从诸神之战到猛鬼街 盘点80年代的翻拍片
[attachment=12725842]
《诸神之战》 Clash of the Titans (1981)
导演： 德斯蒙·戴维斯
主演： 哈利·哈姆林 朱迪·鲍克尔
这部影片诞生于1981年，在导演德斯蒙·戴维斯的流畅处理下，以相当出色的映象效果和特技吸引住观众的注意力，使本片的观赏性比一般古装神话片要来得高。不过，影片的演员在演出上却有点风格各异，使人对天神一族的互不协调感到有点意外。
[attachment=12725843]
《诸神之战》 Clash of the Titans (2010)
导演： 路易斯·莱特里尔
主演： 萨姆·沃辛顿 连姆·尼森
作为翻拍片，新版《诸神之战》不但包含了大量CG特效，在制作过程中还加入了最近流行的3D元素，与老版相比看点更多也更足。片中出现了神王宙斯、冥王哈迪斯等众多希腊神话中的角色，而所有的这些人物都围绕着珀尔修斯展开，宙斯之子珀尔修斯成为了本片的绝对主角，而扮演珀尔修斯的，正是刚刚凭借《阿凡达》走红的男星萨姆·沃辛顿。此外，本片里还有多处向1981年原版致敬的场景。
[attachment=12725844]
《小子难缠》 The Karate Kid (1984)
导演： 约翰·G·艾维尔森
主演： 拉尔夫·马奇奥 森田则之
《洛奇》的导演约翰·阿维尔森执导了这部带有“洛奇”风味的青少年影片，其侧重点不在于武术，而是一个少年的成长过程，综合了《闪电舞蹈》中的大无畏的斗争精神和《星球大战》中的救世主风采，因而在上映后受到了青少年的热烈欢迎，并被评为1984年的最佳影片之一。
[attachment=12725845]
《功夫梦》 The Karate Kid (2010)
导演： 哈罗德·兹瓦特
主演： 成龙 贾登·史密斯
《功夫梦》的背景设置在亚洲，故事与原版基本一致，而且从原版中借鉴了一些元素。成龙饰演的角色是一个古怪的人，贾登·史密斯饰演的小孩将从他那里学会一些保护自己的技能。影片由中影集团、索尼哥伦比亚、威尔史密斯的公司Overbrook联合拍摄。中国功夫是本片的最大看点。
[attachment=12725846]
《电子世界争霸战》 Tron (1982)
导演： 史蒂文·利斯伯吉尔
主演： 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳
《电子世界争霸战》讲述一个电脑程序员进入电脑，被迫在自己开发的游戏中作战的故事。这部诞生于1982年的影片是第一部采用电脑生成图像（CG）和真人结合的方式完成特效的电影，被认为是开创了CG制作电影的新纪元。
[attachment=12725847]
《电子世界争霸战2》 Tron Legacy (2010)
导演： 约瑟夫·科金斯基
主演： 加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德
这部电影的续集由迪士尼斥资3亿美元打造，堪称影史最贵电影。故事主人公是27岁的萨姆，他是第一部里男主角凯文·弗林的儿子。萨姆·弗林为了寻找失踪多年的父亲，和女友一起进入了一款格斗游戏中，然后见到了在这个“电子世界”生活了25年的父亲。从目前曝光的预告来看，影片视效一流，并将采用2D+3D的方式上映，其震撼程度甚至有望超越前作。
[attachment=12725848]
《天龙特攻队》 电视剧集 The A-Team (1983-1987)
导演： Bob Bralver James Darren
主演： George Peppard Dwight Schultz
《The A-Team》1983年1月23日在美国NBC首播，1986年12月30日全系列播放完毕。这部经典剧集开创了美国电视史上的两个第一：第一部采用单元形式播放的电视剧、第一部采用高成本制作的电视剧。本剧场面异常壮观，大量的熗战、飞车追逐、直升机追逐层出不穷，甚至堪比近年的《24小时》。
