点击在新窗播放
《风之甬道》
作词：宫崎骏
作曲/编曲：久石让
演唱：杉并儿童合唱団
森（もり）の奥（おく）で 生（うま）れた风（かぜ）が
从森林深处 吹来的风
原（はら）っぱに ひとり立（だ）つ 楡（にれ）の木（き）
走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
フワリ かすめ やって来（き）た
风儿走过 拂过树梢
あれは 风（かぜ）のとおり道 （みち）
那是风之甬道
森（もり）の奥（おく）で 生（うま）れた风（かぜ）が
从森林深处 吹来的风
见（み）えない手（て） さしのべて麦（むぎ）の穂（ほ）
用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
フワリ かすめ あなたの髪（かみ）を
风儿走过 将你的头发
ゆらして 通（とお）りすぎてく
悄悄拂乱
はるかな地（ち） 旅（たび）ゆく风（かぜ） 道（みち）しるべ
在遥远的大地上旅行的风
ひとりゆく あなたに送（おく）る 髪（かみ）のかざり
送给孤单前行的你作路标
森（もり）の奥（おく）で 生（うま）れた风（かぜ）が
从森林深处吹来的风
原（はら）っぱに ひとり立（だ）つ 楡（にれ）の木（き）
走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
フワリ かすめ 消え（きえ）て いく
风儿走过 拂过树梢
あれは 风（かぜ）のとおり道（みち）
那是风之甬道
はるかな地（ち） 旅（たび）ゆく风（かぜ） 道（みち）しるべ
在遥远的大地上旅行的风
ひとりゆく あなたに送（おく）る 髪（かみ）のかざり
送给孤单前行的你作路标
森（もり）の奥（おく）で 生（うま）れた风（かぜ）が
从森林深处 吹来的风
原（はら）っぱに ひとり立（だ）つ 楡（にれ）の木（き）
走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树
フワリ かすめ やって来（き）た
风儿走过 拂过树梢
あれは 风（かぜ）のとおり道 （みち）
那是风之甬道
森（もり）の奥（おく）で 生（うま）れた风（かぜ）が
从森林深处 吹来的风
见（み）えない手（て） さしのべて麦（むぎ）の穂（ほ）
用无形的手 轻轻摇拂着麦穗
フワリ かすめ あなたの髪（かみ）を
风儿走过 将你的头发
ゆらして 通（とお）りすぎてく
悄悄拂乱
推荐理由：想推荐这首曲子。曲子配合着合唱团的小朋友的声音，带着治愈性。去年影院重新上映了《龙猫》里面音乐一响起我眼泪直接飙出来，很爱这首。
