关注英超：英超第三十一轮赛事结果
—
本帖被 wp963 执行加亮操作(2009-04-05)
—
[backcolor=#cccccc][color=#cccccc][table=60%][tr][td][align=center][b]兰帕德传射边翼建功 蓝军客场两球胜纽卡[/b][/align]
北京时间2009年4月4日22点，英格兰足球超级联赛第31轮的焦点战役在圣詹姆斯公园球场打响，客场作战的切尔西凭借兰帕德的头球和马卢达的锦上添花2：0战胜纽卡斯尔，此战过后，切尔西在积分榜上暂时以净胜球优势升至第二位，而纽卡斯尔此役失利后，未来的保级形势不容乐观。
切尔西近6战纽卡斯尔取得4胜2平，蓝军上一次客场战胜纽卡是在去年的5月5日，双方英超历史交锋31场，切尔西15胜9平7负占据上风，双方历史交锋145场，切尔西61胜37平47负占据优势。本场比赛是新帅阿兰-希勒上任后的首场比赛，穆里尼奥旧部--达夫、格雷米坐在替补席上。切尔西方面，伊万诺维奇顶替受伤的博辛瓦出现在右后卫位置。
希勒走进球场时赢得了全场球迷山呼海啸般的掌声，名宿加斯科因也意气风发的来到了圣詹姆斯公园。比赛开始，第9分钟，埃辛与卡卢打出二过二配合，可惜卡卢最后一传没能到位，第11分钟，切尔西获得前场任意球，兰帕德的斜传直接出界，第18分钟，马卢达分边，阿什利-科尔左路起球，卡卢门前6码处头球攻门被哈珀扑出！
第19分钟，恩里克左路传中，阿莱士解围失误，门前包超的马丁斯用左腿将球拱出底线。第22分钟，阿内尔卡斜传禁区，兰帕德跃起攻门但没顶到皮球，第27分钟，兰帕德直塞，阿内尔卡高速突入禁区后左脚打门被挡出，第37分钟，裁判判罚兰帕德假摔并出示黄牌，第43分钟，达夫换下受伤的洛文克兰茨，第47分钟，米克尔铲倒古铁雷斯被黄牌警告，上半时比赛结束。
下半时比赛开始，第48分钟，埃辛禁区外远射将球打偏，第50分钟，马卢达禁区内劲射打中哈珀身体弹出，第53分钟，马丁斯甩掉特里后凌空打门高出。[b]切尔西于第55分钟取得领先，阿内尔卡禁区内倒地扫射打中横梁弹出，兰帕德于门前头球补射空门得分！切尔西1：0领先！[/b]这是兰帕德代表切尔西第五次攻破纽卡斯尔队球门！
[img]http://www.espnstar.com.cn/v/images/uploadfile/2009-4/20094504337792.JPG[/img]
第63分钟，达夫左路传中，古铁雷斯头球攻门，皮球被切赫稳稳抱住，[b]切尔西于第64分钟扩大比分，切赫大脚开球，阿内尔卡争下后交给兰帕德，后者直塞禁区，插上的马卢达一蹴而就！切尔西客场2：0领先纽卡斯尔！[/b]第66分钟，兰帕德离门三十米一脚怒射，哈珀将球扑出底线，第67分钟，迪桑托换下阿内尔卡。1分钟后，古斯里换下诺兰。
纽卡斯尔险些扳回一城，第72分钟，欧文突入禁区打门，皮球弹到米克尔身上后飞向球网，阿什利-科尔在球门线上将球铲出，慢镜头重放显示，皮球的整体已经越过门线，切尔西逃过一劫。第74分钟，古斯里禁区内射门被切赫扑出。第80分钟，卡罗尔换下马丁斯，第86分钟，兰帕德塞球给巴拉克，后者半转身抽射，皮球被哈珀得到，1分钟后，迪桑托的远射稍稍偏出门柱。
比赛结束，切尔西客场两球战胜纽卡，并在积分榜上暂时以净胜球优势升至第二位；而纽卡斯尔此役失利后，未来的保级形势不容乐观。
