成千上万的无名英雄，他们跟我一起浴血奋战好几年，默默无闻地做完工作后，默默无闻地走开。他们的爸爸妈妈守着电视机找不到自己儿子、女儿的身影，哪怕是一个背影也行。
虽然不记得他们的名字，甚至从不知道他们的名字，但他们与我彼此熟悉，在心里，在我们共同的舞台上，在奥林匹克的历史里。正是他们的无私奉献，才有北京奥运会的成功，才有无与伦比。
[b]不忍心看那些演员的表情[/b]
王平久：如何面对开幕式被拿下节目的演员，您是亲自对他们说的吗？
张艺谋：无法面对。
记忆最深刻就是那个皮影节目，排练快一年了，临近时被拿了下来。自己心里很难受，不想面对。
当决定要取消这个节目时，我们真的不忍心。为了回避这种痛苦，我们打报告给领导，想请领导最后决定。奥组委领导说，我们尊重导演组，尊重总导演的意见。国际奥委会的官员说，我们尊重张导的想法。
宣布取消这个节目那天，我没去。自己实在无法对他们说出这个决定，是副总导演张继钢去的。即使这件事过去这样久，但还留在我的心里。一种愧疚，一些抱歉。
在这里，我想对参与这个节目的人们说，你们辛苦了，谢谢你们。节目虽然被拿下了，但你们依然站在奥运的舞台上，为祖国，为奥运做了一件了不起的事。
[b]无与伦比是对中国人民的褒奖[/b]
王平久：您怎么理解国际奥委会主席罗格的“无与伦比”的评价？
张艺谋：我觉得这是罗格主席经过深思熟虑后用的词，是对北京奥运会的全面肯定。
这个词翻译得非常好，我觉得特贴切。北京奥运会如此成功，是过去我们不敢想象的。这种成功是中国不断发展进步的一种标志，是中国国际地位的一种象征，这种成功具有着伟大的历史意义。
无与伦比是对北京奥运会组织水平的褒奖。
无与伦比是对中国人民为奥运无私奉献的褒奖。对于我来说，只是无与伦比中小小的一分子，在我的背后是一个伟大的国家。
奥运是我最难忘的一段经历
王平久：您如何以普通观众身份看《张艺谋的2008》这部纪录片？
张艺谋：这部片子是导演莎莎在四年前拍的，她剪好后，我一直没有完整地看过，片子记录我在奥运期间发生的点点滴滴。每个情节，每个画面，分分秒秒都让我印象很深刻，留在我自己的心里。
这种回忆不属于我一个人，属于北京奥运会，属于一个时代，属于中国。
北京奥运是我最难忘的一段经历，一生恐怕也就这一次，是一段非常好的经历。这不是关于我的专业，也不是关于演出，也不是关于艺术，而是关于人，关于生活，关于人的精神，关于对生命的体验等等。北京奥运会是我一生的财富。
[b]作者简介[/b]
王平久，著名策划人、词作家。1971年11月出生于湖北荆州。在北京奥运会期间，策划组织了北京奥运会100多场大型活动。歌曲作品主要有《生死不离》、《国家》、《生命》、《接你回家》等。
[/color][/align]
[/td][/tr][/table][/align]
[align=left][color=#ffffff]这是一个盛夏的下午，窗外的阳光如荼，眼前的张艺谋导演依然神采奕奕，依然穿着带有北京奥运会LOGO的衣服。也许同是奥运人的原因，我们之间的对话是如此轻松投机。更多的时候，让我们彼此忘记这是一次采访，像是一对久别的朋友一起回忆往事……
四年，转眼而过，恍然如梦。从北京欢迎你，到北京祝福你，北京奥运会越走越远，但永远清晰印在我们心间。伦敦奥运会在眼前，让我们有了更多的触点，时而幸福，时而自豪，时而伤感，时而偷偷回望，用泪水，用微笑。
