刘翔和他的教练孙海平14日离开他们在伦敦的酒店，另择地点备战。他们没有透露即将飞往何处。据接近他们的人士说，他们将会离开英国。 在前往机场前，刘翔对记者们说：“奥运会比赛前我会回来的。到时见。” 孙海平教练说，前一天晚上在钻石联赛决赛中退赛的刘翔，肋部本无大碍，退赛是为了以防万一。这根本不会影响到奥运会的比赛。 孙海平说：“其实昨天的比赛，要想跑的话，完全可以跑下来。但是我们觉得没必要去拼。刘翔经过一个晚上的休息放松，肋部的酸痛感已经不明显了。” 他还说，为了躲避伦敦下雨阴冷的天气，整个团队决定离开英国训练。但他没有说明具体的训练地点。他还透露，很多来英国的运动员都选择暂时离开英国，去其他地方训练。 “奥运会不会受到影响。刘翔到时肯定会拼的。” 孙海平说。 上午九点左右，刘翔出现在酒店大堂，看上去并没有受到前一天退赛的影响。他不时地与记者开玩笑。退房后，他与教练以及团队的其他人一起离开酒店，前往机场。 刘翔是当地时间7月11日晚抵达伦敦的。48个小时后，他就出现在了钻石联赛的赛场上。一般情况下，两天内连时差都不可能倒过来，但是在预赛中，他还是冒雨以13秒27获得所在小组的第一名。当时气温才17摄氏度，比上海的气温差了近20度。孙海平在抵达机场时就对记者说，气温差太大，容易让肌肉紧张。决赛中，孙海平为了“保险起见”，让刘翔放弃决赛。 其实刘翔一直强调对本次钻石联赛的成绩没有要求。比赛前一天他还对英国记者说：“比赛的目标是跑到终点。” 伦敦奥运会男子110米栏的资格赛将于8月7日进行，半决赛和决赛8月8日举行。 孙海平称离开英国图清静 奥运夺冠需进12秒95 刘翔因为伤病并没有出现在日前的钻石联赛伦敦站110米栏决赛中，金牌被梅里特以12秒93的成绩夺走。在6月底的美国选拔赛上，他就派出了12秒93的成绩获得冠军，这也是他个人最好成绩。显然，这个数字有点处于刘翔教练孙海平的预计，在接受采访时后者承认自己被吓了一跳。 “我当时听到这个成绩，也是吓了一跳，毕竟今天两熗间隔比较短，而且跑道还有点湿滑。”孙海平说。虽然决赛时，他没有出现在看台而是留在热身场地，但当得知梅里特跑出这个成绩时，他还是吃了一惊。 除了梅里特之外，理查德森等人的成绩也相当不错，这显然给刘翔在伦敦奥运会上夺冠增加了难度。“这预示着奥运会的竞争将会愈加激烈，不跑到13秒30以内，估计就很难进决赛了。”孙海平认为，从最近的比赛来看，除了少数几个顶级高手外，其他一些选手也都具备了13秒10到20之间的水平。 “奥运会毕竟还是不一样，大家都非常重视，所以这次大家都是有备而来，大家的准备也都很充分，所以你也看到，大家最近的成绩都不错。”孙海平以大邱田径世锦赛上的史冬鹏为例，称后者也是以极微弱的劣势无缘决赛的。“当时的形势是，他哪怕跑到13秒55都能站在决赛跑道上，但你看看现在，也就是一年不到的时间，110米栏整个水平有了一个很高层次上升，这提醒我们绝对不能掉以轻心。” 对于刘翔来说，今年的伦敦他除了要跟自己的伤病斗争之外，还要和更加强势的对手去拼争。孙海平称金牌成绩应该是在12秒90至95区间内，“你必须要有这个实力，跑出这个成绩，才有可能争这块金牌。因此，这对我们也是一种挑战，客观困难还是比较大的，但我们也会尽力的。” 为了全力备战，孙海平和刘翔在英国时间14日上午离开了英国，选择另外的地方训练。对此，孙海平的解释是主要是英国尤其是伦敦的天气条件不够好。