纽卡斯尔（4-4-2）：13-哈珀/16-泰勒、21-贝耶、2-科洛奇尼、3-恩里克/18-古铁雷斯、4-诺兰（68’古斯里）、22-布特、24-洛文克兰茨（43’达夫）/10-欧文、9-马丁斯（80’卡罗尔）
替补：34-福尔斯特、8-古斯里、11-达夫、17-阿兰-史密斯、20-格雷米、30-埃德加、39-卡罗尔
切尔西（4-3-3）：1-切赫/2-伊万诺维奇、33-阿莱士、6-特里、3-阿什利-科尔/5-埃辛、12-米克尔、8-兰帕德/15-马卢达、39-阿内尔卡（67’迪桑托）、21-卡卢
替补：40-希拉里奥、6-卡瓦略、9-迪桑托、13-巴拉克、20-德科、35-贝莱蒂、42-曼西恩尼
[align=center][b]神翼补时绝杀红军再胜 重回榜首再见金光[/b][/align]
北京时间2009年4月5日00：30，英格兰足球超级联赛第31轮一场焦点战役在克拉文农球场展开争夺，最终红军凭借贝纳永在下半场补时时段的绝杀客场1：0力克富勒姆，并以2分优势暂时反超曼联排在榜首，再一次望到了奖杯的金光闪闪。
本赛季前两队在英超联赛中交锋15场，富勒姆3胜3平9负处于下风，其中主场3胜4负，上赛季他们主、客场均负于利物浦。双方历史交锋56场，利物浦32胜15平9负占据上风。本场比赛中，红军继续强阵出击，托雷斯突前，杰拉德充当影子前锋，小将卢卡斯顶替受到精神创伤的马斯切拉诺出战，富勒姆方面，曾在利物浦效力七年的丹尼-墨菲首发上阵。
比赛开始，第5分钟，邓普西趟过阿贝罗阿后突入禁区，卡拉格果断将球破坏，第9分钟，托雷斯背传多塞纳，后者突入禁区后打门被施瓦泽扑出，1分钟后，斯科特尔禁区内左脚抽射蹭多塞纳头顶后碰横梁高出。第15分钟，斯科特尔传球失误，萨莫拉前场断球，可惜直传安迪-约翰森时力量稍大，第22分钟，托雷斯近在咫尺的射门被施瓦泽扑出。
利物浦继续发动猛攻，第23分钟，库伊特右路传中，托雷斯门前8码附近头球抢点偏出，第25分钟，阿隆索接托雷斯的倒地传球直接射门偏出，第31分钟，库伊特禁区前沿射门被后卫挡出底线，1分钟后，阿隆索禁区外凌空远射击中横梁弹出界。第34分钟，托雷斯高速插入禁区后推射远脚，皮球再次打中立柱！
第36分钟，阿隆索中场准确长传送到右边的杰拉德脚下，后者斜传禁区内，多塞纳鱼跃冲顶，皮球再次击中横梁！！第39分钟，邓普西主罚前场直接任意球高出横梁，上半场比赛结束。
下半场比赛开始，第53分钟，因苏亚左侧斜传，门前的托雷斯抢点头球攻门，施瓦泽将球扑住，第55分钟，阿隆索禁区前沿左脚射门再次被施瓦泽抱住。第57分钟，潘特希尔蹬踏多塞纳被裁判黄牌警告。第63分钟，巴贝尔换下多塞纳。第65分钟，孔切斯基主罚直接任意球，皮球被雷纳稳稳得到。
两队下半时陷入苦战，第70分钟，利物浦发动快速反击，杰拉德分边，巴贝尔于右路高速插上，两扣之后晃过后卫起脚打门，皮球又被施瓦泽拒之门外，2分钟后，杰拉德左路传中，门前三点包抄皆错过来球！第74分钟，墨菲远射偏出，第75分钟，贝纳永换下库伊特，富勒姆用从国际米兰租借而来的达科特换下墨菲，第78分钟，杰拉换下西蒙-戴维斯。
比赛进行到尾声，富勒姆门前接连出现险情，第81分钟，杰拉德禁区内大力抽射稍稍偏出，第85分钟，巴贝尔因不满裁判判罚被黄牌警告，第86分钟，内弗兰德换下安迪-约翰森。第90分钟，贝纳永距离球门6码处大力抽射，皮球打在边网上。