在伦敦奥运会开幕前，北京奥运会开闭幕式的总导演张艺谋接受了我的采访，谈自己对伦敦奥运会的期待，也回望着那些难忘的奥运岁月以及那些还不为人知的秘密。
[b]建议伦敦奥运会 也要找个电影导演[/b]
王平久：张导，您在关注伦敦奥运会吗？
张艺谋：我很期待伦敦奥运会，尤其期待开幕式。其实，我还给伦敦奥组委提议过开幕式导演人选。
记得大概在2008年，伦敦奥组委的很多官员来跟我交流。“张导，你给我们2012年伦敦奥运会开幕式什么建议？”我说，第一个建议是你们要找个电影导演，我就是例子。电影导演在转播和影像上有很多长处，各方面能力更综合一些；第二早点把场馆交给导演，鸟巢交到我的手里就太晚了，要不，我们还可以做得更好一些。
后来，伦敦奥组委宣布开幕式导演就是两位电影导演，一个是来自英国的史蒂芬·戴德利，一个是丹尼·博伊尔，不知这是否与我的建议有关。丹尼·博伊尔是个很好的导演，我没有见过本人，但非常喜欢他的电影，如早期的作品《猜火车》，后来的《贫民窟的百万富翁》等都挺棒。他很有才华，我很欣赏，坚信他做的伦敦奥运会开幕式错不了。
[b]伦敦奥运会开幕式是怎样的？[/b]
王平久：您想象中的伦敦奥运会开幕式是怎样的？
张艺谋：肯定是跟北京奥运会不一样的开幕式。前阵子，我在一家媒体上看到几张图片，整个场地就像一个田园牧场，全是绿色的背景，很有英伦三岛的味道。我觉得这个想法特别好，不过当时第一反应是“这怎么撤场啊？”因为节目表演完了后，那些舞美道具马上都要撤下去。后面是仪式部分，如运动员入场式、奥组委主席致辞、国际奥委会(微博)主席致辞等，参加仪式的至少有一万多人。
我也听说，这两位导演反复强调希望做的与其他的开幕式不一样，要有自己的特点。我觉得这点特别重要。
[b]期待伦敦奥运会的点火仪式[/b]
王平久：对于您来说，伦敦奥运会开幕式您最期待什么？
张艺谋：很期待他们的点火仪式。
我反倒认为文艺表演并不是重点，重点应该是点火。怎样有一个独特的点火方式，如何用点火仪式体现“更高、更快、更强”的奥林匹克精神。对导演来说，点火创意是最富有挑战性的、难度最大的。当年在北京奥运会的点火仪式上，我们费了不少的心思。
[b]我们的点火仪式也是经典[/b]
王平久：您对北京奥运会点火仪式满意吗？
张艺谋：四年后的今天，我依然觉得我们的点火仪式很好，应该能进入奥运会点火仪式的历史经典。
北京奥运会无论是点火仪式，还是火炬样式等，国人提出了各种各样的思路和想法。我们也收集了大量来自民间的思想，打开门，走出去，与专家、老百姓等各类人士座谈，综合听取各方面的意见建议。但更多的想法都是注重对本土文化的反映，而不是从奥林匹克精神的角度来诠释。
我们参考了许多有关奥运的资料，进一步了解国际奥委会的意愿后，明白点火仪式应该从体现奥运精神上展开，不是意念的，不仅仅是文化的，更多的应该是体育的内涵，是一个运动员经过努力后，将圣火点燃。你现在想，李宁在鸟巢空中的跑道上跑了一圈，再点燃主火炬塔，不是特别能体现“更高、更快、更强”的奥林匹克精神吗？
不夸张地说，迄今为止北京奥运会是技术难度最大的点火仪式，靠的是人传递，不是机械的传递。我不希望变成魔术点火，不希望变成点火表演。
点火仪式在奥运会开幕式中太重要了。点火的成与败，关系开幕式的成与败，关系奥运会的成与败。如果在现场火没有点着，又面向全世界直播，那这届奥运会就惨败了。必须有百分百成功的把握，必须有自己的特色、有文化内涵。
反正对我来说，点火是所有工作的重中之重。
