—
本帖被 葭臻 执行锁定操作(2010-02-27)
—
点击在新窗播放
下载地址：http://mag.scol.com.cn/t3s/nwnc.mp3
Breathe 由Frally演唱，是张一白的电影《夜.上海》里的一首歌。
一部关于偶遇与缘分的电影，浪漫唯美，光影扑朔迷离。当爱情突如其来时，一切始料未及的发生，但又该如何结束？...
歌手frally 这是个鲜为人知的女歌手，来自美国田纳西州的姑娘 。
她的资料很难找， 就是在美国也是。
要不是电影《夜上海》根本不会有人知道她，
这一点倒是很佩服张一白导演是如何找到这首歌的。
这是一首与电影配合的很好的歌曲。
歌词：
Softly did you sing to me outside my window in my dreams
在梦中，你在我的窗外温柔的为我唱着歌
When I woke I could hear your voice in me
当我醒来后你的声音仍然回荡在我的脑海
One day we'll have the time to stop the time
有一天我们会有时间去拦住时间
And we'll plant 2000 trees
并且种2000株树
When we are watching movie then I'll sleep
当我们看电影时，我会睡着
When we are swimming out to sea
当我们游出大海
There we go outside to listy canayon
就在那里 我们走出listy canayon(这里根本不知道是什么,我怀疑是个名字)
But we know what it means to gill
不过我们知道到峡谷意味着什么
Gods really giving something
Is not wanting anything in return
上帝真的给予一些东西却并不想要任何回报
The birds circle around you and ripples
鸟儿盘旋在你和微波上空
Under riverbank you give your word to me
在海岸下你给了我承诺
Sometimes it's into sun and it's into prose
有时候它变成了阳光或者变成散文
And we know how it feels to breathe
并且我们知道它是如何感受呼吸的
So gather all your fortune around you know
因此快去收集你身边所有你了解的财富
It didn't take too long to figure out
不要用太久的时间去领会了
You won't be needing any of it now
Will you 你将来是得不到任何你需要的，现在你可以。
Softly did you sing to me outside my window in my dreams
在梦中，你在我的窗外温柔的为我唱着歌
When I woke I could hear your voice in me
当我醒来后你的声音仍然回荡在我的脑海
One day we'll have the time to stop the time
有一天我们会有时间去拦住时间
And we'll plant 2000 trees
并且种2000株树
When we are watching movie then I'll sleep
当我们看电影时，我会睡着
When we are swimming out to sea
当我们游出大海
There we go outside to listy canayon
就在那里 我们走出listy canayon(这里根本不知道是什么,我怀疑是个名字)
But we know what it means to gill
不过我们知道到峡谷意味着什么
Gods really giving something
Is not wanting anything in return
上帝真的给予一些东西却并不想要任何回报
The birds circle around you and ripples
鸟儿盘旋在你和微波上空
Under riverbank you give your word to me
在海岸下你给了我承诺
Sometimes it's into sun and it's into prose
有时候它变成了阳光或者变成散文
And we know how it feels to breathe
并且我们知道它是如何感受呼吸的
So gather all your fortune around you know
因此快去收集你身边所有你了解的财富
It didn't take too long to figure out
不要用太久的时间去领会了
You won't be needing any of it now
Will you 你将来是得不到任何你需要的，现在你可以。