[attachment=12725849]
《天龙特攻队》 The A-Team (2010)
导演： 乔·卡纳汉
主演： 布莱德利·库珀 连姆·尼森
这部电影版由雷德利·斯科特与托尼·斯科特兄弟联合担任制片，将延续老版的主要剧情。主演阵容堪称硬汉扎堆：凭《飓风营救》跻身动作明星行列的连姆·尼森扮演“汉尼拔”约翰·史密斯；《宿醉》主演布莱德利·库柏则扮演“脸谱”坦普尔顿·派克中尉；有“暴徒”之称的UFC次重量级冠军昆顿·杰克逊和《第九区》主演沙尔托·科普雷饰演另两位特攻队成员；杰西卡·贝尔则出演坦派克中尉的前女友。
[attachment=12725850]
《名扬四海》 Fame (1980)
导演： 艾伦·帕克
主演： 艾瑞尼·卡拉 贝瑞·米勒
80版《名扬四海》并无完整故事，而是由一些年轻人的生活和上课片段的大量精彩歌舞组合而成，画面充满动感，也洋溢出浓郁的青春气息。但也因为失去剧情重心使影片显得有点散乱和浮面化。参加本片演出的全部是影坛新人。
[attachment=12725851]
《名扬四海》 Fame (2009)
导演： 凯文·唐查罗恩
主演： 凯·帕娜贝克 娜图里·劳顿
新版《名扬四海》以纽约市的表演艺术高中为故事舞台，描述来自各个阶层和家庭背景的八个青少年，每个人怀着不同的梦想前来应考，经历各种挑战和奋斗之后，有人成功，有人失败，也有人从表演中吸收到人生经验而成长。
[attachment=12725852]
《十三号星期五》 Friday the 13th (1980)
导演： 肖恩·S·坎宁汉
主演： 哈利·寇斯比 凯文·贝肯
本片是新线旗下最著名的恐怖系列电影《13号星期五》的首部，拍摄于1980年，在喜欢新片的观众看来可谓年代久远，然而，该片吓人手段毫无落伍、过时之感。因为获得巨大成功，拍摄续集也就在情理之中。各集中杰森的下场或是被埋土下或是沉落水中，即使到过太空，也要终归水晶湖底，可见每集导演都要留下伏笔以便下部故事合理开展……这个系列也被誉为电影史上最长寿的系列恐怖电影。
[attachment=12725853]
《13号星期五》 Friday the 13th (2009)
导演： 马库斯·尼斯佩尔
主演： 贾德·帕达里克 丹妮尔·帕娜贝克
《十三号星期五》系列第一部电影在1980年上映时发行权属于新线和派拉蒙两个公司，不过1990年，派拉蒙因为1989年出品的《十三号星期五8》在票房上惨败而将发行权卖给了新线。新线获得的权利包括Jason Voorhees和他母亲Pamela Voorhees的角色，水晶湖的名称以及“13号星期天”这个商标。而派拉蒙仍然持有前八部影片以及对第一部影片的改编权。这复杂的关于所有权的幕后故事看似与影迷们无关，但事实上却在电影内容上有很重要的影响，因为这部影片回归到为影迷所熟知的水晶湖正是源自1980年版的《十三号星期五》。
[attachment=12725854]
《猛鬼街》 A Nightmare On Elm Street (1984)
导演： 韦斯·克雷文
主演： 约翰·萨克松 Ronee Blakley
本片剧情描述几个青少年不约而同做同一个噩梦，在梦中见到面目恐怖、十指如刀的弗雷迪，这个恶鬼在睡梦中陆续杀死了几个孩子，剩下南茜极力对抗睡眠，如此才会有机会反过来制服佛莱迪。
[attachment=12725855]
《新猛鬼街》 A Nightmare on Elm Street (2010)
导演： 塞缪尔·贝尔
主演： 杰基·厄尔·哈利 鲁妮·玛拉
这部重拍经典恐怖片《猛鬼街》的《新猛鬼街》2009年5月在芝加哥开机，由音乐录影带导演塞缪尔·贝尔执导，曾在《身为人母》中扮演“恋童癖”而获得奥斯卡提名的杰基·厄尔·哈利出演“弗雷迪”。影片沿袭原作导演韦斯·克雷文的御用套路，把血腥杀人狂的刺激场面再度搬上银幕。
