[单曲推荐] 【弦动我心】 推荐一首红遍法国的女声极品慢摇—Najoua Belyzel - Gabriel

[wmv=0]http://www.941game.net/LoginTool/gabrielle.mp3[/wmv]Najoua Belyzel - Gabriel

Najoua Mazouri 和 Christophe Casanave 词曲， 先以单曲形式于2005年发行, 取得巨大的成功, 该单曲虽未能攀上单曲榜首位, 却取得不俗的销量， 出版七个月后突破三十万的销量，获单曲白金销量奖。《Gabriel》后来被收录于Najoua Belyzel于2006年出版的第一张个人专集《Entre deux mondes》里。
[img]http://bbs.91yuan.com/uploadfiles/20072/2007218204443.jpg[/img]

Najoua Belyzel，法国新人，1981年12月15日出生于法国的南锡市。她从小酷爱音乐。 2004年，当她得知Benoit演唱组招聘歌手协助录制《转身》专辑时，毛遂自荐被录用后就留在了巴黎。 Najoua Belyzel以此为契机，努力为自己营造通向歌坛的路，在此期间她有幸遇到了歌词曲作家Christophe Casanave ，这位词曲作家根据Najoua 的特点，专门为她量身打造，写词谱曲，改编翻唱，并于2005年录制成电声流行歌曲集《Gabriel》。使她红遍法国乃至欧洲。


歌集的成功奠定了她在唱歌方面的才能。Belyzel也利用歌集的成功于2006年5月出了她的第一张专辑《你我之间》（Entre deux Mondes）。这是一张相当好听的流行专辑，在制作上虽不算上乘， 但整张专辑在选曲上的和谐性以及歌曲相当强的旋律性，使得该张唱片在动静皆宜的同时，


亦可谓老少咸宜，八面玲珑。Najoua Belyzel以忽隐忽现的鼻音，唱出了带一点特别风情的法语歌曲。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


[align=center]Gabriel


Najoua Belyzel




－－－－－－－－－－

Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton ame se jette ａ l'eau
Dans mon corps ocｅan

Du zｅphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout lａ-haut
Dｅs que ton ciel se fend

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Es-tu fait pour lui
ES-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi oh oh oh oh

Gabriel
Mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l'amour vient de lａ-haut
Sauras-tu faire un choix oh oh

Tu sais fuir
Tu meurs
La fiｅvre dans le sang
Moi je prie pour qu'ａ nouveau
Tu me reviennes ａ temps

Es-tu fait pour lui
ES-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi, dis-moi

Gabriel

Gabriel, s'attend
A plus qu'un sentiment
Qu'un plaisir br?le sa peau,
Les deux ailes en avant

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi

Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi

Gabriel...




Gabriel，
我等待着，
感觉到一点点，
你的灵魂掉进了水里，
在我身体的海洋中，
伴着微风。
你就像个小孩，
你逃向远方，
自从你的天空破碎后.
你在为他，
还是为我，
我只等你的一个示意.
如果你被她伤害，
告诉我，哦哦哦哦，
Gabriel，
我的国王，
我一直想念的天使.
如果爱情从远方来，
你知道如何作出选择.
你懂得逃避，
既而死去，
在鲜血的河流中.
我祈求重生，
你将我重新带回.





你在为他，
还是为我，
我只等你的一个示意.
如果你被她伤害，
告诉我.

你在为他，
还是为我，
我只等你的一个示意.
如果你被她伤害，
告诉我。

Gabriel，
Gabriel，等待着，
超越感觉，
快感燃烧着肌肤，
两翼向前.
你在为他，
还是为我.....

[/align]