茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬
这首诗很生动的描写了农村的生活，写于辛弃疾闲居期间。辛弃疾一直坚持爱国抗金却不被重用，因而隐居写下了很多闲适的诗词，这首诗很有画面性，写出了农家一家人的生活，充分表达出休闲悠然的生活面貌。这首诗的主角是农村一家人，其实也是作者，反映出了作者对当下生活的珍惜之情。 上阙首两句写景，写出了草屋的茅檐跟溪边的小草，从写景顺利过度到写人，一对白发老人老妇在一边喁喁私语，感情要好，或许谈及往昔的生活或者谈到这一家数口或者聊到往后的期望，和乐融融的这是谁家的呢？ 下阙的主角变成是下一代，大儿子锄草二儿子编织鸡笼小儿子在剥莲篷，这一家人各自欢乐的做着自己的事情。大儿子知道生活不易已经在帮忙爹娘锄草做事了，是家里最主要的劳动力。二儿子虽然尚幼却也能帮补一些生活琐事，唯有小儿子不知世事欢乐的在剥莲蓬，这也从侧面证明了小儿子备受家中众人的宠爱，并不需要像兄长一样劳累肩负家庭的重担，而这家人的生活也并不是非常艰难，否则年老的夫妇不会有闲情逸致话桑麻。 这一家人的自在相处其实很容易让人放松，多么想象这对老年夫妇一样只要坐在一角就好，这种生活多么让人容易沉溺啊，现代的都市生活非常紧张，大家日常忙碌于世俗，应酬加班是常事，很少有时间坐下来陪家人聊聊天，所以农家生活越加难得也越加自在平凡，可人又不能一直活在这种状态里，不然很容易放松了心情再难以适应紧张的生活了。 于诗人而言，他从来未曾放弃过自己的坚持，而这种农家生活也没有让他忘怀自己的追求，这些质朴平静的人与生活是他在远离抗战前线所享受的暂时的温存时光，他并未一直沉溺在这种平和的环境里而忘却了自己的所求，这也是极难得的。 |
看到这个就想起另一首······