《诸神之战》 Clash of the Titans (1981)
导演： 德斯蒙·戴维斯
主演： 哈利·哈姆林 朱迪·鲍克尔
这部影片诞生于1981年，在导演德斯蒙·戴维斯的流畅处理下，以相当出色的映象效果和特技吸引住观众的注意力，使本片的观赏性比一般古装神话片要来得高。不过，影片的演员在演出上却有点风格各异，使人对天神一族的互不协调感到有点意外。
[attachment=12725843]
《诸神之战》 Clash of the Titans (2010)
导演： 路易斯·莱特里尔
主演： 萨姆·沃辛顿 连姆·尼森
作为翻拍片，新版《诸神之战》不但包含了大量CG特效，在制作过程中还加入了最近流行的3D元素，与老版相比看点更多也更足。片中出现了神王宙斯、冥王哈迪斯等众多希腊神话中的角色，而所有的这些人物都围绕着珀尔修斯展开，宙斯之子珀尔修斯成为了本片的绝对主角，而扮演珀尔修斯的，正是刚刚凭借《阿凡达》走红的男星萨姆·沃辛顿。此外，本片里还有多处向1981年原版致敬的场景。
[attachment=12725844]
《小子难缠》 The Karate Kid (1984)
导演： 约翰·G·艾维尔森
主演： 拉尔夫·马奇奥 森田则之
《洛奇》的导演约翰·阿维尔森执导了这部带有“洛奇”风味的青少年影片，其侧重点不在于武术，而是一个少年的成长过程，综合了《闪电舞蹈》中的大无畏的斗争精神和《星球大战》中的救世主风采，因而在上映后受到了青少年的热烈欢迎，并被评为1984年的最佳影片之一。
[attachment=12725845]
《功夫梦》 The Karate Kid (2010)
导演： 哈罗德·兹瓦特
主演： 成龙 贾登·史密斯
《功夫梦》的背景设置在亚洲，故事与原版基本一致，而且从原版中借鉴了一些元素。成龙饰演的角色是一个古怪的人，贾登·史密斯饰演的小孩将从他那里学会一些保护自己的技能。影片由中影集团、索尼哥伦比亚、威尔史密斯的公司Overbrook联合拍摄。中国功夫是本片的最大看点。
[attachment=12725846]
《电子世界争霸战》 Tron (1982)
导演： 史蒂文·利斯伯吉尔
主演： 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳
《电子世界争霸战》讲述一个电脑程序员进入电脑，被迫在自己开发的游戏中作战的故事。这部诞生于1982年的影片是第一部采用电脑生成图像（CG）和真人结合的方式完成特效的电影，被认为是开创了CG制作电影的新纪元。
[attachment=12725847]
《电子世界争霸战2》 Tron Legacy (2010)
导演： 约瑟夫·科金斯基
主演： 加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德
这部电影的续集由迪士尼斥资3亿美元打造，堪称影史最贵电影。故事主人公是27岁的萨姆，他是第一部里男主角凯文·弗林的儿子。萨姆·弗林为了寻找失踪多年的父亲，和女友一起进入了一款格斗游戏中，然后见到了在这个“电子世界”生活了25年的父亲。从目前曝光的预告来看，影片视效一流，并将采用2D+3D的方式上映，其震撼程度甚至有望超越前作。
[attachment=12725848]
《天龙特攻队》 电视剧集 The A-Team (1983-1987)
导演： Bob Bralver James Darren
主演： George Peppard Dwight Schultz
《The A-Team》1983年1月23日在美国NBC首播，1986年12月30日全系列播放完毕。这部经典剧集开创了美国电视史上的两个第一：第一部采用单元形式播放的电视剧、第一部采用高成本制作的电视剧。本剧场面异常壮观，大量的熗战、飞车追逐、直升机追逐层出不穷，甚至堪比近年的《24小时》。
