[『活动』] 「文人墨客」一蓑烟雨任平生《定风波·莫听穿林打叶声》作者：苏轼

引用：三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。  

　　莫听穿林打叶声，
何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，
谁怕？
一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，
微冷，
山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，
归去，
也无风雨也无晴。

译文
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。

不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。


    所有的词牌名里面，无疑《定风波》是最能反映作者的心情的词牌了，刚刚好前两天跟家里孩子一起看了中国诗词大会，《定风波》结构曲折婉转，就像人生多波折，无疑正是我们的词人东坡先生起伏不定一身的写照。
犹记得当年埋头拜读唐诗宋词元曲，此曲《定风波.莫听穿林打叶声》就给人留下了深刻印象，对于我之后人生路上的选择意义也尤为重大，是啊，
    有多少人的人生是一帆风顺的呢？你宁愿是先甜后苦，还是先苦后甜呢？人生就是一个不断出现问题再解决问题的过程，一会儿下雨一会儿天晴是天气常态，一会儿爬高一会儿跌落不也是人生写照？所以，下雨有什么好畏惧的呢？跌落有什么好害怕的呢?下雨了不妨一边吟唱一边慢行欣赏难得的雨中景致，失败了换个地方重新来过多一份人生阅历，反正咱光脚的不怕穿鞋的，既然没有什么可以失去，又何须畏惧，无论何种压迫何种困苦，照样能度过，明天又是新的一天。
    人生走过半途，回首来时路，即使只要你有坚定的信念，无论是什么样的选择，什么样的道路，都会到达相同的终点，行行出状元，干一行爱一行，把自己的本职工作做好，即使经历过那些风雨，也不过就是旅途中的风景巴了，所以，归去吧，对于我们来说，有木有风雨，有没有天晴，又有什么关系呢？