[b]北京奥运会开幕式有遗憾[/b]
王平久：北京奥运会开幕式留给您哪些遗憾？
张艺谋：我给北京奥运会开幕式团队打了一百分。
至于最后的效果，我还算满意，但也有很多遗憾。
今天要我说起来，其实还可以做得更好。举个最简单的例子，如果鸟巢早半年交到我们手里使用，在不增加一分钱费用，不增加任何东西的前提下，最后效果一定会更好。再比如那天天气，如果不是那种阴霾天，而是晴空万里，焰火就会更漂亮，人们的心情会更好。
[b]刚开始以为转播失败了[/b]
王平久：说到心情，据我所知，那天晚上开幕式结束后，您的心情并不好，为什么？
张艺谋：我认为转播失败了。
当时我在现场控制室，就在击缶那个环节结束后，音乐总监陈其钢心急火燎地跑过来拉我的袖子，“你赶紧去看一看吧，转播不行啊，声音不好，音乐听不到。”我脑子“嗡”一下就大了，因为控制室看不到电视，只能看到现场，也不能离开那里。
“转播不好吗？”我问陈其钢。哎呀，不行，你赶紧找找他们吧。到哪里找他们？转播车在哪里我都不知道，负责转播的中央电视台张晓海在哪里我也不知道。就是陈其钢这样对我一说，“完了，完了”，脑子“嗡嗡”直响。但我当时强作镇静，强颜欢笑，因为开幕式还在进行中，也不能慌。
直到凌晨三点，我回家以后很沮丧，非常清楚在现场只有几万观众，但电视前却有几十亿观众，如果真的转播不好，就完了。
到天快亮了，我都还睡不着，觉得糟糕透了。一大早，大概六七点的样子，爬起来上网，认为网上一定把我骂死了，这下可完蛋了。上网后一看，大家反应还好，没有什么人骂，当时我还半信半疑。
中午去奥组委上班，团队的很多人对我说：“导演，转播不错，境外的转播更好一些。”他们给我看了十几分钟通过网络下载的片段，没有中文字幕，拍得还不错，直到这时候我心里好像才踏实点，有了一点勇气再去看网上那些评论。
正是这种强烈的反差心情，让我印象很深刻。
[b]第一次彩排后很多同事失望了[/b]
王平久：在看完北京奥运会开幕式第一次彩排后，奥组委很多同事表示过失望，您知道吗？
张艺谋：我知道。
第一次彩排之后，大家问我怎么会是这样啊？当时我就在下面看，自己倒是一点都不慌，因为我知道未来呈现的不是这个样子，也知道是大家期待值太高了。
从申办奥运会到赢得奥运会举办，再到筹备奥运会，多难啊，人们的期待值特别高，我很能理解。那时候，其实什么都没到位，服装、道具、音乐、视频等等，所有的还是个非常简陋的草稿，搭出来让我们工作的、挑问题，还有很多地方都要调整。所以，大家看到那样的现场失望是难免的。
也有很多同事给我鼓励。“相信我们的导演，一定会越来越好。”再后来，经历一次次彩排后，一次次修改后，越来越好。就像人打扮一样，越打扮越接近完美。
[b]喜欢“088”这组数字[/b]
王平久：您喜欢“088”这三个数字，是因为这是北京奥运会开幕日，还是其他原因？
张艺谋：“088”是我们北京奥运会开幕式团队的称呼。每年8月8日，我们都有一次大规模的聚会，除此之外，平时还有很多小的聚会。北京奥运会后，我们一直没有间断联系，彼此感激牵挂。对所有的工作人员、参演人员，所有为奥运会付出过努力的人来讲，北京奥运会都是很难忘的经历，一条无形的纽带，一种无形的精神力量把大家紧紧连在一起。
四年了，每一次聚会大家依然感觉特别亲切。可以说，这些风雨同舟的战友是我一生的朋友。
[b]记住了很多陌生又熟悉的脸[/b]
王平久：北京奥运会开幕式团队主创您记得很清楚，您能记得多少普通的工作人员和演员？
