古代奇葩“诗人”：权龙褒不学无术 乾隆酷爱卖弄
[table=60%,#ffffff,#ffff00,5][tr][td]
诗歌已经淡出大众的生活很久了。每当我们听到当今诗坛又出了什么爆炸性的新闻，往往都是负面新闻。最近作家冯唐翻译泰戈尔的《飞鸟集》，以其荷尔蒙激情迸射的独特风格完全改变了泰戈尔原来的诗风，引起了许多诗歌爱好者的愤怒和嘲笑。让我们不禁感叹：最近诗歌界的事情，实在出得太频繁了一点。
2015年7月3日，湖南耒阳市文联主席熊艾春因为网友讽刺其诗歌写得烂，冲到耒阳社区网站，将其工作电脑扫到地上砸毁，并留字条：“熊艾春恕(应为“怒”)砸社区电脑。”“怒”字，他错写为“恕”，而“砸”字则完全不会写，还要向边上的网站工作人员临时请教。
其实，这样的文盲诗人，古已有之。在唐朝武后、中宗时期，有一位叫做权龙褒的人。这个名字起得实在有意思，今天读起来和“全脓包”差不多。事实上他确实是个脓包，不过是个比较可爱的脓包。他喜欢写诗，但是连基本的声韵格律都不懂，只是一通乱写。
在武则天万岁通天年间，权龙褒到沧州当刺史，刚刚到任，就挥毫泼墨，写了一首诗给各位同事：“遥看沧州城，杨柳郁青青。中央一群汉，聚坐打杯觥。”大家看了暗笑，但是表面上都夸奖道：“公有逸才。”“逸才”，就是指独特的才能。大家这么说，其实是讽刺权龙褒。但是他也听不出来，一本正经很谦虚地回答说：“不敢，趁韵而已。”所谓“趁韵”，又称为“凑韵”，是指作诗时为了符合押韵的要求，用那些虽属同韵，而意义不贴合的字眼，勉强拼凑成诗。对于那些诗写得烂的人来说，“趁韵”是一个很好的借口。这两个字也成了权龙褒的口头禅。
权龙褒又曾经作过一首《秋日休怀诗》：“檐前飞七百，雪白后园彊。饱食房里侧，家粪集野蜋。”他的部下参军看不明白，就请他解读诗意。权龙褒说：“鹞子檐前飞，直七百；洗衫挂后园，白如雪；饱食房中侧卧；家里便转，集得野泽蜣蜋。”听者暗地里嗤笑不已。如果用我们今天的诗歌翻译家追求押韵的笔法，大概此诗可以这么翻译为现代汉语：
鹞子在我檐前飞啊，
这玩意值七百钱哎呀我的妈。
衣服洗干净雪白雪白哒，
挂在后园绵长如舌吻啊。
吃饱了饭啊侧身我就睡啊，
粪坑聚集的屎壳郎萌萌哒。
权龙褒不学无术的例子还有许多，一时被好事者广为传播。但是这样一个人官运却一直不错。看来古往今来，笨蛋当官都是常见现象。不过权龙褒也曾经倒霉过一段时间，他被亲戚牵连，给贬到很偏远的地方，后来到唐中宗时得以放归，任命为左武卫将军。为自明清白，同时表达感激之情，他献诗给皇帝说：“龙褒有何罪？天恩放岭南。敕知无罪过，追来与将军。”中宗看了这么幼稚的“诗作”，不禁大笑。唐中宗每次与学士在一起玩赋诗的游戏，权龙褒都一定要主动凑热闹，写一些歪诗。中宗觉得好玩，戏称他为“权学士”。
有一次皇太子举行宴会，大家赋诗。权龙褒吟了一首《夏日诗》：“严雪白皓皓，明月赤团团。”有人问：“‘严雪白皓皓’，这难道是夏天的景色吗？”权龙褒不慌不忙地回答说：“趁韵而已。”但是“严雪白皓皓”是上句，根本不需要押韵，也不知道权龙褒这么写，终究趁了哪门子的韵。下句说“明月赤团团”，就是说明月像一团火一样的，非常非常红。合着这哥们儿连太阳月亮都傻傻分不清。连太子都看不下去了，提起笔来就批道：“龙褒才子，秦州人士。明月昼耀，严雪夏起。如此诗章，趁韵而已。”权龙褒的“诗名”由此更加卓著。
到了清朝，最喜欢写诗的要算乾隆皇帝。他一生一共写了43000多首诗，产量为古今第一，真可谓是写诗劳模。要知道整个《全唐诗》，也不过收集到了48900多首唐诗。乾隆爷一个人就可以在产量上与之抗衡。皇阿玛生性好大喜功，喜欢卖弄，他到处题字题诗，自然会招来一众朝臣的阿谀奉承之声。可是他的诗歌水平实在不高，没有一首好到足以流传后世，得以流传的，反倒是一些笑谈。
