[活动专列] 我心中的电视剧插曲 — 我的女孩《第30次》

点击在新窗播放



图片








歌词



那一天 我只能痴痴地望着你
그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
geu tae neun `neo mu a pa xiu~ ma jo cha `ha su ga `op sao gao du


那时的我太痛苦 hew~ 连话也说不出口
제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
je` ba `ga ji ma la go` hae ba ji man so lum neun gao ja na


说了求你不要离开的话 但那也于事无补
보는 거 그거라도 해야 했었어
bo neun gou` geu gao la do hae ya hae seo seo


总要试一试啊
마지막 일 테니까
ma ji ma` gil tei ni ga


因为那是最后一天了
나 없이 정말 어떤 거니
na op xi` jeong ma leo dong geo ni


如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo


连有你的日子都觉得烦恼
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myeo `sal ji na neun gao ni` na jeong ma` ni ga `gao jeong yi twae



觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗～
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a` nya` mea ga no dwae ji `sa xi leun` geu lae seu myeon jo ge sao


你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao beo jeum `sou mu beon jeum `dou `sao leun beon jeum` neo leul` ni wo hae seo


十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了
나 없이 정말 어떤 거니
na eop si `jeong ma reo dong geo ni


如果没有我 你真的怎样才好
너 하는 일조차 귀찮아하면서
neo ha neu ni jo cha` ki cha na ha myeon seo


连有你的日子都觉得烦恼
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
a pa ha myao` sa ji na neun geo ni `na jeong ma` ni ga` gao jeong yi twae


觉得痛不欲生 我真的可以为你担心吗～
아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
a nya` mea ga no dwae ji` sa xi leun `geu lae seu myeon jo ge sao


你知道吗 我做不到 实际上如果那样的话就好了
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
yao bao jeum`sou mu beon jeum `dou` sao leun beon jeum`nao leul `ni wo hae seo


十次 二十次 再三十次左右 我就会恨你了。
나 없이 정말 어떤 거니
na eop si `jeong ma reo dong geo ni





感受



不是第一次看韩剧，韩剧的套路已经很熟悉了。可是还是看得很投入...

很喜欢剧中的两个主角。。虽然看上去差距很大，可是就是这样两个差距很大的人，由于许许多多的巧合，生活在了同一个屋檐下。

薛功灿是个那样骄傲的人，在没看到周幼琳的本质之前，他很讨厌她，因为她总是谎话连篇....可是慢慢的，当两个人的接触越来越多时，当两人的心里不知不觉都有了对方时..挣扎也开始了。

他会傻傻的开关手机盖来决定放开她还是不放，其实我们都知道，薛功灿已经爱上了那个小骗子，虽然他总是冷冷的样子，可是他会那样温柔的为她做许许多多的事情，甚至为她过生日。。。

开始时那么轻松幽默的剧情，到后来开始变得让人揪心.....

总说谎的周幼琳开始无法说谎，从不说谎的薛功灿开始为了她说谎...

爱情就是那么神奇。可以改变许多看起来无法改变的事情。

分开的两年，薛功灿对周幼琳的感情越发深沉..再见面的时候，他那样坚定地说，再也不会放手。可是这次的再见却让两人受到更深的伤害，周幼琳不得不撒下一个弥天大谎，谎言很精致，却没人相信..更何况聪明如薛功灿。。。

还好，结局是幸福的....不然真的会哭死啦..


这首曲子是所有插曲里最悲伤的一个吧..可是很有味道..每次听到都想起周幼琳在雪夜告诉薛功灿说，自己根本没有喜欢他....虐啊~~~