[单曲推荐] 《walking in the air》 Declan Galbraith

点击在新窗播放

We' re walking in the air 　　我们在空中漫步 　

We' re floating in the moonlit sky 　　我们在空中穿梭 我们漂浮在月光照耀的空中 　
　
The people far below are sleeping as we fly 　　我们飞翔的时候人们在下方沉睡 　　

I' m holding very tight 　　我紧紧地拥抱 　　

I' m riding in the midnight blue 　　我在蓝色的夜空下驰骋

I' m finding I can fly so high above with you 　　我发现我能和你在如此高的空中飞翔 　
　
Far across the world 　　远远的穿越世界 　　

The villages go by like dreams 　　村庄像梦一样掠过 　　

The rivers and the hills 　　还有大河和群山 　　

The forests and the streams 　　森林和溪流 　　

Children gaze open mouthed taken by surprise 　　孩子们吃惊的张开了嘴 　　

Nobody down below believes their eyes 　　下面没有人相信他们的眼睛 　　

We' re surfing in the air 　　我们在空中奔驰 　　

We' re swimming in the frozen sky 　　我们游过冰冷的天空 　　

We' re drifting over icy mountains floating by 　　我们从漂浮的冰山上越过 　　

Suddenly swooping low on an ocean deep 　　我们从空中俯冲入海洋的深处 　　

Rousing up a mighty monster from his sleep 　　把巨大的海怪从沉睡中惊醒 　　

We' re walking in the air 　　我们在空中漫步 　　

We' re dancing in the midnight sky 　　我们在午夜的空中舞蹈 　　

And everyone who sees us greets us as we fly 　　我们飞过时每个人都向我们问候 　　

We' re walking in the air 　　我们在空中漫步





虽然是翻唱，却让我觉得更悠扬悦耳，比原版多了一些圣洁。