曼联主帅弗格森罕见了接受了CNN记者的专访，此时他正率领他的曼联向背靠背的联赛和欧战双冠发起挑战，努力去实现在他二十三年的执教生涯中为曼联赢得二十四座冠军奖杯的目标，如果成功的话，这将使这位苏格兰人成为英国足球史上最成功的主帅。
弗格森：别指望我会落到这些甜蜜的陷阱里去，不管你如何掩饰我都不会上当的。我的看法是必须脚踏实地，我认为这非常重要。举个例子说：就在最近这漫长的几周里我一直在努力反驳那些不负责任的吹捧，他们都在说曼联已经遥遥领先云云，但是马失前蹄的可能性随时都存在，不管在这一分钟，下一分钟还是二十四小时以后。
平托：是什么驱使着您每天早上起来工作？你认为是何种力量支持您一直立于风口浪尖？
弗格森：我认为基本上就是你养成的对生活的一种习惯——那就是每天早上起来工作——早上我总会充满活力，我享受投入我的工作，我享受来到这里，总有一些事情支持我前进：比如曼联所处的地位。为这种级别的俱乐部工作如此美妙，极高的期望会驱使你去工作而没有时间自鸣得意。我想如果在这家俱乐部你真的感到已经满足的时候，也就无法得到想要的结果了。我丝毫没有感到满足，我还像第一天来到这里那时一样努力工作。我选对了地方，我享受为曼联工作所要面对的期望和挑战：如果我们不是冠军，就必须在为赢得冠军而努力的路上。
平托：应该说是您所承受的压力让您可以去实现和超越那些期望，对吗？
弗格森：没错，我认为我们要对可能发生的失败作出回应，对失败我自认为应对得很好，而这些年我们俱乐部在这一点上也表现的非常不错。
平托：您计划在老特拉福德继续工作多长时间？对您来说何时才是告别这里的最佳时机？
弗格森：这关系到很多问题，我的健康状况对此就非常重要。我已经六十七了，在这个年龄你必须为你的健康着想，只有保持健康才能让我继续享受工作的乐趣。如果身体有恙我会毫不犹豫的退出这个岗位，别忘了这可是一项拥有充足的精力才能完成的工作。
平托：但您认为还有什么没有实现的事情值得您去追求吗？不少人仍然对利物浦保持的顶级联赛冠军纪录念念不忘，也许您可以率领曼联超越这一成就然后宣布“我终于做到了”？
弗格森：这并不是我想要的，从来都不是。如果说还有什么挑战值得尝试的话，我希望再为俱乐部带回两座欧冠奖杯才算完成任务。这些年来这件事情经常会勾起我的思绪，我认为我们完全应该赢得更多次的欧洲冠军！有些年份我们输在时运不济，有些年份我们的表现让自己失望，有些年份我们轻易输掉了太多比赛，这在某种意义上也告诉了我们足球是圆的，任何事都有可能发生。因此，只要再赢得两座欧冠奖杯，我绝对就可以安心退休了。
平托：如果您真的离任，您的职位对于任何继任者都会是一个很难应付的挑战，您认为何种类型的主帅可以在这里超越您的成就呢？
弗格森：首先我会很高兴自己不用去做这个决定，不过我要说的是这里需要一位有经验的教练，因为我们已经是一家大俱乐部，顶级的俱乐部。我来到这里的时候四十六…我记得我是…四十五或者四十六左右吧，因此我既拥有精力又在执教阿伯丁的过程中积累了一些经验。当然，我在那里干得不错，因此这就是我加盟一家大俱乐部的基础。不过我来的时候这里可不能和现在的曼联相提并论。
平托：人们最近讨论过若泽·穆里尼奥来这里执教的可能性，您如何看待他的工作？您认为他真的适合曼联吗？
弗格森：显然，单单就我刚才强调的成为曼联主帅所必须的经验来说，我很欣赏若泽，他是个不错的人，我与他相处的很好。不过我说过：我不知道俱乐部对于我的继任者人选有什么想法。好在这一交接应该不会在两三年内到来，因为我会尽可能的在这里工作更长时间。而且，足球带给我们的一大乐趣就是目睹比赛方式的不断变化，就现在而言，我甚至无法预测未来的两到三年里这个世界会发生什么事情，完全无从猜想。所以对我来说不管是穆里尼奥，温格还是随便什么人的去向都是一切皆有可能，他们的职业生涯会发生一些让你吃惊的转折和变化。
