Rita Ora-《Girls》
《Girls》
歌手：Rita Ora/Cardi B/Charli XCX/Bebe Rexha
Her name is Laura, we learned a lotta
她芳名劳拉 我们无比了解她
How to do it like we do it, like we wanna
我们该如何如我们想象的那样与她相处
We just know, we just know
而我们就是知道
I ain't one sided, I'm open-minded
我从不片面思考 我的想法无比开放
I'm fifty-fifty and I'm never gonna hide it
我想我可能也没什么把握 但我从不隐瞒
You should know, uh
你应该明白
You should know, ay
你应该知道
All summer, we've been in the booth
在那夏日时光 我们不受他人打扰
'68 Chevy with nothing to do
无所事事 开着车狂飙
In the summer haze, hush loving
在夏日的薄雾中 一个对视便定情相爱
And last night, yeah, we got with a dude
在最后一个夜晚 和男人厮混狂欢
I saw him, he was lookin' at you
我注意到他 他正直勾勾盯着你呢
So I said ay, hush loving
要我说 他对你一见钟情
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
有时 我只是想亲吻那些女孩
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
红酒在杯中摇曳 我只想和那些女孩拥吻
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
有时 我只是想亲吻那些女孩
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
红酒在杯中摇曳 我只想和那些女孩拥吻
Girls, girls, girls, girls, girls
那些我爱的女孩
You know I tamed it, and then I named it
你要知道你早已被我驯服 而我为之命名
I put the lion in the cage
那只雄狮已被我驯服关进牢笼
And then I laid with her all night (all night)
而我整夜躺在她身旁
Her all night, yeah
整夜与她一同
I'm the hunter and she the prey, yeah
我就如那猎手 而她就是为我玩弄的猎物
I'm the thriller and the killer
我就如那恐怖小说里的杀手
And the saviour, up all night
又如同救世主 在夜里将你救赎
We up all night
彻夜不眠 挥霍青春
Do it one more time (yeah)
再多享受青春欢愉
All summer, we've been in the pool
整个夏日 我们都在泳池里肆意玩乐
'68 Chevy with nothing to do
无所事事 开着车狂飙
In the summer haze, hush loving
在夏日的薄雾中 一个对视便定情相爱
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
有时 我只是想亲吻那些女孩
Red wine, I just wanna kiss girls, girls,
红酒在杯中摇曳 我只想和那些女孩拥吻
Girls yeah yeah, yeah yeah
那些我爱的女孩
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls,
有时 我只是想亲吻那些女孩
Girls you know that I do
女孩 你知道我的所为
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
红酒在杯中摇曳 我只想和那些女孩拥吻
Girls, girls, girls, girls, girls
那些我爱的女孩
She gettin' down with me, yeah-ah
那些女孩和我一同厮混
She gettin' down with me, yeah-ah
那些女孩和我一同享尽欢愉
She gettin' down with me, yeah-ah
那些女孩与我一同起舞
Oh, we can go up
噢 我们能将气氛点燃
She gettin' down with me, yeah-ah
那些女孩和我一同厮混
She gettin' down with me, yeah-ah
那些女孩和我一同享尽欢愉
She gettin' down with me, yeah-ah
那些女孩与我一同起舞
Rita!
Look, Cardi
老娘我驾到
Now I could be your lipstick just for one night (one night)
今夜我就像你唇上的口红 肆意亲吻你的双唇
Girls just wanna have fun, they have their funds right (yeah)
我只想和我的女孩们享尽乐趣 他们只需把钱拿好
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
快大声喊出老娘的名字 大声喊出老娘的名字！
It tastes good just running up your tongue, right? (hurrr)
舌尖流转于你双唇 可人儿你让老娘我流连忘返
I put this smack on your lips all so pucker up (mwah)
快张开嘴 让老娘把海洛因放在你的唇上
We ain't never heard of you 'cause you ain't gun enough
你是哪只野鸡 不够格就别来和我们套近乎
And I don't gotta introduce myself (Cardi)
老娘家喻户晓 无需过多介绍
I'm too sexy, I seduce myself (Bardi)
老娘无比性感 连我自己都被迷倒
Seven figure, never need a nigga (nope)
老娘工资七位数 不需要你来帮忙
I steal your chick, have her down with the scissor
偷偷和你的小妞 晚上出去偷欢
Tonight, I don't want a dog, I want a kitten
今晚 老娘不要大狼狗 我只要你乖乖做我的小猫咪
I might french your girl with big Brandon
我像完美男士一样对你的小妞说情话
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
有时 我只是想亲吻那些女孩
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls (uh yeah)
红酒在杯中摇曳 我只想和那些女孩拥吻
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
有时 我只是想亲吻那些女孩
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
红酒在杯中摇曳 我只想和那些女孩拥吻
Girls, girls, girls, girls, girls
那些我爱的女孩
She gettin' down with me, yeah-ah
那些女孩和我一同厮混
She gettin' down with me, yeah-ah
那些女孩和我一同享尽欢愉
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
那些女孩与我一同起舞
She likes, she likes (aha)
她也喜欢这样
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
那些女孩和我一同厮混
She gettin' down with me, yeah-ah (ah-ha)
那些女孩和我一同享尽欢愉
She gettin' down with me, yeah-ah(Girls, girls, girls, girls, girls)
那些女孩与我一同起舞
[ 此帖被木木夕寒在2018-07-17 20:27重新编辑 ]
