| |
| 德国人的钢铁意志在比赛最后一刻再度得到印证 |
北京时间4月4日凌晨，欧洲冠军联赛战火重燃，AC米兰在圣西罗球场进行的1/4决赛首回合比赛中2-2战平拜仁慕尼黑。皮尔洛上半场头球首开记录，下半场比利时后卫范比腾扳平比分，随后卡卡将自己制造的点球罚入，补时最后1分钟范比腾梅开二度扳平比分。2-2的平局意味着拜仁回到主场只需以一个0-0或1-1的平局即可淘汰米兰，而米兰主力前锋吉拉迪诺将因累计黄牌无缘下场生死战
这是双方首回合比赛，AC米兰为备战本场比赛在上周末联赛中雪藏多名主力，最终以1-1在打平了同样分心欧冠的罗马。
拜仁慕尼黑上轮联赛主力尽出，2-0拿下领头羊沙尔克04。此役卡恩和范博梅停赛，小将伦辛出任首发门将，哈格里夫斯复出与奥特尔构建双后腰，锋线上马凯伙拍波多尔斯基。双方在上赛季的1/8决赛中曾经相遇，AC米兰在主场4-1大胜并最终以5-2的总比分淘汰拜仁。在双方共计8次的交锋中，拜仁仅仅在1989/90赛季录得一次胜利。
拜仁率先进攻，第1分钟马凯禁区边缘带球，在无法突进的情况下选择回敲，萨尼奥尔外围跟进一脚远射高出。第3分钟米兰几乎可以取得完美开局，扬库左边线上拿球，横向带了两步后斜传至右立柱附近，拜仁防线漏人，后点包抄的西多夫差点铲射破网，可惜未能触到皮球。第5分钟米兰获得30码外任意球，皮尔洛将球罚到了人墙上，他迅速将反弹球挑到禁区内，吉拉迪诺抬腿勉强够到了皮球，但未能将球踢正。拜仁反击，左边路的传中球给到禁区内，马凯头球一甩但同样没有顶正方向。
第9分钟卢西奥用有犯规嫌疑的动作阻止了吉拉迪诺。紧接着卡卡和吉拉迪诺做配合，后者在禁区边缘拿球后马上回给，结果皮球传丢了。拜仁配合也不赖，第13分钟萨利米哈季奇和哈格里夫斯右侧传递后把球教给施魏因斯泰格，小猪外围的低射没有给迪达造成麻烦。米兰在第15分钟则制造实质威胁，奥多开出角球，安布罗西尼禁区内从容起跳头球攻门，皮球砸在门前草地上弹起后被伦辛神奇般拍出了底线。
AC米兰在控球时间上占据优势，拜仁球员拿球时并不示弱。第19分钟马尔蒂尼压上给出一脚分边球，但传球意识被防守球员识破。第21分钟加图索身后的放铲逃过了主裁判巴卡斯科夫的惩罚。第24分钟奥特尔30码外拿球后施以一脚远射，皮球速度极快，迪达将球托出了横梁。2分钟后西多夫在左侧外围漂亮地扯开了空挡，但射门质量稍逊。双方攻防转换极快，吉拉迪诺在快攻中未能继续突进，另一厢萨利米哈季奇的远射再次高出。
第29分钟西多夫的铲断导致拉姆一声惨叫，拉姆简单治疗后重新比赛。奥特尔又一脚外围施射被迪达没收，随后第33分钟萨利米哈季奇铲倒扬库吃到本场比赛第一张黄牌。第35分钟马凯中路不等皮球落下直接摆渡向禁区，萨利米哈季奇迅速前插但被内斯塔卡住。第37分钟米兰几乎取得领先，内斯塔长传发动进攻，奥多右侧底线停球后给到门前，吉拉迪诺小禁区线上头球攻门被伦辛不可思议地扑出，而反弹球砸在倒地的吉拉迪诺脚上弹出了球门。
