赤い花つんで あの人にあげよ あかいはなつんで あのひとにあげよ a ka i ha na tsu n de a no hi to ni a ge yo 摘下紅花 獻給那個人 あの人の髪に この花さしてあげよ あのひとのかみに このはなさしてあげよ a no hi to no ka mi ni ko no ha na sa shi te a ge yo 在那人的頭髮上 插上這朵花 赤い花 赤い花 あの人の髪に あかいはな あかいはな あのひとのかみに a ka i ha na a ka i ha na a no hi to no ka mi ni 紅花 紅花 在那人的頭髮上 咲いてゆれるだろう お陽さまのように さいてゆれるだろう おひさまのように sa i te yu re ru da ro o o hi sa ma no yo o ni 盛開搖曳著對吧 就像太陽一樣
白い花つんで あの人にあげよ しろいはなつんで あのひとにあげよ shi ro i ha na tsu n de a no hi to ni a ge yo 摘下白花 獻給那個人 あの人の胸に この花さしてあげよ あのひとのむねに このはなさしてあげよ a no hi to no mu ne ni ko no ha na sa shi te a ge yo 在那人的胸口上 插上這朵花 白い花 白い花 あの人の胸に しろいはな しろいはな あのひとのむねに shi ro i ha na shi ro i ha na a no hi to no mu ne ni 白花 白花 在那人的胸口上 咲いてゆれるだろう お月さんのように さいてゆれるだろう おつきさんのように sa i te yu re ru da ro o o tsu ki sa n no yo o ni 盛開搖曳著對吧 就像月亮一樣
お月さんのように おつきさんのように o tsu ki sa n no yo o ni 就像月亮一樣
