13分钟戴帽比肩克林斯曼 许尔勒威武！
切尔西本周四刚刚远征伊斯坦布尔回归，周六又要客场挑战同城对手富勒姆，穆里尼奥和兰帕德不约而同质疑英超的赛程安排，的确，劳累的蓝军很难连续保持高昂的状态，不过许尔勒不在此列，今天在克拉文农场，德国人上演了加盟切尔西后的首个帽子戏法，他的出色表现也巩固了球队在积分榜的领先优势。
本场比赛中，切尔西球员的体能几乎到达极限，上半场队员们踢的有气无力，不过下半场蓝军却突然发飙，准确的说是许尔勒突然发飙。比赛第52分钟，伊万后场界外球掷给许尔勒，德国人横敲交给阿扎尔后迅速前插，后者心领神会稍作调整马上长传反击，此时已经从右路前插到对方半场的许尔勒非常聪明，他先是用头球连停带过甩开防守球员，杀入禁区中央后，看到对方门将已经出击，德国人毫不犹豫左脚抽射破网，不在状态的切尔西终于打破僵局。
第65分钟，又是阿扎尔的传球，许尔勒斜插杀入禁区左侧直接左脚抽射，皮球贴着草皮钻入球门右下角，如果说第一球他利用了自己的速度，那么此球则完全是门前嗅觉的体现。而在短短的3分钟过后，这次是托雷斯接后场长传抢下球权后直塞，许尔勒突入禁区右侧巧妙的挑射中的。从第52分钟到第65分钟，许尔勒仅仅用了13分钟就上演帽子戏法，他几乎是凭借一己之力为蓝军带来了第100场伦敦德比战的胜利。
尽管许尔勒在与加拉塔萨雷的欧冠比赛中也首发登场，但他的体能状态似乎根本不受影响，本场比赛德国人共有8次射门，这几乎占到了全队射门总数（17次）的一半，而3次射正就能打入3球，这也让同样有3次射正的托雷斯无比汗颜。赛后媒体都将掌声送给德国人，《每日邮报》表示：“许尔勒的帽子戏法扩大了切尔西的领先优势，同时也缓解了穆里尼奥的进球难题。”《独立报》则表示：“许尔勒收获了加盟切尔西后的首个帽子戏法。”
对于许尔勒今天的帽子戏法，穆里尼奥赛后的评论简洁却一阵见血：“许尔勒射门的时候非常冷静。”许尔勒自己也刻意要保持低调：“最重要的事情是拿到3分，不过能打入3球，这对我来说也是美好的一天。主教练在中场休息时几乎没说话，他只告诉我们踢出自己的风格。这就是切尔西的精神，上半场我们踢的非常糟糕，但下半场踢的很棒，在周中的欧冠比赛后，队友们都有些累了，不过我们还是展示出自己的实力。”
本赛季迄今，许尔勒已经在联赛中收获6球，除了今天的帽子戏法，他还曾在对斯托克城的比赛中梅开二度，只不过那场比赛中切尔西2-3爆冷落败，这也让许尔勒的进球缺少了喜悦和荣誉感，不过今天他的帽子戏法却是实实在在的——赢球的切尔西拿到了3分，由于阿森纳输球，蓝军在积分榜的领先优势扩大到4分，同时这也是切尔西的第100场德比胜利，另外许尔勒也成为第3位在英超上演帽子戏法的德国球员，此前两人分别是博比奇与“金色轰炸机”克林斯曼。
本场比赛中，切尔西球员的体能几乎到达极限，上半场队员们踢的有气无力，不过下半场蓝军却突然发飙，准确的说是许尔勒突然发飙。比赛第52分钟，伊万后场界外球掷给许尔勒，德国人横敲交给阿扎尔后迅速前插，后者心领神会稍作调整马上长传反击，此时已经从右路前插到对方半场的许尔勒非常聪明，他先是用头球连停带过甩开防守球员，杀入禁区中央后，看到对方门将已经出击，德国人毫不犹豫左脚抽射破网，不在状态的切尔西终于打破僵局。
第65分钟，又是阿扎尔的传球，许尔勒斜插杀入禁区左侧直接左脚抽射，皮球贴着草皮钻入球门右下角，如果说第一球他利用了自己的速度，那么此球则完全是门前嗅觉的体现。而在短短的3分钟过后，这次是托雷斯接后场长传抢下球权后直塞，许尔勒突入禁区右侧巧妙的挑射中的。从第52分钟到第65分钟，许尔勒仅仅用了13分钟就上演帽子戏法，他几乎是凭借一己之力为蓝军带来了第100场伦敦德比战的胜利。
尽管许尔勒在与加拉塔萨雷的欧冠比赛中也首发登场，但他的体能状态似乎根本不受影响，本场比赛德国人共有8次射门，这几乎占到了全队射门总数（17次）的一半，而3次射正就能打入3球，这也让同样有3次射正的托雷斯无比汗颜。赛后媒体都将掌声送给德国人，《每日邮报》表示：“许尔勒的帽子戏法扩大了切尔西的领先优势，同时也缓解了穆里尼奥的进球难题。”《独立报》则表示：“许尔勒收获了加盟切尔西后的首个帽子戏法。”
对于许尔勒今天的帽子戏法，穆里尼奥赛后的评论简洁却一阵见血：“许尔勒射门的时候非常冷静。”许尔勒自己也刻意要保持低调：“最重要的事情是拿到3分，不过能打入3球，这对我来说也是美好的一天。主教练在中场休息时几乎没说话，他只告诉我们踢出自己的风格。这就是切尔西的精神，上半场我们踢的非常糟糕，但下半场踢的很棒，在周中的欧冠比赛后，队友们都有些累了，不过我们还是展示出自己的实力。”
本赛季迄今，许尔勒已经在联赛中收获6球，除了今天的帽子戏法，他还曾在对斯托克城的比赛中梅开二度，只不过那场比赛中切尔西2-3爆冷落败，这也让许尔勒的进球缺少了喜悦和荣誉感，不过今天他的帽子戏法却是实实在在的——赢球的切尔西拿到了3分，由于阿森纳输球，蓝军在积分榜的领先优势扩大到4分，同时这也是切尔西的第100场德比胜利，另外许尔勒也成为第3位在英超上演帽子戏法的德国球员，此前两人分别是博比奇与“金色轰炸机”克林斯曼。
