作曲 : BNSI（Yoshi）
作词 : 森由里子
その時 透きとおる秋風が吹いたよ
那个瞬间 澄澈的秋风正吹拂着呢……
久しぶり やっと会えたね
“好久不见。” 终于见到了你呢
それなのに会話途切れて
明明是这样 对话却没能继续下去
さみしげに木の葉が落ちる
格外孤单的枯叶轻轻飘落
言いかけた言葉 散らすみたい
就像那些未能说出口的话语（言叶）一样四散着呢
あの日もらった銀のネックレス
那天收到的银色项链
はなればなれの絆 大事にしたけど
还有已经天各一方的羁绊 虽然是那么地珍视它们……
My dear 教えて あの日の二人は
My dear 请告诉我 那一天的两人
今どこへ行ったの？ 訊きたくて
现在到底去向何方了呢
でも想いを封(と)じ込めて黙った
明明是那么想要了解 却只是藏起回忆不愿言语
何でも あなたには言えたのに…
明明无论什么 都应该可以向你诉说的……
どうして
为什么呢……
優しさは変わらないけど
虽然那份温柔一如既往
見慣れないジャケット着て
但是穿着那陌生的夹克
横顔が遠い人みたい
你的侧脸看起来却是那么的遥远
懐かしい海を見ていても
即使你注视着那令我们怀念的海洋…
なぜか些細なことで喧嘩して
不明白为什么会因为琐碎的小事而吵起来
はなればなれの右手 痛みを握ったよ
已经失去了可以牵起之物的右手 只能久久地紧握着痛楚
My dear 教えて おとなになるって
My dear 请告诉我 所谓变得成熟
ねぇ変わることなの？ 何もかも
是不是我的一切都要改变才可以呢
もうここから一人きり帰るわ
从此开始 归途上就剩形单影只的我了啊
あれからもう三度目の秋風に
从那开始 已经是第三次在吹起的秋风中
手を振って
空挥着双手了呢……
あの夏に帰りたい
想要回到那个夏天
騒がしい光に
在纷杂的灯光之中……
My dear 教えて あの日の二人は
My dear 请告诉我 那一日的两人
今どこへ行ったの？ 訊きたくて
现在到底已经行至何处了呢
でも想いを封(と)じ込めて黙った
明明那么想要了解 却只是封闭着回忆不愿言语
何でもあなたには言えたのに…
明明无论什么 都应该可以向你倾诉的……
あなたの声に
在你的声音之中
私 振り向けないよ
我不能够转过身去
くしゃくしゃにね 涙が止まらなくて
心绪纠结在一起的我 无论怎样都止不住泪水
My dear ごめんね 素直になれなくて
My dear 对不起呢 最后还是没有变得直率起来
誰より好きだった
我最喜欢的依然是你哦
さよならを言っても
即使那句“再见”已经化作了言语……
秋天是个分手的季节，这首歌是偶像大师灰姑娘四季专辑的第二张秋的主推曲，上一张夏专辑讲述一对情侣在夏季的热恋故事，然而一到秋天，这两人分手了，我先撒一把老泪，说分手就分手也是很任性。 旋律轻快悠扬，歌词清新惆怅，明明两个那么相爱的人为什么最后只能走向分手，分手以后还是默默爱着对方，作为单身狗的我懒得去想，不理解！听这首歌我首先想到的不是爱情，而是我想起了很多很多从前的同学或者朋友，每一次的毕业难道不是空挥着双手心理依然喜欢对方吗？有时候说越长大越孤单，是的，越长大朋友越少，越是怀念从前遇到的人，即使他/她可能在当时我对其有些许的不满，但是时间是最好的滤化镜，总总觉得“喜欢”大于“讨厌”。我记得有个初中同学非常喜欢二次元，现在想来，她带我入了二次元的坑啊，一切罪恶之源就是她（不是！），我们中午歇息的时候一起听歌，那时候大家都在听周杰伦，她给我听水树奈奈，在她的影响下，然后我就喜欢听水树奈奈的歌直到现在，不可思议，她很喜欢动漫，给我讲死神笔记凉宫春日（虽然我现在也没有看过凉宫，这种超现实的我还是不喜欢），那个时候除了小说也没什么其他的娱乐方式，我就在她的推荐下跟着看了几部动漫，看的第一部是彩云国物语，我竟然还记得，因为是少女漫题材，这个初中同学是我错过最可惜的一个亲如挚友的人了，初中大家没几个人有手机，然后一毕业就失联了，我真是非常非常非常“喜欢”她。 然后上了大学空闲时间多了，也就意味着和其他人的交流更多了，同在一个屋檐下，每个人都有点自己的小个性，就难免摩擦，除了那些非常奇葩另类到发指的人，我很后悔当初为什么自己不主动后退一步，多多沟通问题，我们都是习惯冷处理生闷气的人，浪费了很多时间，“为什么当初不对她们再好一点”我现在时常这么想，然后现在离得又太远，大概所有的相遇都是为了别离，少有联系以后就不知道如何开口，已经不知道说些什么，快要被陌生感淹没了，所以现在能做的只有珍惜眼前人。 这首秋风由三人演唱，每个人的音质分辨度很高，歌词不会串得令人蒙圈，最后部分某人的轻微哭腔还是有点感人的，秋天虽然是离别，但是别忘了还有春天，我相信歌词里的情侣到了春天一定会迎来转机，不会再是现在这样“好久不见”就只能接“再见”。
|