“其实，之前我们也了解过，哪怕是在7月、8月这种大夏天，英国这边的气温也是比较低的，这次来参加钻石联赛伦敦站，大家也都知道了，我们也有切身的体会，这边气温很低，而且下雨非常频繁，很不利于训练，所以我们在很早之前就做好了选择，不在这边训练。” 虽然新地点并没有公布，但那里显然不会有伦敦这样阴冷潮湿的天气，以及无处不在的媒体。在一个清净的地方全力投入备战，对刘翔来说是一件好事。他将在110米栏开始前几天返回伦敦，直接入住奥运村。 各媒体评论 真伤了？ 肋部不适 不会影响战奥运 “对于刘翔来说，伤病问题再度袭来。” ——路透社 开赛前，刘翔是除了英国本土选手之外最受BBC关注的明星之一。报道称，中国宠儿刘翔用一个金牌来庆祝自己的生日对他来说并不困难。 小组赛中，刘翔以第一的成绩出现时也确实向着好的方向发展。《每日电讯报》对刘翔小组赛13秒27的成绩评价称，这是一个非常轻松的胜利，刘翔在比赛过程中几乎是闲庭信步，非常有博尔特的风格。 不过，就在两个小时后，当梅里特、理查德森（微博）等决赛选手一一走上跑道时，却唯独不见刘翔的身影。这时，现场传来广播声，“刘翔因为背部扭伤，将退出男子110栏的决赛”。《每日电讯报》的报道称，刘翔的退赛是一个“糟糕”的消息。 国际田联官方网站称，“伦敦站的比赛本应是见证刘翔是否为奥运准备好了的一场热身赛。但结果对于刘翔来说这是一个巨大的失望，尽管在早些时候赢得了预赛，但是由于肋部问题他退出了最终的决赛。” 英国《独立报》的评论道：对于刘翔来说，这是一个伤痛的夜晚。 法新社在题为《失望刘翔梅里特闪光》的报道中称，钻石联赛伦敦站的比赛对于中国跨栏明星刘翔而言是令人失望的：“尽管在预赛中刘翔以13秒27的成绩又快又稳地杀进了决赛，但是他却未能出现在决赛的起跑线上，糟糕的伤势让中国跨栏明星刘翔遗憾退赛。” 赛后，刘翔的教练孙海平向记者介绍了刘翔退赛的缘由，用8个字概括就是“保险起见、问题不大”。 “刘翔的肋间有些岔气，来之前就有些疼。在跑完预赛后，他感觉有些不适。就是之前说的‘肋间肌’的问题，有点岔气了。为了保险起见，我们决定退出决赛。”孙海平说。 对于肋间肌伤病问题，孙海平认为不会影响奥运会的比赛。 烟幕弹？ 保存实力 避免过早出状况 “刘翔在奥运前的关键热身赛中因伤退赛值得怀疑。不知道中国飞人是真受伤，还是在奥运前放出的一颗烟幕弹。”——美联社 在雅虎体育看来，今天的比赛是在雨中进行的，最习惯雨战的刘翔明白，雨天比赛出危险的几率很高，现在身上又有不适，退出保存实力，无疑是更好的选择。最后，刘翔的退赛还有迷惑对手的作用，无论梅里特还是罗伯斯，都很关心刘翔伤到哪种程度，现在刘翔没有参赛，将大大增加对手研究刘翔的难度。 英国《独立报》表示，对于刘翔来说，最为重要的是避免四年前的悲剧重演。 报道称，在钻石联赛伦敦站新闻发布会的现场，英国选手莫法拉和戴格林饱受奥运会主场作战压力的追问，而另外一边刘翔则相对显得十分轻松。但当北京奥运会时的一幕被记者再度提及时，人们听到了刘翔疲倦地叹了一口气，这显然是他永远不能真正跨越的一道栏。 虽然退赛，但日本《产经新闻》在预测110米栏的奥运前景时，仍然将刘翔看作男子110米跨栏比赛的大热。 该报道称，罗伯斯在今年多次因为伤病原因高挂“免战牌”，多数人猜测这是古巴人为了奥运隐藏实力。而刘翔是否使用了同样的战术不得而知。 伦敦奥运会的第一大看点就是刘翔和罗伯斯的竞争。目前刘翔状态神勇，有人称伦敦奥运会是他的本命年，夺金希望大增。 