0

[Vocabulary] Summer sales. 夏季大减价

刷新数据阅读：302 回复：12

- 回复楼主
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
- 收藏本帖
岚の爱(热心会员)

楼主 2019-07-05

［例句］　Summer sales.
［误译］　夏季销售。
［原意］　夏季大减价。
［说明］　summer sales意为“夏季大减价”。同样，winter sales则是“冬季大减价”。注意，作此种用法时，sale一定要取复数形式，即sales。

分享


际遇之神 奖励吃月饼吃到金戒指卖得5派派币

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +1

小白兔和积木2019-07-05+1 派派币

Thanks for sharing!
倒序阅读只看楼主

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
200701140030(热心会员)

沙发 2019-07-06

Get it。I 've learn something new.
[ 此帖被200701140030在2019-07-07 08:27重新编辑 ]

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
K筱兮(热心会员)

板凳 2019-08-03

It can also be called as "Black Friday in July"

际遇之神 奖励偶遇猪GG，传授猪头大法，获得1猪头术

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
豆太(热心会员)

地板 2019-08-03

Sometimes it can be a sales confirmation or a sales discount.

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
沐君芊(派派书评组)

4楼 2019-08-03

Most of pepole like shopping, when they know the summer sales, they will use so much money

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
云柒梦筝(内阁元老)

5楼 2019-08-03

The summer sales have attracted so much people。

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
leeann_gg939(热心会员)

6楼 2019-08-03

商场挂出 sales，就表示大减价、折扣的意思呀
以后认准summer sales，winter sales，去商场买买买
I like summer sales.
[ 此帖被leeann_gg939在2019-08-10 22:32重新编辑 ]

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
布昂·琳(热心会员)

7楼 2019-08-04

Now, the supermarkets are on summer sales.

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
暖雯雯(内阁元老)

8楼 2019-08-04

Summer sales are common in Chinese shops

- 346996159
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
轻羽沉(派派版主)

9楼 2019-08-04

we always see Sales at shopping mall. usually there will be big sales at the end of summer

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
流寇。(派派网购组)

10楼 2019-08-05

I'm tired of the summer sale.

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
xunyeran(热心会员)

11楼 2019-08-05

But we often see "Summer Sale" on the title.

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
开心哥happy(热心会员)

12楼 2019-08-06

Sales is a common method in shopping mall

点击查看更多