有一年冬天，乾隆皇帝和一群大臣去西湖游玩，正遇上下雪，乾隆诗兴大发，开口就吟：“一片一片又一片——”马屁精们都纷纷叫好，具体情景请参考金庸《笑傲江湖》、《天龙八部》相关情节自行脑补。乾隆被这么一吹捧，乐开了花，于是继续吟道：“三片四片五六片，七片八片九十片……”就有点接不下去了，低头沉吟起来。正要冷场下不来台，大诗人沈德潜挺身而出，接上最后一句：“飞入梅花都不见。”乾隆大悦，厚赏了沈德潜。
到了民国，又有军阀、山东省主席张宗昌出来凑热闹。这个人不认识几个字，却爱作诗。姑且选几首代表作，以飨读者：
《游泰山》：远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。如把泰山倒过来，下头细来上头粗。
《笑刘邦》：听说项羽力拔山，吓得刘邦就要窜。不是俺家小张良，奶奶(的)早已回沛县。
《俺也写个大风的歌》：大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑。
《大明湖》：大明湖，明湖大，大明湖里有荷花，荷花上面有蛤蟆，一戳一蹦跶。
《游趵突泉》：趵突泉，泉趵突，三个眼子一般粗。三股水，光咕嘟，咕嘟咕嘟光咕嘟。
张宗昌的诗歌后继有人，尤其是在21世纪被发扬光大。前些年有赵丽华的“梨花体”，后来又有乌青等人的“废话体”。乌青的代表作是《对白云的赞美》：“天上的白云真白啊/真的，很白很白/非常白/非常非常十分白/极其白/贼白/简直白死了/啊——”确实极有想象力。
其实我一直觉得，写诗是一件门槛很高的事情，文盲不带玩的。但是从另一方面来说，文字是属于大家的，谁也不能垄断使用的权力。你搞你的阳春白雪，我玩我的下里巴人，井水不犯河水。况且那些自命为阳春白雪的小圈子，创作水平就真的很高吗？恐怕也未必。历史上主宰文坛的一些诗人和诗人集团，后来在文学史上地位也并不高。而奇葩诗人给大众带来的乐趣，还真是别的东西所不能替代的，让我们在每天的辛苦奔波之余找到了一种轻松的慰藉，难言之隐，一笑了之，促进了社会和谐，真可谓“别是一家”
[/td][/tr][/table]
诗歌已经淡出大众的生活很久了。每当我们听到当今诗坛又出了什么爆炸性的新闻，往往都是负面新闻。最近作家冯唐翻译泰戈尔的《飞鸟集》，以其荷尔蒙激情迸射的独特风格完全改变了泰戈尔原来的诗风，引起了许多诗歌爱好者的愤怒和嘲笑。让我们不禁感叹：最近诗歌界的事情，实在出得太频繁了一点。
2015年7月3日，湖南耒阳市文联主席熊艾春因为网友讽刺其诗歌写得烂，冲到耒阳社区网站，将其工作电脑扫到地上砸毁，并留字条：“熊艾春恕(应为“怒”)砸社区电脑。”“怒”字，他错写为“恕”，而“砸”字则完全不会写，还要向边上的网站工作人员临时请教。
其实，这样的文盲诗人，古已有之。在唐朝武后、中宗时期，有一位叫做权龙褒的人。这个名字起得实在有意思，今天读起来和“全脓包”差不多。事实上他确实是个脓包，不过是个比较可爱的脓包。他喜欢写诗，但是连基本的声韵格律都不懂，只是一通乱写。
在武则天万岁通天年间，权龙褒到沧州当刺史，刚刚到任，就挥毫泼墨，写了一首诗给各位同事：“遥看沧州城，杨柳郁青青。中央一群汉，聚坐打杯觥。”大家看了暗笑，但是表面上都夸奖道：“公有逸才。”“逸才”，就是指独特的才能。大家这么说，其实是讽刺权龙褒。但是他也听不出来，一本正经很谦虚地回答说：“不敢，趁韵而已。”所谓“趁韵”，又称为“凑韵”，是指作诗时为了符合押韵的要求，用那些虽属同韵，而意义不贴合的字眼，勉强拼凑成诗。对于那些诗写得烂的人来说，“趁韵”是一个很好的借口。这两个字也成了权龙褒的口头禅。
权龙褒又曾经作过一首《秋日休怀诗》：“檐前飞七百，雪白后园彊。饱食房里侧，家粪集野蜋。”他的部下参军看不明白，就请他解读诗意。权龙褒说：“鹞子檐前飞，直七百；洗衫挂后园，白如雪；饱食房中侧卧；家里便转，集得野泽蜣蜋。”听者暗地里嗤笑不已。如果用我们今天的诗歌翻译家追求押韵的笔法，大概此诗可以这么翻译为现代汉语：
