中国人最容易用错的词：Le（转）
对于中国同学来说，看似最简单最容易的词，很可能也是最容易用错的。动词let就是一个很好的例子。
比如有的同学说，烦死了，今晚老板又让我加班。Our boss let me work overtime this evening. 这句话有没有毛病？
比如我儿子写完作业了，我让他看电视。I let my son watch TV. 这句话有没有毛病？
这样一说，很多同学可能就糊涂了，也许有毛病吧，但是我平时都是这么用的呀！
实际上，我让儿子看电视的那一句，没有毛病。而老板让我加班那一句是错的。为什么呢？Let后边跟着一个人和一件事情。只有在这个人非常希望做这件事情，或者说这件事情符合这个人的意愿的情况下，才用let。这里的let的实际是允许、许可的意思。所以，老板让我加班的那一句是错的。
上边说的是let的最基本用法。Let的所有用法，后边是不接to的。很多同学会不小心加一个to在后边。
Let还有很多固定用法，下面试图列举一下：
1. Let's
Let's get started. 咱们开始吧。
Let's celebrate! 让我们庆祝吧！
2. Let go: 这里表示的是被解雇或者裁员。
Two employees involved in the incident were let go.
Having lost the contract, they let go 50 workers.
大家要说了，被裁员被解雇也不是雇员们想要的呀。注意这是个固定用法，不受let本意的限制。
3. 还是let go: 松手
歹徒：Let go of your purse!
被抢妇女：I won't let go!
舍命不舍财，没办法
4. in/out
Let me in! 让我进去！
Let me out! 让我出去！
注意不是Let me go in也不是Let me go out。
5. down
I won't let you down. 我不会让你失望的。
对于中国同学来说，看似最简单最容易的词，很可能也是最容易用错的。动词let就是一个很好的例子。
比如有的同学说，烦死了，今晚老板又让我加班。Our boss let me work overtime this evening. 这句话有没有毛病？
比如我儿子写完作业了，我让他看电视。I let my son watch TV. 这句话有没有毛病？
这样一说，很多同学可能就糊涂了，也许有毛病吧，但是我平时都是这么用的呀！
实际上，我让儿子看电视的那一句，没有毛病。而老板让我加班那一句是错的。为什么呢？Let后边跟着一个人和一件事情。只有在这个人非常希望做这件事情，或者说这件事情符合这个人的意愿的情况下，才用let。这里的let的实际是允许、许可的意思。所以，老板让我加班的那一句是错的。
上边说的是let的最基本用法。Let的所有用法，后边是不接to的。很多同学会不小心加一个to在后边。
Let还有很多固定用法，下面试图列举一下：
1. Let's
Let's get started. 咱们开始吧。
Let's celebrate! 让我们庆祝吧！
2. Let go: 这里表示的是被解雇或者裁员。
Two employees involved in the incident were let go.
Having lost the contract, they let go 50 workers.
大家要说了，被裁员被解雇也不是雇员们想要的呀。注意这是个固定用法，不受let本意的限制。
3. 还是let go: 松手
歹徒：Let go of your purse!
被抢妇女：I won't let go!
舍命不舍财，没办法
4. in/out
Let me in! 让我进去！
Let me out! 让我出去！
注意不是Let me go in也不是Let me go out。
5. down
I won't let you down. 我不会让你失望的。