[b]红军于第91分钟打进绝杀！贝纳永！以色列人在禁区内以一脚重炮轰开施瓦泽把守的大门！利物浦1：0绝杀富勒姆！这是本赛季贝纳永为红军打进的第5个进球，这个进球价值连城！[/b]
[img]http://i1.sinaimg.cn/ty/g/p/2009-04-05/U2706P6T12D4307456F44DT20090405025202.jpg[/img]
比赛结束，利物浦客场1：0击败富勒姆，并以2分优势暂时反超曼联和切尔西排在榜首。
富勒姆首发（442）：施瓦泽/潘特希尔、休斯、汉格兰德、孔切斯基/邓普西、墨菲（75’达科特）、埃图胡、西蒙-戴维斯（78’杰拉）/萨莫拉、安迪-约翰森
替补：祖贝布勒、内弗兰德、杰拉、卡马拉、达科特、卡里奥、拜尔德
利物浦首发（451）：雷纳/阿贝罗阿、卡拉格、斯科特尔、因苏阿/库伊特（75’贝纳永）、卢卡斯、阿隆索、多塞纳（63’巴贝尔）、杰拉德（92’阿格）/托雷斯
替补：卡瓦利艾里、阿格尔、里埃拉、贝纳永、巴贝尔、马斯切拉诺、恩戈格
[align=center][b]小法两助攻阿德双响炮 熗手两球复仇曼城[/b][/align]
北京时间4月4日22点整，英超联赛进入第31轮争夺，阿森纳坐镇酋长球场迎战曼城的比赛中，刚刚伤愈的法布雷加斯与阿德巴约表现抢眼，两人分别在第7分钟、48分钟完成助攻和进球，2：0，熗手保持17场不败的同时进一步巩固前四位置！
主场作战，温格尽遣主力，新近复出的法布雷加斯、沃尔科特、阿德巴约无一例外重回首发，中卫依然图雷与加拉组成，两个边后卫位置不变，中场则有较大调整，法国国脚迪亚比和纳斯里缺阵，宋与德尼尔森入替，阿尔沙文则站到了左边路，前锋线上阿德巴约一人突前；曼城方面，贝拉米、罗比尼奥领衔锋线。
比赛开始后，两队都十分积极，特别是客场作战的曼城毫不示弱，第4分钟，孔帕尼插上助攻一脚远射考验阿穆尼亚。稳住阵脚，[b]阿森纳在第7分钟取得美妙开局，萨尼亚的右路突破造成罗比尼奥犯规，法布雷加斯的任意球准确找到阿德巴约，多哥射手站在原地的头球攻门打破吉文十指关，1：0！[/b]
[b] [img]http://www.espnstar.com.cn/v/images/uploadfile/2009-4/2009450424258.JPG[/img]
[/b] 一球领先，熗手凭借实力上优势占据主动，曼城则力求通过快速反击威胁对方，第15分钟，赖特-菲利普斯右路突破后的传中飞向大门，阿穆尼亚将球摁在门线上。6分钟后，图雷沿禁区线突进后一脚劲射还以颜色。
第26分钟，小赖特后场漂亮停球转身过掉克里希，快速推进后直塞里查兹，后者的地滚球射门被阿穆尼亚挡出。4分钟后，贝拉米与小赖特在中路找到空当，小赖特巧妙斜传，费尔南德斯面对阿穆尼亚的射门打在球门立柱外沿弹出底线。
进攻占优，休斯在第37分钟用攻击力更强的埃拉诺换下孔帕尼，上场5分钟后，埃拉诺用禁区外的一脚抽射威胁熗手大门。上半场即将结束时，阿尔沙文发功攻势，与克里希做出配合后又与宋打出巧妙踢墙，喀麦隆小将漂亮的后脚跟做球使得沙皇突破整个防线，只是随后的射门被吉文封出。激战45分钟，熗手一球优势进入休息室。