鹞子在我檐前飞啊，
这玩意值七百钱哎呀我的妈。
衣服洗干净雪白雪白哒，
挂在后园绵长如舌吻啊。
吃饱了饭啊侧身我就睡啊，
粪坑聚集的屎壳郎萌萌哒。
权龙褒不学无术的例子还有许多，一时被好事者广为传播。但是这样一个人官运却一直不错。看来古往今来，笨蛋当官都是常见现象。不过权龙褒也曾经倒霉过一段时间，他被亲戚牵连，给贬到很偏远的地方，后来到唐中宗时得以放归，任命为左武卫将军。为自明清白，同时表达感激之情，他献诗给皇帝说：“龙褒有何罪？天恩放岭南。敕知无罪过，追来与将军。”中宗看了这么幼稚的“诗作”，不禁大笑。唐中宗每次与学士在一起玩赋诗的游戏，权龙褒都一定要主动凑热闹，写一些歪诗。中宗觉得好玩，戏称他为“权学士”。
有一次皇太子举行宴会，大家赋诗。权龙褒吟了一首《夏日诗》：“严雪白皓皓，明月赤团团。”有人问：“‘严雪白皓皓’，这难道是夏天的景色吗？”权龙褒不慌不忙地回答说：“趁韵而已。”但是“严雪白皓皓”是上句，根本不需要押韵，也不知道权龙褒这么写，终究趁了哪门子的韵。下句说“明月赤团团”，就是说明月像一团火一样的，非常非常红。合着这哥们儿连太阳月亮都傻傻分不清。连太子都看不下去了，提起笔来就批道：“龙褒才子，秦州人士。明月昼耀，严雪夏起。如此诗章，趁韵而已。”权龙褒的“诗名”由此更加卓著。
到了清朝，最喜欢写诗的要算乾隆皇帝。他一生一共写了43000多首诗，产量为古今第一，真可谓是写诗劳模。要知道整个《全唐诗》，也不过收集到了48900多首唐诗。乾隆爷一个人就可以在产量上与之抗衡。皇阿玛生性好大喜功，喜欢卖弄，他到处题字题诗，自然会招来一众朝臣的阿谀奉承之声。可是他的诗歌水平实在不高，没有一首好到足以流传后世，得以流传的，反倒是一些笑谈。
有一年冬天，乾隆皇帝和一群大臣去西湖游玩，正遇上下雪，乾隆诗兴大发，开口就吟：“一片一片又一片——”马屁精们都纷纷叫好，具体情景请参考金庸《笑傲江湖》、《天龙八部》相关情节自行脑补。乾隆被这么一吹捧，乐开了花，于是继续吟道：“三片四片五六片，七片八片九十片……”就有点接不下去了，低头沉吟起来。正要冷场下不来台，大诗人沈德潜挺身而出，接上最后一句：“飞入梅花都不见。”乾隆大悦，厚赏了沈德潜。
到了民国，又有军阀、山东省主席张宗昌出来凑热闹。这个人不认识几个字，却爱作诗。姑且选几首代表作，以飨读者：
《游泰山》：远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。如把泰山倒过来，下头细来上头粗。
《笑刘邦》：听说项羽力拔山，吓得刘邦就要窜。不是俺家小张良，奶奶(的)早已回沛县。
《俺也写个大风的歌》：大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑。
《大明湖》：大明湖，明湖大，大明湖里有荷花，荷花上面有蛤蟆，一戳一蹦跶。
《游趵突泉》：趵突泉，泉趵突，三个眼子一般粗。三股水，光咕嘟，咕嘟咕嘟光咕嘟。
张宗昌的诗歌后继有人，尤其是在21世纪被发扬光大。前些年有赵丽华的“梨花体”，后来又有乌青等人的“废话体”。乌青的代表作是《对白云的赞美》：“天上的白云真白啊/真的，很白很白/非常白/非常非常十分白/极其白/贼白/简直白死了/啊——”确实极有想象力。
其实我一直觉得，写诗是一件门槛很高的事情，文盲不带玩的。但是从另一方面来说，文字是属于大家的，谁也不能垄断使用的权力。你搞你的阳春白雪，我玩我的下里巴人，井水不犯河水。况且那些自命为阳春白雪的小圈子，创作水平就真的很高吗？恐怕也未必。历史上主宰文坛的一些诗人和诗人集团，后来在文学史上地位也并不高。而奇葩诗人给大众带来的乐趣，还真是别的东西所不能替代的，让我们在每天的辛苦奔波之余找到了一种轻松的慰藉，难言之隐，一笑了之，促进了社会和谐，真可谓“别是一家”
[/td][/tr][/table]
