笑抽我了，尤其那个鸡大腿、鸭小腿，字幕组都是强人啊
—
本帖被 朽木夜翼 执行锁定操作(2010-03-25)
—
偶实在忍不住，还是看了《电锯惊魂5》的熗片！但是，那华丽丽的翻译简直让我震精了！！！
这是贾君鹏他媳妇。。。。
这是对后来恶有恶报的保险公司老板的真情控诉~~~~
此刻他看到的是杯具，最后自己经历的却是餐具！！！
还是《电锯》，里面此类的韵文比比皆是！
保险公司的优秀员工们操着各国语言开始互掐~~~~~
字幕组的成员是从祖国大江南北汇聚在一起的精英：
第一句是青岛话，第二句南京话！！
翻译的很到位。。。。
足以可见咱们汉语的博大精深啊！！！
中英文都很有韵律，实乃居家战争旅行骂街之必备佳句~~~~~
答得多么地对仗啊！！！
姑娘 你以为你在演东方武侠剧么
这些翻译好有爱啊~~
这是木村拓寨？？？？
[ 此贴被ranfeng在2009-12-10 20:38重新编辑 ]