易边再战，阿森纳明显加强攻势，小法中路的连串突破拉开进攻序幕。[b]第48分钟，法布雷加斯前场巧妙挑传，阿德巴约右脚轻巧停球，过掉吉文，推空门入网，2：0！[/b]3分钟后，小法右侧角球传入禁区，宋的头球稍稍高出。第51分钟，小法再次送出妙传，阿德巴约前点的推射被吉文没收。
第54分钟，克里希插上后横传，沃尔科特跟上的射门稍稍偏出，随后小老虎的一角远射再次偏出。4分钟后，曼城利用角球机会获得下半场第一次射门，萨巴莱塔的凌空被阿穆尼亚拿到。第68分钟，沃尔科特距球门40码突施冷箭，站位不错的吉文将球扑出。
两球领先，温格在第70分钟换下刚刚伤愈的阿德巴约、沃尔科特，本特纳与埃布埃分别入替，5分钟后，休斯撤下碌碌无为的罗比尼奥，第78分钟，拉姆希换下小法，温格开始为周中欧冠留力。平稳度过最后10分钟后，阿森纳将三分收入囊中，如此以来，熗手继续稳住第四位置。
阿森纳首发（4-4-2）：1-阿穆尼亚/3-萨尼亚、5-图雷、10-加拉、22-克利希/4-法布雷加斯、17-宋、15-德尼尔森、14-沃尔科特/23-阿尔沙文、25-阿德巴约
替补：21-法比安斯基、16-拉姆塞、18-西尔维斯特、20-乔鲁、26-本特纳、27-埃布埃、40-吉布斯
曼城首发（4-4-2）：37-吉文/2-里查兹、4-奥努哈、22-邓恩、25-布里奇/8-赖特-菲利普斯、5-萨巴莱塔、34-德容、33-孔帕尼/10-罗比尼奥、39-贝拉米
替补：1-哈特、9-博季诺夫、11-埃拉诺、15-加里多、19-费尔南德斯、27-姆瓦鲁阿里、28-斯图里奇
[align=center][b]西汉姆联双喜临门 热刺最后时刻遭遇逆转[/b][/align]
[img]http://www.espnstar.com.cn/v/images/uploadfile/2009-4/20094515223592.JPG[/img]
北京时间4月4日晚间，英超联赛第31轮开战。处在降级区的西布罗姆维奇、纽卡斯尔和米德尔斯堡全部告负。
[b] 布莱克本 2-1 托特纳姆热刺[/b]
对于托特纳姆热刺来说，这几乎是一场无关痛痒的比赛。相比之下布莱克本更需要三分来摆脱摆脱降级的潜在威胁。开场第30分钟，托特纳姆热刺获得了点球机会，基恩一蹴而就，1比0。不过客场作战的热刺却在全场比赛最后10分钟内功亏一篑，第82分钟麦卡锡将比分扳平，7分钟后，奥耶的进球让布莱克本获得了宝贵的3分。
[b]博尔顿 4-1 米德尔斯堡[/b]
开场仅仅8分钟，戴维斯就打入一球。第38分钟，奥尼尔将比分扳平，米德尔斯堡稍微挣扎了一下。紧接着上半场快要结束时，卡希尔帮助博尔顿再次超出比分。下半场泰勒和加德纳的进球彻底击溃了米德尔斯堡，此役过后米德尔斯堡在降级区越陷越深。
[b]赫尔城 0-0 朴茨茅斯[/b]
两支急需3分远离降级区的球队本场比赛0比0战平，第80分钟客队的格伦-约翰逊被红牌罚下，但是赫尔城并没有利用人数上的优势改变记分牌上的比分。
[b]西布罗姆维奇 0-2 斯托克城[/b]
客场对阵西布罗姆维奇，斯托克城打的非常聪明。上下半场都是在刚刚开场时突然发力攻破对方的球门。富勒和比蒂为斯托克城建功。
[b] 西汉姆联 2-0 桑德兰[/b]
上半场第43分钟，斯坦尼斯拉斯为西汉姆联首开纪录，这也是这名19岁的小将在英超联赛中第一次为西汉姆联进球！第52分钟，年仅20岁的后卫汤普金森将自己的第一粒联赛入球也送给了西汉姆联。两位小将进球，主场完胜，西汉姆联可谓双喜临门。