平托：不管您的继任者是谁，他都要首先去赢得我们的尊重，就像您最初所做的那样，您一直享有所有人对您的敬意，不过您认为对于您的球员来说您是不是有一些令人畏惧？这一点重要吗？
弗格森：要我说的话，这种对我的尊重可能仅仅是源于我的年龄和执教曼联多年的资历。有时我也许会令他们畏惧，因为我很可能会变得有些暴躁甚至发怒。
平托：自从您入主曼联以来，足球已经发生了巨大的变化，这种变化带给了球员一切他们想要的物质条件，此刻鼓舞他们的斗志是不是会变得更加困难？
平托：在您带过的队员里您最欣赏哪几位？为什么？
弗格森：在这一点上我一直很幸运，原因是为曼联效力的球员们都可以很快意识到他们必须达到某一个标准，否则就无法上场比赛。所以我们的训练永远都是完美的：一流的强度，专注和质量。看看吉格斯这样的球员，我们应该把他作为寻找人生追求时的参考的典范：一个始终如一的球员，一个全心投入每一堂训练课的球员，一个在他二十年职业生涯中的各个阶段都出类拔萃的球员，他比我见过的任何一个球员都更能激发自己的能量。
平托：你一直注视着C·罗纳尔多的成长——如今他已经步入了荣誉和财富的殿堂，您有什么办法来帮助他保持淡定呢？
弗格森：我想他的确曾为那些诱惑所动，当时对他的影响你们也都看得到。幸运的是我们的队伍里有人可以与他以诚相待，推心置腹，让他意识到问题所在并作出改变。还好C·罗纳尔多拥有良好的人格，是个能认清形势的人，他能够发现自己何时偏离了方向并能及时校正航线。
平托：您最难忘的比赛是哪一场？不少人可能会为您把日历翻到一九九九年吧？
弗格森：当然，完全正确！一场很难超越的比赛！比赛还剩三分钟的时候你零比一落后，三分钟过后你居然举起了欧冠奖杯！这不算意外收获，因为当年整个赛季我们都在做同样的事情——不断地射入最后时刻的进球：在足总杯中绝杀利物浦，绝杀阿森纳。所有这些绝不是偶然，这正展示了我们球队的秉性，我们的决心和对胜利的饥渴！
平托：您在当年赢得了三冠王，而今年则有希望染指包括社区盾在内的五项甚至六项冠军，您能完成这样一次史诗性的壮举吗？这样的大满贯对您来说难度有多大？
弗格森：这显然相当困难，而且这样想对球队没什么好处，应该尽一切可能抵制这种想法。最近几个月来我们一直都在喝彩和吹捧中尽量保持清醒，我还得努力让大家冷静下来。而如今当我们面临着一场战役：主场战平波尔图让我们的客场之旅变得非常凶险；我们在对利物浦和富勒姆的联赛中连折两阵——那些媒体又开始说我们就要完蛋了。所以，我想我必须要做的就是：提醒我的队员们我们正处在关键时刻，非常的关键。不管周二晚上与波尔图的比赛中发生过什么，我们依然有赢得欧冠的机会，依然有晋级足总杯决赛的机会，依然有保持在联赛榜首的机会！还需要做什么动员吗？我只需要让大家清楚我们是如何取得现有的成绩的，我们已经做得非常出色，并且拥有绝佳的机会去更进一步！
平托：谁是您在足球场上最伟大的对手？或者曾经是最伟大的对手？
弗格森：相当长的一段时间里，阿尔塞纳·温格是唯一一位在球场上的竞争中和我交手到今天的幸运儿，他的阿森纳更是曼联多年以来的一个梦幻对手，只要阿尔塞纳不走我们的对抗还会一直继续下去。然而如果提到切尔西——他们三年更换了三位主教练，利物浦的主教练我更是已经见过七位了，没人可以像温格那样坚持至今，只有他能称得上我们最主要的对手。
采访实录
平托：阿列克斯爵士，不少人都把您看做足球界最具影响力的人物其中之一，或者根本没有之一。您是否也把自己视为足球教父级的人物呢？ 弗格森：别指望我会落到这些甜蜜的陷阱里去，不管你如何掩饰我都不会上当的。我的看法是必须脚踏实地，我认为这非常重要。举个例子说：就在最近这漫长的几周里我一直在努力反驳那些不负责任的吹捧，他们都在说曼联已经遥遥领先云云，但是马失前蹄的可能性随时都存在，不管在这一分钟，下一分钟还是二十四小时以后。