张艺谋：我记不了那么多，毕竟有好几万人。但是记住了很多很多张似乎陌生，又似乎熟悉的脸。
记得在离开幕式还有三个小时左右，我到后台演员集结区看了一下，这也是开幕前的最后一次例行检查。那里聚集了一万多人，大家按部就班地在休息，我觉得那里的空气中的汗味弥漫着某种激动和期待，那种汗味让你心跳。
我去了很多房间，用眼神与许多演员、技术人员打招呼。大家都很忙，都在做最后的动员。其实那个时候不需要我检查什么，我就是想去看一下，跟大家走近一点。那么多的人，那么多的眼神，那么多的表情，都在我的眼里。
今天，也许人们只记得几个人的名字，在这背后却有成千上万的无名英雄，他们跟我一起浴血奋战好几年，默默无闻地做完工作后，默默无闻地走开。他们的爸爸妈妈守着电视机找不到自己儿子、女儿的身影，哪怕是一个背影也行。
虽然不记得他们的名字，甚至从不知道他们的名字，但他们与我彼此熟悉，在心里，在我们共同的舞台上，在奥林匹克的历史里。正是他们的无私奉献，才有北京奥运会的成功，才有无与伦比。
[b]不忍心看那些演员的表情[/b]
王平久：如何面对开幕式被拿下节目的演员，您是亲自对他们说的吗？
张艺谋：无法面对。
记忆最深刻就是那个皮影节目，排练快一年了，临近时被拿了下来。自己心里很难受，不想面对。
当决定要取消这个节目时，我们真的不忍心。为了回避这种痛苦，我们打报告给领导，想请领导最后决定。奥组委领导说，我们尊重导演组，尊重总导演的意见。国际奥委会的官员说，我们尊重张导的想法。
宣布取消这个节目那天，我没去。自己实在无法对他们说出这个决定，是副总导演张继钢去的。即使这件事过去这样久，但还留在我的心里。一种愧疚，一些抱歉。
在这里，我想对参与这个节目的人们说，你们辛苦了，谢谢你们。节目虽然被拿下了，但你们依然站在奥运的舞台上，为祖国，为奥运做了一件了不起的事。
[b]无与伦比是对中国人民的褒奖[/b]
王平久：您怎么理解国际奥委会主席罗格的“无与伦比”的评价？
张艺谋：我觉得这是罗格主席经过深思熟虑后用的词，是对北京奥运会的全面肯定。
这个词翻译得非常好，我觉得特贴切。北京奥运会如此成功，是过去我们不敢想象的。这种成功是中国不断发展进步的一种标志，是中国国际地位的一种象征，这种成功具有着伟大的历史意义。
无与伦比是对北京奥运会组织水平的褒奖。
无与伦比是对中国人民为奥运无私奉献的褒奖。对于我来说，只是无与伦比中小小的一分子，在我的背后是一个伟大的国家。
奥运是我最难忘的一段经历
王平久：您如何以普通观众身份看《张艺谋的2008》这部纪录片？
张艺谋：这部片子是导演莎莎在四年前拍的，她剪好后，我一直没有完整地看过，片子记录我在奥运期间发生的点点滴滴。每个情节，每个画面，分分秒秒都让我印象很深刻，留在我自己的心里。
这种回忆不属于我一个人，属于北京奥运会，属于一个时代，属于中国。
北京奥运是我最难忘的一段经历，一生恐怕也就这一次，是一段非常好的经历。这不是关于我的专业，也不是关于演出，也不是关于艺术，而是关于人，关于生活，关于人的精神，关于对生命的体验等等。北京奥运会是我一生的财富。
[b]作者简介[/b]
王平久，著名策划人、词作家。1971年11月出生于湖北荆州。在北京奥运会期间，策划组织了北京奥运会100多场大型活动。歌曲作品主要有《生死不离》、《国家》、《生命》、《接你回家》等。
[/color][/align]
[/td][/tr][/table][/align]