[attachment=12725849]
《天龙特攻队》 The A-Team (2010)
导演： 乔·卡纳汉
主演： 布莱德利·库珀 连姆·尼森
这部电影版由雷德利·斯科特与托尼·斯科特兄弟联合担任制片，将延续老版的主要剧情。主演阵容堪称硬汉扎堆：凭《飓风营救》跻身动作明星行列的连姆·尼森扮演“汉尼拔”约翰·史密斯；《宿醉》主演布莱德利·库柏则扮演“脸谱”坦普尔顿·派克中尉；有“暴徒”之称的UFC次重量级冠军昆顿·杰克逊和《第九区》主演沙尔托·科普雷饰演另两位特攻队成员；杰西卡·贝尔则出演坦派克中尉的前女友。
[attachment=12725850]
《名扬四海》 Fame (1980)
导演： 艾伦·帕克
主演： 艾瑞尼·卡拉 贝瑞·米勒
80版《名扬四海》并无完整故事，而是由一些年轻人的生活和上课片段的大量精彩歌舞组合而成，画面充满动感，也洋溢出浓郁的青春气息。但也因为失去剧情重心使影片显得有点散乱和浮面化。参加本片演出的全部是影坛新人。
[attachment=12725851]
《名扬四海》 Fame (2009)
导演： 凯文·唐查罗恩
主演： 凯·帕娜贝克 娜图里·劳顿
新版《名扬四海》以纽约市的表演艺术高中为故事舞台，描述来自各个阶层和家庭背景的八个青少年，每个人怀着不同的梦想前来应考，经历各种挑战和奋斗之后，有人成功，有人失败，也有人从表演中吸收到人生经验而成长。
[attachment=12725852]
《十三号星期五》 Friday the 13th (1980)
导演： 肖恩·S·坎宁汉
主演： 哈利·寇斯比 凯文·贝肯
本片是新线旗下最著名的恐怖系列电影《13号星期五》的首部，拍摄于1980年，在喜欢新片的观众看来可谓年代久远，然而，该片吓人手段毫无落伍、过时之感。因为获得巨大成功，拍摄续集也就在情理之中。各集中杰森的下场或是被埋土下或是沉落水中，即使到过太空，也要终归水晶湖底，可见每集导演都要留下伏笔以便下部故事合理开展……这个系列也被誉为电影史上最长寿的系列恐怖电影。
[attachment=12725853]
《13号星期五》 Friday the 13th (2009)
导演： 马库斯·尼斯佩尔
主演： 贾德·帕达里克 丹妮尔·帕娜贝克
《十三号星期五》系列第一部电影在1980年上映时发行权属于新线和派拉蒙两个公司，不过1990年，派拉蒙因为1989年出品的《十三号星期五8》在票房上惨败而将发行权卖给了新线。新线获得的权利包括Jason Voorhees和他母亲Pamela Voorhees的角色，水晶湖的名称以及“13号星期天”这个商标。而派拉蒙仍然持有前八部影片以及对第一部影片的改编权。这复杂的关于所有权的幕后故事看似与影迷们无关，但事实上却在电影内容上有很重要的影响，因为这部影片回归到为影迷所熟知的水晶湖正是源自1980年版的《十三号星期五》。
[attachment=12725854]
《猛鬼街》 A Nightmare On Elm Street (1984)
导演： 韦斯·克雷文
主演： 约翰·萨克松 Ronee Blakley
本片剧情描述几个青少年不约而同做同一个噩梦，在梦中见到面目恐怖、十指如刀的弗雷迪，这个恶鬼在睡梦中陆续杀死了几个孩子，剩下南茜极力对抗睡眠，如此才会有机会反过来制服佛莱迪。
[attachment=12725855]
《新猛鬼街》 A Nightmare on Elm Street (2010)
导演： 塞缪尔·贝尔
主演： 杰基·厄尔·哈利 鲁妮·玛拉
这部重拍经典恐怖片《猛鬼街》的《新猛鬼街》2009年5月在芝加哥开机，由音乐录影带导演塞缪尔·贝尔执导，曾在《身为人母》中扮演“恋童癖”而获得奥斯卡提名的杰基·厄尔·哈利出演“弗雷迪”。影片沿袭原作导演韦斯·克雷文的御用套路，把血腥杀人狂的刺激场面再度搬上银幕。
