点击在新窗播放
歌词：
【中日对照】
(纲吉＆ REBORN )もしも君がくじけそうな时は【如果你在找寻的路上 感到灰心】
空高くその手 伸ばしたらいいさ【我向着高高的天空 伸出双手 】
(京子＆蓝波)ひとりじゃ上手くいかない时は【孤军奋战 不是很好】
みんなのいいトコロ持ち寄ればいいよね【希望大家一起走下去就好了吧】
(云雀)ふいに云が流れ【突然流动的云】
(山本)雨が降り出した【开始落下的雨】
(库洛姆)虹の生まれる场所まで【 诞生彩虹的地方 】
(REBORN)心つなぐぞ 七つのリング【心中的 七个指环 连接心脏】
(京子＆小春)君の笑颜 ボクの笑颜 【你的笑脸 和我的微笑】
描かれるページを探して【我都看得到】
(了平&云雀&骸)ケンカしても すれ违っても【即使我们背道而驰】
无我梦中で走り抜けた日々【也穿行在每一天的梦中】
(小春)いくつ时が流れても【时间匆匆流逝】
(一平)胸に光る宝物【这些都是心中闪亮的宝物】
(巴吉尔)口ずさむメロディ【口中这首旋律】
(纲吉）大切なファミリー【是我最重要的 家族】
(蓝波＆一平) 暗暗でイナヅマ光っても【在黑暗里 颤抖着 迷惘着】
シンコキュウ！落ち着いて涙こらえゆこう！【冷静下来呐 不要掉泪】
(迪诺＆巴吉尔）素直に自分伝えられるまで【传达过去的真实想法】
転んでも立ち上がれ!何度だってTRY AGAIN！【再试着站起一次 try again ! 】
(狱寺)巻き起こせ岚【席卷而来的风暴】
(了平)照らし出せ太阳【普照大地的阳光】
(骸)雾に隠された未来も【隐藏在迷雾之中的未来】
(纲吉) 続いてゆくよ あの大空へ 【在这之后 是无际的天空】
(狱寺＆山本)どんな梦が どんな奇迹が【每一个梦 每一次奇迹 】
どんな颜して待っているんだろう【我不知道等待着的是什么】
(小春＆库洛姆)见えないけど 分からないけど【看不见的 却如此明了】
きっと波乱万丈のストーリー【一定是那个动荡的故事】
(迪诺)たとえ远く离れても 【即使是长久的分离】
(蓝波)振り向けば风の中 【在风吹来的时侯】
(京子)すぐそばにいるよ 【我就在你身边】
( REBORN )最高のファミリー 【最强的 家族】
( 纲吉＆巴吉尔)すべての事に すべての人に【所有的人 所有的事】
支えられて今を生きてる【是我走到现在的支撑】
( 云雀＆迪诺 )それぞれ违う 无限の力【各自不同的无限力量】
计り知れぬ希望のターゲット【未知的目标 满溢的希望】
(了平)そうだ！何があろうとも 【是啊 无论如何都要在一起】
(山本)大丈夫さ！前向いて 【没事的 看着前方吧】
(骸)巡り来る季节 【季节轮回旋转着】
(狱寺)共に行くファミリー 【和家族一起生存下去】
(全员)君の笑颜 ボクの笑颜【你的笑容 和我的微笑】
描かれるページを探して【我都看得到】
ケンカしても すれ违っても【即使我们背道而驰】
无我梦中で走り抜けた日々【也穿行在每一天的梦中】
いくつ时が流れても 胸に光る宝物【时间匆匆流过 璀璨的记忆宝库里】
口ずさむメロディ 大切なファミリー【最重要的家族 是我们唱出的 旋律】
【罗马音】
(沢田纲吉＆Reborn) mo shi mo ki mi ga ku ji ke so u na to ki wa
so ra ta ka ku so no te no ba shi ta ra i i sa
(京子＆蓝波) hi to ri ja jo u zu ku i ka na i to ki wa
mi n na no i i to ko ro mo chi yo re ba i i yo ne
(云雀) fu i ni ku mo ga na ga re
(山本) a me ga fu ri da shi ta
(库洛姆) ni ji no u ma re ru ba sho ma de
(Reborn) ko ko ro tsu na gu zo na na tsu no ri n gu
(京子＆三浦春) ki mi no e ga o bo ku no e ga o
ka ka re ru pee ji wo sa ga shi te
(了平＆云雀＆骸) ke n ka shi te mo su re chi ga tte mo
mu ga mu chu u de ha shi ri nu ke ta hi bi
(三浦春) i ku tsu to ki ga na ga re te mo
(一平) mu ne ni hi ka ru ta ka ra mo no
(巴吉尔) ku chi zu sa mu me ro di
(沢田纲吉) ta i se tsu na fa mi rii
(蓝波＆一平) a n a n de i na ji ma hi ka tte mo
shi n ko kyu u o chi tsu i te na mi da ko ra e yu ko u
(迪诺＆巴吉尔) su na o ni ji bu n tsu ta e ra re ru ma de
ko ro n de mo ta chi a ga re na n do da tte TRY AGAIN
(狱寺) ma ki o ko se a ra shi (su too mu)
(了平)te ra shi da se ta i yo u (sa n sha i n)
(骸) ki ri ni ka ku sa re ta mi ra mo
(沢田纲吉) tsu du i te yu ku yo a no ta i ku u e
(狱寺＆山本) do n na yu me ga do n na ki se ki ga
do n na ka o si te ma tte i ru n da ro u
(三浦春＆库洛姆) mi e na i ke do wa ka ra na i ke do
ki tto ha ra n ba n jyo u no su too rii
(迪诺) ta to e to o o ku ha na re te mo
(蓝波) fu ri mu je ba ka ze no na ka
(京子) su gu so ba ni i ru yo
(Reborn) sa i ko u no fa mi rii
(沢田纲吉＆巴吉尔) su be te no ko to ni su be te no hi to ni
shi e ra re te i ma wo i ki te ru
(云雀＆迪诺) so re zo re chi ga u mu ge n no chi ka ra
ha ka shi re nu ki bo u no taa gu tto
(了平) so u da na ni ga a ro u to mo
(山本) da i jyo u bu sa ma e mu i te
(骸) me gu ri ku ru ki se tu
(狱寺) to mo ni i ku fa mi rii
(全员) ki mi no e ga o bo ku no e ga o
ka ka re ru pee ji wo sa ga shi te
ke n ka shi de mo su re chi ga tte mo
mu ga mu chu u de ha shi ri nu ke ta hi bi
i ku tsu to ki ga na ga re te mo mu ne ni hi ka ru ta ka ra mo no
ku chi zu sa mu me ro di ta i se tsu na fa mi rii
[ 此帖被白郁在2011-09-07 14:23重新编辑 ]
