 ■对于我而言，这部作品当中融入了一切自己生活所需要的元素。 Q：首先，您是什么时候同《JOJO的奇妙冒险》这部作品接触的呢？ 小野：我记得自己还是小学生的时候第一次同这部作品邂逅了。当时正好连载到第三部。而之后再度阅读作品则是去东京上大学以后的事情了。应该已经连载到第五部的样子。 因为是上大学嘛，总之时间方面非常充裕。然后对于这部作品痴迷到无法自拔，就用自己微薄的钱将全套买下来了（笑）。我一边过着大学生活，一边想“对于我而言，这部作品当中融入了一切自己生活所需要的元素。”因而反复地读了好多遍。 Q：首次接触作品是小学的时候，而在您上大学之前似乎跟JOJO有一段空白期呢。 小野：小学、初中的时代我认为这是一部融入了科幻、恐怖等要素，如同字面上所说是一部“奇妙的”作品。而在JUMP系的漫画当中，JOJO也显得太过少年老成，因此并没有到着迷的地步。进入大学时代后，人生当中发生了各种微妙的变化，我开始对于自己所做的事情产生疑问，在人生的道路上迷失了，并且遭遇了不少挫折。可以说随着人生阅历的积累，从JOJO那儿收获的体验、产生的共鸣也就越来越多。这时候我终于意识到，难不成我居然错过了一本精彩到不像话的作品？ Q：这么说来，在那个时候小野先生遇到了人生的转折点吗？ 小野：我觉得人在初中、高中的时候，很少有谁能够下定决心走上未来道路的吧？而我自己也只是决定“上了大学之后学习一些媒体方面的知识，未来到媒体业界去工作”而已。 Q：您是考入了日本大学艺术学部吧。 小野：是这样的。不过当我进入大学之后，意识到“自己根本不擅长同别人打交道。”我虽然是在媒体播放学科·电视制作课程当中学习，可如果要制作电视作品，那么自然需要跟大量的工作人员进行交流才行，而参与制作企划以及演出的时候，又要跟更多的人打交道，给他们下达指示。也就是说需要我对于制作产生兴趣，将自己想要表达的内容好好地传达给其他人才行。可事实上，我完全做不到这方面的表现。 我压根儿没有对电视制作方面的内容进行学习，只是因为兴趣才进入媒体播出学科的，因此就遭遇到了挫折。因为电视方面碰壁，我就开始参与广播制作了。 广播的话，只要有2个人就能做出节目来。而我自己非常热衷于漫画、动画这类的亚文化元素，所以开始想“把这方面的内容当成自己的工作吧。”再度接触JOJO的时候，大概就是那个时期了。 例如，在第三部里出现了“命运的车轮”之战。其中我看到了“‘道路’是由自己来开辟的”这句台词。当时整个人都被打动了。 Q：是击中心房的台词呢。 小野：实际上，那个时候结交的朋友直到今天还都有联系。而在工作现场，我也跟其中一些人重逢过。他们有些人是动画制作的工作人员，有些朋友则在写作品。对于我而言，这些人既是好朋友，也是亲密战友一般的存在。而我在大学时代为前程迷茫的时候，正因为同JOJO相遇，才能够做出改变，并且跟他们相识吧。 Q：也就是说，因为有了JOJO的引导，才有了如今的小野先生，以及您的朋友们吧。 小野：我周围的人吧，如果是以“好朋友”的身份继续跟我打交道的对象，基本上都是JOJO的粉丝（笑）。感觉我是在跟人交往而遇到挫折的时候，才开始将JOJO这部作品看做是自己人生的指南针吧。 Q：小野先生目前取得的成绩相信大家都有目共睹了。而想您这样的人物都将JOJO看做是自己人生的指南针，作品自然不用多加赞誉了。既然您如此喜爱JOJO，那么当知道能够为作品的主角配音时，能否告诉我们您是怎样的心情呢？ 小野：我认为第三部是能够代表JOJO系列、极具象征意义的作品。而第三部在大多数JOJO粉丝们当中也是知名度最高的，因此能够出演主人公·空条承太郎这个角色，我最初感觉到了紧张，之后更加紧张……总之整个人都充满了压力。  ■ 不能显得太过冷酷 Q：之前在PS3格斗游戏《JOJO的奇妙冒险 全明星》当中，小野先生就已经为空条承太郎配音的，而这一次您是在参加试镜之后，最终被敲定担任配音人选的吗？ 小野：动画版的JOJO跟《JOJO的奇妙冒险 全明星》并非是一个体系的，因此我不得不再度参加动画的试镜活动。这一次真的属于从零开始的试镜呢。 Q：然后您参加完试镜，得知自己继《JOJO的奇妙冒险 全明星》之后再度出演空条承太郎了吧。 小野：在接到通知的时候，我已经做好了觉悟。之前参与《JOJO的奇妙冒险 全明星》配音时，我就感受到了很大的压力。而来到动画配音现场之后，我意识到这真的是让人的“JOJO爱”完全爆发的动画作品。并且TV动画的第三部也是延续了第一部·第二部之“魂”的作品。 我同参与过第一部、第二部出演的声优以及工作人员进行了交流，将从他们那儿学习到、继承到的精神灌输到自己的灵魂中，然后开始自己的演出工作。 Q：TV动画第一部·第二部的精神也被继承到了第三部当中啊。 小野：没错。可以说这正好点名了承太郎的“承”字呢。我心中做出了觉悟：自己也必须要“继承”JOJO的精神才行。 Q：在给承太郎这个角色配音的时候，您是以怎样的风格进行演绎的呢？ 小野：承太郎是冷静与热情两种性格兼具的人物。他可以在相当高的境界当中，让完全相反的两种性格得以共存。最初我因为在考虑如何将这两种性格共存而倍感压力。因此可能是通过自己的配音技术来尝试完成这一点吧。 然后，我现在认为在配音的时候“不能显得太过冷酷！”因此这部动画当中的承太郎可能会让大家看到一个热情到沸腾的模样。承太郎虽然外表看起来十分冷酷，但我觉得他本质上则是一个不折不扣的热血男儿。 在之前的访谈当中，我们了解了《JOJO的奇妙冒险第三部 星尘斗士》主人公空条承太郎役·小野大辅先生对于作品的感悟，以及接受这个角色时候的心情。看得出这位第一线的当红男声优被JOJO系列改变了人生，也体现出作品的内涵深刻。那么在（下）当中，我们将从小野先生的口中获取配音现场的故事。 ■ 从配音测试到最高潮。浑身的热情从未消退。 Q：听说这一次的作品配音很辛苦呢。是从一大早就开始了吧？ 小野：确实是一大早就开始了（笑）。 Q：您是从早上开始就以100%的热情展开配音工作的吗？ 小野：是这样的。在配音的前一天，我必须完全禁止自己饮酒。最近为了《JOJO》这部作品，我已经是彻底戒酒的状态了。总之，为了能够让声音发挥到最完美的地步，我不得不做到这种彻底的境界才行。 Q：您为我们展现出了惊人的演技呢。 小野：所有配音人员都是这样的。各位声优从配音测试阶段开始就完全没有克制音量的想法。每个人都带着真熗实弹演出的心态进行工作。而我也做好了觉悟：绝对不能有半途而废的打算。 Q：担任音响监督的岩浪美和先生是如何指导大家配音的呢？ 小野：让我们要充满积极性！他从一开始就给了我们：“如果感到迷茫的话，请去阅读原作！”啦，“如果感到迷茫的话，就放开嗓门呐喊吧！”之类的建议（笑）。 并且他一直使用最恰当的话语，来给各位出演声优进行指导。从而让我们在录音过程中，心想绝对不能让心中的热情冷却下来。所以从配音测试到最高潮，我们都是全力以赴的。 Q：是从配音测试到最高潮啊？ 小野：当然，岩浪有时候也会告诉我们：“这个地方，我希望你能这么表现”。总之不但不能减少热情，还要在工作当中逐步“升温”，并且在热情没有消退之前完成配音。 岩浪先生提供的建议可谓非常及时哦。由于他那种工作起来的“转速”，保证了我们能够非常容易地在配音中释放积累的热量。