平托：是什么驱使着您每天早上起来工作？你认为是何种力量支持您一直立于风口浪尖？
弗格森：我认为基本上就是你养成的对生活的一种习惯——那就是每天早上起来工作——早上我总会充满活力，我享受投入我的工作，我享受来到这里，总有一些事情支持我前进：比如曼联所处的地位。为这种级别的俱乐部工作如此美妙，极高的期望会驱使你去工作而没有时间自鸣得意。我想如果在这家俱乐部你真的感到已经满足的时候，也就无法得到想要的结果了。我丝毫没有感到满足，我还像第一天来到这里那时一样努力工作。我选对了地方，我享受为曼联工作所要面对的期望和挑战：如果我们不是冠军，就必须在为赢得冠军而努力的路上。
平托：应该说是您所承受的压力让您可以去实现和超越那些期望，对吗？
弗格森：没错，我认为我们要对可能发生的失败作出回应，对失败我自认为应对得很好，而这些年我们俱乐部在这一点上也表现的非常不错。
平托：您计划在老特拉福德继续工作多长时间？对您来说何时才是告别这里的最佳时机？
弗格森：这关系到很多问题，我的健康状况对此就非常重要。我已经六十七了，在这个年龄你必须为你的健康着想，只有保持健康才能让我继续享受工作的乐趣。如果身体有恙我会毫不犹豫的退出这个岗位，别忘了这可是一项拥有充足的精力才能完成的工作。
平托：但您认为还有什么没有实现的事情值得您去追求吗？不少人仍然对利物浦保持的顶级联赛冠军纪录念念不忘，也许您可以率领曼联超越这一成就然后宣布“我终于做到了”？
弗格森：这并不是我想要的，从来都不是。如果说还有什么挑战值得尝试的话，我希望再为俱乐部带回两座欧冠奖杯才算完成任务。这些年来这件事情经常会勾起我的思绪，我认为我们完全应该赢得更多次的欧洲冠军！有些年份我们输在时运不济，有些年份我们的表现让自己失望，有些年份我们轻易输掉了太多比赛，这在某种意义上也告诉了我们足球是圆的，任何事都有可能发生。因此，只要再赢得两座欧冠奖杯，我绝对就可以安心退休了。
平托：如果您真的离任，您的职位对于任何继任者都会是一个很难应付的挑战，您认为何种类型的主帅可以在这里超越您的成就呢？
弗格森：首先我会很高兴自己不用去做这个决定，不过我要说的是这里需要一位有经验的教练，因为我们已经是一家大俱乐部，顶级的俱乐部。我来到这里的时候四十六…我记得我是…四十五或者四十六左右吧，因此我既拥有精力又在执教阿伯丁的过程中积累了一些经验。当然，我在那里干得不错，因此这就是我加盟一家大俱乐部的基础。不过我来的时候这里可不能和现在的曼联相提并论。
平托：人们最近讨论过若泽·穆里尼奥来这里执教的可能性，您如何看待他的工作？您认为他真的适合曼联吗？
弗格森：显然，单单就我刚才强调的成为曼联主帅所必须的经验来说，我很欣赏若泽，他是个不错的人，我与他相处的很好。不过我说过：我不知道俱乐部对于我的继任者人选有什么想法。好在这一交接应该不会在两三年内到来，因为我会尽可能的在这里工作更长时间。而且，足球带给我们的一大乐趣就是目睹比赛方式的不断变化，就现在而言，我甚至无法预测未来的两到三年里这个世界会发生什么事情，完全无从猜想。所以对我来说不管是穆里尼奥，温格还是随便什么人的去向都是一切皆有可能，他们的职业生涯会发生一些让你吃惊的转折和变化。
平托：不管您的继任者是谁，他都要首先去赢得我们的尊重，就像您最初所做的那样，您一直享有所有人对您的敬意，不过您认为对于您的球员来说您是不是有一些令人畏惧？这一点重要吗？
弗格森：要我说的话，这种对我的尊重可能仅仅是源于我的年龄和执教曼联多年的资历。有时我也许会令他们畏惧，因为我很可能会变得有些暴躁甚至发怒。