[/td][/tr][/table][/color][/backcolor]
北京时间2009年4月4日22点，英格兰足球超级联赛第31轮的焦点战役在圣詹姆斯公园球场打响，客场作战的切尔西凭借兰帕德的头球和马卢达的锦上添花2：0战胜纽卡斯尔，此战过后，切尔西在积分榜上暂时以净胜球优势升至第二位，而纽卡斯尔此役失利后，未来的保级形势不容乐观。
切尔西近6战纽卡斯尔取得4胜2平，蓝军上一次客场战胜纽卡是在去年的5月5日，双方英超历史交锋31场，切尔西15胜9平7负占据上风，双方历史交锋145场，切尔西61胜37平47负占据优势。本场比赛是新帅阿兰-希勒上任后的首场比赛，穆里尼奥旧部--达夫、格雷米坐在替补席上。切尔西方面，伊万诺维奇顶替受伤的博辛瓦出现在右后卫位置。
希勒走进球场时赢得了全场球迷山呼海啸般的掌声，名宿加斯科因也意气风发的来到了圣詹姆斯公园。比赛开始，第9分钟，埃辛与卡卢打出二过二配合，可惜卡卢最后一传没能到位，第11分钟，切尔西获得前场任意球，兰帕德的斜传直接出界，第18分钟，马卢达分边，阿什利-科尔左路起球，卡卢门前6码处头球攻门被哈珀扑出！
第19分钟，恩里克左路传中，阿莱士解围失误，门前包超的马丁斯用左腿将球拱出底线。第22分钟，阿内尔卡斜传禁区，兰帕德跃起攻门但没顶到皮球，第27分钟，兰帕德直塞，阿内尔卡高速突入禁区后左脚打门被挡出，第37分钟，裁判判罚兰帕德假摔并出示黄牌，第43分钟，达夫换下受伤的洛文克兰茨，第47分钟，米克尔铲倒古铁雷斯被黄牌警告，上半时比赛结束。
下半时比赛开始，第48分钟，埃辛禁区外远射将球打偏，第50分钟，马卢达禁区内劲射打中哈珀身体弹出，第53分钟，马丁斯甩掉特里后凌空打门高出。[b]切尔西于第55分钟取得领先，阿内尔卡禁区内倒地扫射打中横梁弹出，兰帕德于门前头球补射空门得分！切尔西1：0领先！[/b]这是兰帕德代表切尔西第五次攻破纽卡斯尔队球门！
[img]http://www.espnstar.com.cn/v/images/uploadfile/2009-4/20094504337792.JPG[/img]
第63分钟，达夫左路传中，古铁雷斯头球攻门，皮球被切赫稳稳抱住，[b]切尔西于第64分钟扩大比分，切赫大脚开球，阿内尔卡争下后交给兰帕德，后者直塞禁区，插上的马卢达一蹴而就！切尔西客场2：0领先纽卡斯尔！[/b]第66分钟，兰帕德离门三十米一脚怒射，哈珀将球扑出底线，第67分钟，迪桑托换下阿内尔卡。1分钟后，古斯里换下诺兰。
纽卡斯尔险些扳回一城，第72分钟，欧文突入禁区打门，皮球弹到米克尔身上后飞向球网，阿什利-科尔在球门线上将球铲出，慢镜头重放显示，皮球的整体已经越过门线，切尔西逃过一劫。第74分钟，古斯里禁区内射门被切赫扑出。第80分钟，卡罗尔换下马丁斯，第86分钟，兰帕德塞球给巴拉克，后者半转身抽射，皮球被哈珀得到，1分钟后，迪桑托的远射稍稍偏出门柱。
比赛结束，切尔西客场两球战胜纽卡，并在积分榜上暂时以净胜球优势升至第二位；而纽卡斯尔此役失利后，未来的保级形势不容乐观。
纽卡斯尔（4-4-2）：13-哈珀/16-泰勒、21-贝耶、2-科洛奇尼、3-恩里克/18-古铁雷斯、4-诺兰（68’古斯里）、22-布特、24-洛文克兰茨（43’达夫）/10-欧文、9-马丁斯（80’卡罗尔）