而趁着我们的热情没有消退，他也会立刻提供各种指导，让配音顺利完成。我们对于他的信赖感可不是开玩笑的哦。 Q：真的是不得了的配音现场啊。 小野：他的指导意见不仅是这些大局上的，也有很多细节方面的部分。例如有些台词当中出现的顿音，都会被他刻意强调出来。还有台词里用大字体写的“啊”，也要让我们用更大的音量来表现。总之是具体到了各个细节当中。当然，我们在配音现场总是充满了笑声，真是个非常不错的工作环境呢。  ■ 声优们拥有和角色相仿的灵魂 Q：《JOJO的奇妙冒险第三部 星尘斗士》所启用的声优们，可以说是彼此之间能够产生化学反应才集合在一起的吧。 小野：是这样的呢。声优都跟角色完美同步，或者说他们拥有跟角色相仿的“灵魂”。这样一来我觉得才能够将自己融入到角色当中去吧。 三宅健太先生非常热情，热情过了头哦（笑）。而石冢运昇先生一边碎碎念地说“我不想扯着嗓子吼”，一边却在配音的时候发出比任何人都要大的声音（笑）。这个配音现场将我的注意力完全吸引过去了。非常有约瑟夫（二代目JOJO）的感觉。另外我最近开始觉得，平川大辅先生跟小松史法先生真的是非常相似的人呢。 ■ “噢啦噢啦”直到如今依然在不断进化 Q：说到这次的作品，空条承太郎那句著名的“噢啦噢啦”（オラオラ）也是一大看点呢。相信今后这句台词还会被在更多的场合使用，那么小野先生是否偷偷进行过相关练习呢？ 小野：关于“噢啦噢啦”这句台词，我一直是在不断的错误当中进行磨砺的。现在也希望它能够继续得到进化。最初的几集当中，发动“噢啦噢啦”的时间还不是很长，但随着剧情发展，所需要发声的时间自然也就增加了。 我自己也是逐渐地让这句话更加有内涵、更加延长，而随着集数的增加，我希望能够将它演绎到更高的境界。 Q：这还真让人期待啊。 小野：承太郎乍一看是个早就塑造成熟的角色，但事实上还不过是个高中生。他在旅行当中，通过变化STAND，也实现了对于自己的挑战。 实际上我曾经在跟子安武人先生聊天的时候，表示“噢啦噢啦”这句台词非常难表现，尤其是话语的厚重感与速度感不容易并存。当时对方就建议说，你只要用自己的做法来演绎就好了。而他的这个建议也让我感到非常高兴呢。 这样一来，演出工作就充满乐趣了。嘛，当然也有些觉得不太甘心的地方，毕竟提供建议的那位可是令人憎恶的对手（DIO）啊（笑）。 Q：也就是说从敌人那儿收获了建议呢（笑）。 小野：如果大家看了第二话动画应该就能发现，剧中的台词并不是“噢啦噢啦”，而是“噢啦啦啦、哦啦啊！”我也是在这次的配音工作时才意识到这一点的。原来这一招还有如此的模式啊。 在演出的时候，我们遇到最可怕的事情就是陷入“日常模式”当中。所谓日常模式，指的是因为千篇一律的内容而让人失去激情。因此当我发现台词的不同时，心中顿时涌出了喊出最有利的“噢啦噢啦”的激情来。 Q：非常感谢小野先生接受我们的采访。在访谈的最后，请给那些期待着作品的粉丝们，已经很多刚刚接触JOJO系列的观众说一些话吧。 小野：有许多热爱着JOJO系列的人。而他们这一次以工作人员、配音人员的身份参与到作品的制作当中，将自己的爱注入到了这部动画里。而我们在制作过程中，也感受到了不少原作的骨灰粉对于JOJO系列的喜爱。 《JOJO的奇妙冒险第三部 星尘斗士》延续了第一部·第二部的精髓，继承了“黄金之魂”。并且要将这种精神传递到接下来的作品当中。我认为这里恰恰反映出了“传承”的深意。从之前就喜爱JOJO的粉丝们，以及刚刚接触这部作品后着迷的粉丝们，在此我希望能够跟大家一起踏上全新的旅程。让我们一点点地加深对于JOJO的爱吧。请大家多多指教了。 | |
-
- 倒序阅读 只看楼主