[乐评分享] 2009年3月8日VITAS演绎超好听新歌《难以接近》

点击在新窗播放
歌词
Неприступная 难以接近

Минуты без любви – года. 无爱的每一分——好似整年
Секунды без мечты – вода. 无梦的每一秒——就如空逝
Когда со мной ты, я живу, 你和我在一起时，我是活着的
Живу во сне и наяву. 活在梦里也在现实。
Не знаю, что тебе сказать. 我不知道该对你说什么。
Во мне нет сил ни есть, ни спать, 我不能吃也不能睡，
Лишь о тебе мечтаю я, 我梦想的只有你，
Лишь о тебе, любовь моя. 只有你，我的爱。

Ты неприступная, как в море глубина, 你难以接近，深似大海，
И холодная, как в небесах луна. 你冷漠无情，如月挂天际。
Ты приди ко мне, я так тебя люблю! （你）靠近我吧，我如此爱你！
Я лишь о тебе пою. 我唱的只有你。

По кругу мчится карусель, 旋转木马绕着圈子不停飞驰，
И мой корабль сел на мель. 而我的船已经搁浅。
Я так сегодня одинок... 如今我这般孤单...
Ты – мой попутный ветерок, 你是我一路顺风（的保障），
Ты – мой волшебный талисман, 你是我的魔力护身符，
Меня ты манишь к облакам. 你引我飞上云端。
Дай руку мне – тебя я жду, 伸手给我把——我在等待你，
И я тебя в свой мир возьму. 我要带你进入我的世界。

Ты неприступная, как в море глубина, 你难以接近，深似大海，
И холодная, как в небесах луна. 你冷漠无情，如月挂天际。
Ты приди ко мне, я так тебя люблю! （你）靠近我吧，我如此爱你！
Я лишь о тебе пою. 我唱的只有你。