替补：34-福尔斯特、8-古斯里、11-达夫、17-阿兰-史密斯、20-格雷米、30-埃德加、39-卡罗尔
切尔西（4-3-3）：1-切赫/2-伊万诺维奇、33-阿莱士、6-特里、3-阿什利-科尔/5-埃辛、12-米克尔、8-兰帕德/15-马卢达、39-阿内尔卡（67’迪桑托）、21-卡卢
替补：40-希拉里奥、6-卡瓦略、9-迪桑托、13-巴拉克、20-德科、35-贝莱蒂、42-曼西恩尼
[align=center][b]神翼补时绝杀红军再胜 重回榜首再见金光[/b][/align]
北京时间2009年4月5日00：30，英格兰足球超级联赛第31轮一场焦点战役在克拉文农球场展开争夺，最终红军凭借贝纳永在下半场补时时段的绝杀客场1：0力克富勒姆，并以2分优势暂时反超曼联排在榜首，再一次望到了奖杯的金光闪闪。
本赛季前两队在英超联赛中交锋15场，富勒姆3胜3平9负处于下风，其中主场3胜4负，上赛季他们主、客场均负于利物浦。双方历史交锋56场，利物浦32胜15平9负占据上风。本场比赛中，红军继续强阵出击，托雷斯突前，杰拉德充当影子前锋，小将卢卡斯顶替受到精神创伤的马斯切拉诺出战，富勒姆方面，曾在利物浦效力七年的丹尼-墨菲首发上阵。
比赛开始，第5分钟，邓普西趟过阿贝罗阿后突入禁区，卡拉格果断将球破坏，第9分钟，托雷斯背传多塞纳，后者突入禁区后打门被施瓦泽扑出，1分钟后，斯科特尔禁区内左脚抽射蹭多塞纳头顶后碰横梁高出。第15分钟，斯科特尔传球失误，萨莫拉前场断球，可惜直传安迪-约翰森时力量稍大，第22分钟，托雷斯近在咫尺的射门被施瓦泽扑出。
利物浦继续发动猛攻，第23分钟，库伊特右路传中，托雷斯门前8码附近头球抢点偏出，第25分钟，阿隆索接托雷斯的倒地传球直接射门偏出，第31分钟，库伊特禁区前沿射门被后卫挡出底线，1分钟后，阿隆索禁区外凌空远射击中横梁弹出界。第34分钟，托雷斯高速插入禁区后推射远脚，皮球再次打中立柱！
第36分钟，阿隆索中场准确长传送到右边的杰拉德脚下，后者斜传禁区内，多塞纳鱼跃冲顶，皮球再次击中横梁！！第39分钟，邓普西主罚前场直接任意球高出横梁，上半场比赛结束。
下半场比赛开始，第53分钟，因苏亚左侧斜传，门前的托雷斯抢点头球攻门，施瓦泽将球扑住，第55分钟，阿隆索禁区前沿左脚射门再次被施瓦泽抱住。第57分钟，潘特希尔蹬踏多塞纳被裁判黄牌警告。第63分钟，巴贝尔换下多塞纳。第65分钟，孔切斯基主罚直接任意球，皮球被雷纳稳稳得到。
两队下半时陷入苦战，第70分钟，利物浦发动快速反击，杰拉德分边，巴贝尔于右路高速插上，两扣之后晃过后卫起脚打门，皮球又被施瓦泽拒之门外，2分钟后，杰拉德左路传中，门前三点包抄皆错过来球！第74分钟，墨菲远射偏出，第75分钟，贝纳永换下库伊特，富勒姆用从国际米兰租借而来的达科特换下墨菲，第78分钟，杰拉换下西蒙-戴维斯。
比赛进行到尾声，富勒姆门前接连出现险情，第81分钟，杰拉德禁区内大力抽射稍稍偏出，第85分钟，巴贝尔因不满裁判判罚被黄牌警告，第86分钟，内弗兰德换下安迪-约翰森。第90分钟，贝纳永距离球门6码处大力抽射，皮球打在边网上。
[b]红军于第91分钟打进绝杀！贝纳永！以色列人在禁区内以一脚重炮轰开施瓦泽把守的大门！利物浦1：0绝杀富勒姆！这是本赛季贝纳永为红军打进的第5个进球，这个进球价值连城！[/b]