对手美了 梅里特信心大增 “刘翔因伤退赛成就了美国军团，特别是梅里特。” ——英国《每周田径》 雅虎体育称，本届奥运会110米栏项目上很有可能就是刘翔和美国人争天下的局面，而今晨刘翔的退赛让中国和美国军团之间的迷局更加扑朔迷离。 《体育画报》称，梅里特的表现让人惊艳，在刘翔缺阵的情况下，梅里特不畏伦敦低温、潮湿的条件，赢得比赛，平了他个人的最好纪录。而梅里特也用12秒93的好成绩向刘翔“示威”，这是一项赛会纪录，也是在英国举行的110米栏比赛的最好成绩。 国际田联官方网站也对梅里特的表现给予了称赞，称美国人将是刘翔重新夺得奥运金牌所必须战胜的对手：如果他想在几周后重新夺得他的奥运冠军头衔的话，梅里特已经向刘翔证明自己就是他不得不打败的对手。 梅里特赛后的豪言壮志更像是给刘翔的伤口上撒盐。“我还没有发挥我的最好水平，因为我从下了飞机以后状态就不是非常好。”梅里特称，“这场比赛给了我奥运会比赛的信心，因为我能够在任何情况下跑出好成绩，伦敦的天空多雨而阴冷，我依然跑得很快。这对我意味着什么？奥运会上我没有什么做不到的。” 国内担忧 为了保障奥运会，这次退赛是以退为进，我以为是明智之举，也是无奈之举。看来，刘翔受的煎熬还没有完全过去。 现在退赛是好事，给期待刘翔像神一般再破世界纪录和拿金牌的人们来说，是个清醒剂，做到这步，他已经不易，不能再指望他更多了。 ——新华社体育记者 杨明 刘翔本人其实非常想参加决赛的争夺，但是教练组依旧放弃了参赛计划。从预赛跑出13秒27来看，刘翔的竞技状态非常好。 但伦敦气温非常低，来了仅仅两天，时差没倒过来，教练组还是决定不去冒险。 ——央视记者 冬日娜 国际田联官网 结果对于刘翔来说这是一个巨大的失望 《上海日报》 刘翔的伤势并不严重 罗伯斯教练坚信弟子伦敦夺冠：他仍然是最快的 古巴名将罗伯斯，将以男子110米栏奥运会卫冕冠军和世界纪录保持者的身份来到伦敦参加奥运会，但是他在奥运赛场上能否战胜刘翔，却存在很大疑问一个很大的未知数。不过罗伯斯的教练圣地亚哥-安塔内斯，却认为罗伯斯依然是伦敦奥运的最大热门，是世界上跑的最快的选手。 25岁的罗伯斯，希望成为1984年和1988年的美国名将金多姆后，又一位能在连续两届奥运会上获得男子110米栏冠军的选手。去年大邱世锦赛，罗伯斯似乎很有机会做到这一点，当时他第一个冲过终点，但很快他的喜悦就变成了失望，裁判认定他在比赛中干扰了刘翔，冠军随之被取消。 古巴历来都不缺少跨栏高手，前世界纪录保持者、两届奥运银牌得主卡萨纳斯，2000年悉尼奥运会冠军加西亚，就是杰出代表，罗伯斯很好地继承了前辈们的光荣传统。但是进入2012年，罗伯斯很不如意，今年他只在室内赛场上与刘翔有过一次交手，结果不敌对手。 实际上罗伯斯对于奥运卫冕的准备工作，进行的很不顺利，他先是因为背伤错过室内世锦赛，之后又因为腿部伤势退出尤金和纽约这两站在美国进行的很重要的室外比赛。不过即使如此，古巴人对于罗伯斯还是很有信心。 古巴田协技术主管莫利纳，认为罗伯斯现在已经为奥运准备好，而且状态不错，莫利纳标识：“罗伯斯已经恢复了训练，之前腿上的一些小问题已经不会再影响他。”但目前罗伯斯的状态到底如何，谁也不清楚，毕竟他已经缺席很多比赛，将在零热身的情况下直接踏上伦敦奥运的赛场。 罗伯斯的教练圣地亚哥-安塔内斯，对罗伯斯也是信心十足，在他看来，即使是今年状态神勇的刘翔，还是无法战胜罗伯斯，安塔内斯标识：“罗伯斯是奥运会冠军，并且还是世界上跑的最快的人，如果他在伦敦的艰苦比赛后失利未能拿到冠军，那只会是因为发生了一些其他的问题。” |
-
- 倒序阅读 只看楼主