TVアニメ「おおきく振りかぶって」OP2テーマ/动画《王牌投手振臂高挥》OP2
歌手：いきものがかり
作曲 : 水野良樹
作词 : 水野良樹
闪闪发光闪耀著的 青春线 我们现在
きらきらひかる 青春ラインを 僕らは今 走り出すよ
闪闪发光闪耀著的 青春线 我们现在
つなぐ 想いを 夢の先まで
开始行动 相系的思念 直接梦想的尽头
夏のグランド 僕らは無邪気に 白線を飛び越えていく
夏日的球场上 我们无邪般飞越白线
太陽さえも手が届きそうで 何も怖くなかった
伸手彷佛能够触及太阳 变得无所畏惧
君と空に描いた 夢はいくつになるだろう
和你一起描绘天空 梦想一定会实现吧
背中を叩いてくれた その手を強く握った
拍打着我的背 那双手会牢牢握住
そうさ きらきらひかる 青春ラインを
没错 闪闪发光闪耀著的 青春线
僕らは今 走り出すよ もう戻らない
我们现在开始行动 再也不回头
ずっと ドラマティックな奇跡を探して
一直 寻找着梦幻般的奇迹
信じるまま 手を伸ばすよ
坚信不疑地 伸出双手
つなぐ 想いを 夢の先まで
相系的思念 直到梦想的尽头
窓辺の夕日を 指でなぞっては 小さな不安をつぶしていた
用手指描绘窗边的夕阳 击碎小小的不安
振り切るように うなずいた僕に 君は微笑ってくれた
犹如挣脱开来 坚定的点头 你正在向我微笑
指切りした約束を 今もふたり抱きしめて
勾过小指的约定 如今我俩也揣在怀里
確かに追い続けてく その手を離しはしない
确实要继续追逐 绝不会放开这双手
そうさ きらきらひかる 青春ラインを
没错 闪闪发光闪耀著的 青春线
僕らは今 破っていく もう迷わない
我们如今 打破过去 不再迷茫
ずっと ロマンティックな未来を探して
一直寻找浪漫的未来
信じるまま 手を伸ばすよ
坚信不疑地伸出双手
つなぐ 想いを
相系的思念
きらきらひかる 青春ラインを
闪闪发光闪耀著的 青春线
僕らは今 越えて行くよ もう戻らない
我们现在去超越 再也不回头
そうさ きらきらひかる 青春ラインを
没错 闪闪发光闪耀著的 青春线
僕らは今 走り出すよ もう戻らない
我们现在开始行动 再也不回头
ずっと ロマンティックな未来を探して
一直寻找梦幻般的奇迹
信じるまま 手を伸ばすよ
坚信不疑地伸出双手 相系的思念
つなぐ 想いを
没错 闪闪发光闪耀著的 青春线
そうさ きらきらひかる 青春ラインを 僕らは今 走り出すよ
我们现在开始行动
つなぐ 想いを 夢の先まで
相系的思念 直到梦想的尽头
END
充满青春气息的歌曲，整首歌都洋溢着青春与活力！希望自己充满力量~