第40分钟卡卡左侧禁区边缘晃过了卢西奥直逼球门，卢西奥在身后将卡卡放铲在地，由于先碰到了皮球，巴卡斯科夫只判罚角球。这个角球让米兰取得领先，皮球第一下漏过了所有争顶球员，奥多再度将球传到拜仁防线身后，皮尔洛反越位成功头球攻门，皮球划着一道弧线越过了伦辛的头顶砸入球门，AC米兰1-0拜仁。这也是皮尔洛本赛季首粒欧冠进球。第43分钟扬库反击中又一脚有威胁射门高出球门。
下半场易地再战。第50分钟马尔蒂尼头球瓦解了拜仁的一次快速进攻。1分钟后米兰右路进攻，西多夫把球交给奥多，出现在中路的奥多在犹豫中浪费了这次机会。第53分钟米兰中圈附近长传发动进攻，吉拉迪诺在主裁判鸣哨的情况下一个过顶球将球打入伦辛身后球门，巴卡斯科夫亮出黄牌，吉拉迪诺辩解自己没有听到哨声但他仍然将因累计黄牌而无缘次回合比赛。1分钟后伦辛的及时出击在第一时间瓦解了卡卡绝佳的射门机会。
拜仁积极寻觅机会，第59分钟波多尔斯基停球失误断送机会，1分钟后哈格里夫斯的过顶球也超出了马凯的包抄范围。第64分钟卡卡在禁区内背对拉姆拿球，他的转身射门在干扰下没有打上力量。拜仁马上反击，马凯禁区内接应身后传球，示意马尔蒂尼有手球动作，但主裁判没有理会。拜仁在第67分钟连换两人，23岁的雷尔首次代表球队出场，他换下的是后卫萨尼奥尔，皮萨罗则换下了波多尔斯基。
雷尔和哈格里夫斯连续制造角球但均无功而返。第72分钟因扎吉替下吉拉迪诺，米兰球迷掌声欢送。1分钟后奥多右路长驱直入，他的连续两个传中球都没能找到队友。因扎吉随后出现在了对方禁区内，不过未能闯过卢西奥这一关。第76分钟雷尔前场右侧起球到后点，马凯迅速包抄，但雷尔的传球太靠近迪达，巴西门将将球没收。
第78分钟拜仁扳平比分，萨利米哈季奇右侧斜传远点，小禁区左侧的皮萨罗将球顶在防守的奥多身上弹到门前，范比腾6码处及时地转身弹射破门，比分变为1-1。第81分钟施魏因斯泰格主罚角球，抢点的皮萨罗头球稍稍偏出左立柱。第83分钟米兰再次取得领先，卡卡强行突破，卢西奥又一次铲倒了巴西人，虽然还是先碰到了皮球，但巴卡斯科夫坚决判罚点球，卡卡一蹴而就，伦辛则扑错了方向，AC米兰2-1。
双方马上走马换将，圣克鲁兹换马凯，古尔库夫和卡拉泽分别替下西多夫和扬库。AC米兰全线退防，第89分钟施魏因斯泰格外围的劲射稍稍偏出球门。第90分钟拜仁长传入禁区，皮萨罗争顶时被判对奥多犯规。补时3分钟。第1分钟因扎吉快速启动追球，但伦辛及时出击拿球。奥特尔远射偏出，接着第3分钟拜仁奇迹般扳平比分，大部分球员压到了前场，长传球到了禁区内，小禁区左侧的范比腾近距离施射将球打入球门远角，2-2！比赛随即结束。
AC米兰 (4-4-1-1)：1-迪达/44-奥多、13-内斯塔、3-马尔蒂尼、18-扬库罗夫斯基（86’4-卡拉泽）/23-安布罗西尼、21-皮尔洛、10-西多夫（86’20-古尔库夫）、8-加图索/22-卡卡/11-吉拉迪诺（72’9-因扎吉）
拜仁慕尼黑（4-4-2）：22-伦辛/2-萨尼奥尔（67’30-莱尔）、5-范比腾、3-卢西奥、21-拉姆/23-哈格里夫斯、6-奥特尔、31-施魏因斯泰格、20-萨利哈米季奇/10-马凯（86’24-圣克鲁兹）、11-波多尔斯基（67’15-皮萨罗）