口译者：张璐（国家级口译）
和则两立，斗则俱伤
A peaceful and harmonious bilateral relationship between these two countries will make both winners, while a confrontational one will make both losers.
行百里者半九十
half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.
华山再高，顶有过路
No matter how high the mountain is one can always ascend to its top.
余心之所善兮，虽九死其犹未悔
For the ideal that I hold dear to my heart, I will not regret a thousand depth to die.
人或加讪，心无疵兮
my conscience stay untainted in spite of the rumors and slanders from the outside.
不为浮云遮望眼，只缘身在最高层
We have no fear of the clouds that may block our sights as we are already at the top of the hight.
和则两立，斗则俱伤
A peaceful and harmonious bilateral relationship between these two countries will make both winners, while a confrontational one will make both losers.
行百里者半九十
half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.
华山再高，顶有过路
No matter how high the mountain is one can always ascend to its top.
余心之所善兮，虽九死其犹未悔
For the ideal that I hold dear to my heart, I will not regret a thousand depth to die.
人或加讪，心无疵兮
my conscience stay untainted in spite of the rumors and slanders from the outside.
不为浮云遮望眼，只缘身在最高层
We have no fear of the clouds that may block our sights as we are already at the top of the hight.