[img]http://i1.sinaimg.cn/ty/g/p/2009-04-05/U2706P6T12D4307456F44DT20090405025202.jpg[/img]
比赛结束，利物浦客场1：0击败富勒姆，并以2分优势暂时反超曼联和切尔西排在榜首。
富勒姆首发（442）：施瓦泽/潘特希尔、休斯、汉格兰德、孔切斯基/邓普西、墨菲（75’达科特）、埃图胡、西蒙-戴维斯（78’杰拉）/萨莫拉、安迪-约翰森
替补：祖贝布勒、内弗兰德、杰拉、卡马拉、达科特、卡里奥、拜尔德
利物浦首发（451）：雷纳/阿贝罗阿、卡拉格、斯科特尔、因苏阿/库伊特（75’贝纳永）、卢卡斯、阿隆索、多塞纳（63’巴贝尔）、杰拉德（92’阿格）/托雷斯
替补：卡瓦利艾里、阿格尔、里埃拉、贝纳永、巴贝尔、马斯切拉诺、恩戈格
[align=center][b]小法两助攻阿德双响炮 熗手两球复仇曼城[/b][/align]
北京时间4月4日22点整，英超联赛进入第31轮争夺，阿森纳坐镇酋长球场迎战曼城的比赛中，刚刚伤愈的法布雷加斯与阿德巴约表现抢眼，两人分别在第7分钟、48分钟完成助攻和进球，2：0，熗手保持17场不败的同时进一步巩固前四位置！
主场作战，温格尽遣主力，新近复出的法布雷加斯、沃尔科特、阿德巴约无一例外重回首发，中卫依然图雷与加拉组成，两个边后卫位置不变，中场则有较大调整，法国国脚迪亚比和纳斯里缺阵，宋与德尼尔森入替，阿尔沙文则站到了左边路，前锋线上阿德巴约一人突前；曼城方面，贝拉米、罗比尼奥领衔锋线。
比赛开始后，两队都十分积极，特别是客场作战的曼城毫不示弱，第4分钟，孔帕尼插上助攻一脚远射考验阿穆尼亚。稳住阵脚，[b]阿森纳在第7分钟取得美妙开局，萨尼亚的右路突破造成罗比尼奥犯规，法布雷加斯的任意球准确找到阿德巴约，多哥射手站在原地的头球攻门打破吉文十指关，1：0！[/b]
[b] [img]http://www.espnstar.com.cn/v/images/uploadfile/2009-4/2009450424258.JPG[/img]
[/b] 一球领先，熗手凭借实力上优势占据主动，曼城则力求通过快速反击威胁对方，第15分钟，赖特-菲利普斯右路突破后的传中飞向大门，阿穆尼亚将球摁在门线上。6分钟后，图雷沿禁区线突进后一脚劲射还以颜色。
第26分钟，小赖特后场漂亮停球转身过掉克里希，快速推进后直塞里查兹，后者的地滚球射门被阿穆尼亚挡出。4分钟后，贝拉米与小赖特在中路找到空当，小赖特巧妙斜传，费尔南德斯面对阿穆尼亚的射门打在球门立柱外沿弹出底线。
进攻占优，休斯在第37分钟用攻击力更强的埃拉诺换下孔帕尼，上场5分钟后，埃拉诺用禁区外的一脚抽射威胁熗手大门。上半场即将结束时，阿尔沙文发功攻势，与克里希做出配合后又与宋打出巧妙踢墙，喀麦隆小将漂亮的后脚跟做球使得沙皇突破整个防线，只是随后的射门被吉文封出。激战45分钟，熗手一球优势进入休息室。
易边再战，阿森纳明显加强攻势，小法中路的连串突破拉开进攻序幕。[b]第48分钟，法布雷加斯前场巧妙挑传，阿德巴约右脚轻巧停球，过掉吉文，推空门入网，2：0！[/b]3分钟后，小法右侧角球传入禁区，宋的头球稍稍高出。第51分钟，小法再次送出妙传，阿德巴约前点的推射被吉文没收。
