点击在新窗播放
歌词：
You make me lonely 简単に
You make me lonely 칸-탄니
당신은 나를 외롭게 해요 쉽게
You make me happy 一言で
You make me happy 히토코토데
당신은 나를 행복하게 해요 단 한마디로
夕べのすれ违い
유-베노스레치가이
저녁의 엇갈림
まだまだ埋まってない
마다마다우맛테나이
아직 채워지지 않았어요
So I’m waiting ソワソワOh
So I’m waiting 소와소와 oh
그래서 나는 기다리고 있어요 안절부절
*
Cause I wanna feel you 毎日毎晩
Cause I wanna feel you 마이니치마이밤
당신을 느끼고 싶어요. 매일, 매일 밤
はやくつながりたい
하야쿠츠나가리타이
한시라도 빨리 당신과 이어지고 싶어요
**
Just wanna get your message now, message now
Just wanna get your message now, message now
단지 지금 당신의 메시지를 원해요
爱しくて
이토시쿠테
사랑스러워서
何気ない messageを、messageを
나니게나이 message오、message오
별 것 아닌 메시지를, 메시지를
リピートして
리피-토 시테
반복하고
私は Up & Down
와타시와 Up & Down
내 마음은 오르내려요
My tears will disappear
My tears will disappear
내 눈물은 사라질 거예요
だからこそ messageが Believe It's for real
다카라코소 message가 Believe It's for real
그래서 메시지를 믿어요 진심이라고
几千のやり取りが
이쿠센노야리토리가
주고받은 수천번의 메시지는
见えない Love
미에나이 Love
보이지 않는 사랑
强くする
츠요쿠스루
강하게 해줘요
意味がないようで、
이미가나이요-데
의미 없는 것 같고,
一番だいじかも、
이치방다이지카모
가장 중요한지도 모르겠지만,
Wanna share
Wanna share
공유하고 싶어요
Our Day, day
Our Day, day
우리의 하루를
*
Please tell me your story 闻きたいの
Please tell me your story 키키타이노
제게 당신의 이야기를 알려주세요 듣고싶어요
カッコ悪くていい
캇코와루쿠테이이
멋진 얘기가 아니어도 괜찮아요
**
Just wanna get your message now, message now
Just wanna get your message now, message now
단지 지금 당신의 메시지를 원해요
爱しくて
이토시쿠테
사랑스러워서
何気ない messageを、messageを
나니게나이 message오、message오
별 것 아닌 메시지를, 메시지를
リピートして
리피-토 시테
반복하고
私は Up & Down
와타시와 Up & Down
내 마음은 오르내려요
My tears will disappear
My tears will disappear
내 눈물은 사라질 거예요
だからこそ messageが Believe It's for real
다카라코소 message가 Believe It's for real
그래서 메시지를 믿어요 진심이라고
~~
それだけで
소레다케데
그것만으로
My weather were changed
My weather were changed
내 마음은 변했어요
I’m waiting for you
I’m waiting for you
난 당신을 기다리고 있어요
今日も明日も…
쿄-모아스모…
오늘도, 내일도…
P.S.
喜欢BOA很久了，分享她的新歌~希望大家能喜欢^^