平托：自从您入主曼联以来，足球已经发生了巨大的变化，这种变化带给了球员一切他们想要的物质条件，此刻鼓舞他们的斗志是不是会变得更加困难？
弗爵
弗格森：我想也许对某些球员来说确实如此，一旦他们得到了安逸的生活就会完全失去动力，再也无法紧张起来了，他们天性如此。然而你可以看看泰格伍兹是怎么做的：他因为膝盖手术休战半年之久，却能在上周以冠军宣告自己的回归，这才是真正的明星。你认为是什么在支持着他们？是他们不会甘于平凡：不管他们已经取得了多少成就，在他们的内心中总会有一股力量驱使他们去赢得一场又一场的胜利——这也是他们的天性！其他人的追求就是“噢~明天终于不用上班了，我终于有钱吃饭了，30岁我就可以回家抱孩子了~”甚至连从事银行和金融业的白领也选择在四十五到五十岁左右就退休，可他们明明可以干到七十！本性难移，你无法知道人们会如何对待成功，小赚一笔会让他们发生什么改变？直到你亲身体验或者亲眼目睹后才好对自己说“他变了”，这时候你就必须采取一些行动了。 平托：在您带过的队员里您最欣赏哪几位？为什么？
弗格森：在这一点上我一直很幸运，原因是为曼联效力的球员们都可以很快意识到他们必须达到某一个标准，否则就无法上场比赛。所以我们的训练永远都是完美的：一流的强度，专注和质量。看看吉格斯这样的球员，我们应该把他作为寻找人生追求时的参考的典范：一个始终如一的球员，一个全心投入每一堂训练课的球员，一个在他二十年职业生涯中的各个阶段都出类拔萃的球员，他比我见过的任何一个球员都更能激发自己的能量。
平托：你一直注视着C·罗纳尔多的成长——如今他已经步入了荣誉和财富的殿堂，您有什么办法来帮助他保持淡定呢？
弗格森：我想他的确曾为那些诱惑所动，当时对他的影响你们也都看得到。幸运的是我们的队伍里有人可以与他以诚相待，推心置腹，让他意识到问题所在并作出改变。还好C·罗纳尔多拥有良好的人格，是个能认清形势的人，他能够发现自己何时偏离了方向并能及时校正航线。
平托：您最难忘的比赛是哪一场？不少人可能会为您把日历翻到一九九九年吧？
弗格森：当然，完全正确！一场很难超越的比赛！比赛还剩三分钟的时候你零比一落后，三分钟过后你居然举起了欧冠奖杯！这不算意外收获，因为当年整个赛季我们都在做同样的事情——不断地射入最后时刻的进球：在足总杯中绝杀利物浦，绝杀阿森纳。所有这些绝不是偶然，这正展示了我们球队的秉性，我们的决心和对胜利的饥渴！
平托：您在当年赢得了三冠王，而今年则有希望染指包括社区盾在内的五项甚至六项冠军，您能完成这样一次史诗性的壮举吗？这样的大满贯对您来说难度有多大？
弗格森：这显然相当困难，而且这样想对球队没什么好处，应该尽一切可能抵制这种想法。最近几个月来我们一直都在喝彩和吹捧中尽量保持清醒，我还得努力让大家冷静下来。而如今当我们面临着一场战役：主场战平波尔图让我们的客场之旅变得非常凶险；我们在对利物浦和富勒姆的联赛中连折两阵——那些媒体又开始说我们就要完蛋了。所以，我想我必须要做的就是：提醒我的队员们我们正处在关键时刻，非常的关键。不管周二晚上与波尔图的比赛中发生过什么，我们依然有赢得欧冠的机会，依然有晋级足总杯决赛的机会，依然有保持在联赛榜首的机会！还需要做什么动员吗？我只需要让大家清楚我们是如何取得现有的成绩的，我们已经做得非常出色，并且拥有绝佳的机会去更进一步！
平托：谁是您在足球场上最伟大的对手？或者曾经是最伟大的对手？
弗格森：相当长的一段时间里，阿尔塞纳·温格是唯一一位在球场上的竞争中和我交手到今天的幸运儿，他的阿森纳更是曼联多年以来的一个梦幻对手，只要阿尔塞纳不走我们的对抗还会一直继续下去。然而如果提到切尔西——他们三年更换了三位主教练，利物浦的主教练我更是已经见过七位了，没人可以像温格那样坚持至今，只有他能称得上我们最主要的对手。