第54分钟，克里希插上后横传，沃尔科特跟上的射门稍稍偏出，随后小老虎的一角远射再次偏出。4分钟后，曼城利用角球机会获得下半场第一次射门，萨巴莱塔的凌空被阿穆尼亚拿到。第68分钟，沃尔科特距球门40码突施冷箭，站位不错的吉文将球扑出。
两球领先，温格在第70分钟换下刚刚伤愈的阿德巴约、沃尔科特，本特纳与埃布埃分别入替，5分钟后，休斯撤下碌碌无为的罗比尼奥，第78分钟，拉姆希换下小法，温格开始为周中欧冠留力。平稳度过最后10分钟后，阿森纳将三分收入囊中，如此以来，熗手继续稳住第四位置。
阿森纳首发（4-4-2）：1-阿穆尼亚/3-萨尼亚、5-图雷、10-加拉、22-克利希/4-法布雷加斯、17-宋、15-德尼尔森、14-沃尔科特/23-阿尔沙文、25-阿德巴约
替补：21-法比安斯基、16-拉姆塞、18-西尔维斯特、20-乔鲁、26-本特纳、27-埃布埃、40-吉布斯
曼城首发（4-4-2）：37-吉文/2-里查兹、4-奥努哈、22-邓恩、25-布里奇/8-赖特-菲利普斯、5-萨巴莱塔、34-德容、33-孔帕尼/10-罗比尼奥、39-贝拉米
替补：1-哈特、9-博季诺夫、11-埃拉诺、15-加里多、19-费尔南德斯、27-姆瓦鲁阿里、28-斯图里奇
[align=center][b]西汉姆联双喜临门 热刺最后时刻遭遇逆转[/b][/align]
[img]http://www.espnstar.com.cn/v/images/uploadfile/2009-4/20094515223592.JPG[/img]
北京时间4月4日晚间，英超联赛第31轮开战。处在降级区的西布罗姆维奇、纽卡斯尔和米德尔斯堡全部告负。
[b] 布莱克本 2-1 托特纳姆热刺[/b]
对于托特纳姆热刺来说，这几乎是一场无关痛痒的比赛。相比之下布莱克本更需要三分来摆脱摆脱降级的潜在威胁。开场第30分钟，托特纳姆热刺获得了点球机会，基恩一蹴而就，1比0。不过客场作战的热刺却在全场比赛最后10分钟内功亏一篑，第82分钟麦卡锡将比分扳平，7分钟后，奥耶的进球让布莱克本获得了宝贵的3分。
[b]博尔顿 4-1 米德尔斯堡[/b]
开场仅仅8分钟，戴维斯就打入一球。第38分钟，奥尼尔将比分扳平，米德尔斯堡稍微挣扎了一下。紧接着上半场快要结束时，卡希尔帮助博尔顿再次超出比分。下半场泰勒和加德纳的进球彻底击溃了米德尔斯堡，此役过后米德尔斯堡在降级区越陷越深。
[b]赫尔城 0-0 朴茨茅斯[/b]
两支急需3分远离降级区的球队本场比赛0比0战平，第80分钟客队的格伦-约翰逊被红牌罚下，但是赫尔城并没有利用人数上的优势改变记分牌上的比分。
[b]西布罗姆维奇 0-2 斯托克城[/b]
客场对阵西布罗姆维奇，斯托克城打的非常聪明。上下半场都是在刚刚开场时突然发力攻破对方的球门。富勒和比蒂为斯托克城建功。
[b] 西汉姆联 2-0 桑德兰[/b]
上半场第43分钟，斯坦尼斯拉斯为西汉姆联首开纪录，这也是这名19岁的小将在英超联赛中第一次为西汉姆联进球！第52分钟，年仅20岁的后卫汤普金森将自己的第一粒联赛入球也送给了西汉姆联。两位小将进球，主场完胜，西汉姆联可谓双喜临门。
[/td][/tr][/table][/color][/backcolor]
