1）Let's drop the subject.
我们换个话题吧
let's (not) do sth 提议（别）做某事
drop（v）停止，终止，放弃
subject（n）话题，主题
Let's go outside.
我们出去转转吧。
Let's not tell anyone about this.
这事儿我们谁也不告诉
2）Drop everything and come at once.
放下所有事赶快来吧。
Can we drop the subject ?终止话题，换个话题
I think we'd better drop the subject.
我认为我们最好不要谈这个话题。
drop it 停止谈论某事（口语化）
Can we drop this? I am not interested in the guy's apartment.
别说了，好吗？我对那家伙的公寓没兴趣
drop this 别聊这件事情
3）
- They 're just asking me all sorts of questions I can't answer.
- Just change the subject.
- 他们在问我一堆我回答不上来的问题。
- 那就换个话题呀。
4）
Let's get off topic.
我们转移下话题吧。
get off sth 别再谈论某事
5）
Let's just move on, okay?
我们聊点别的，好吗？
move on 转移话题，进入新话题
6）
Let's switch gears for a moment.
我们换个话题
switch gear换挡，停止讨论，换话题
7）
I often get sidetracked.我经常转移话题
I accept the fact that I am occasionally unreliable ... and I often get sidetracked.
but I thought you liked that about me.
我承认，我偶尔不可依靠，我经常转移话题，但是我以为你喜欢我这样。
get sidetracked 因某事而偏离了话题
Don't get sidetracked by the audiences' questions.
不要因为观众的提问而离题。
8）
Forget it.别说了，别聊某个话题了。
I'm not coming with you, so forget it. 我不跟你去，别说了。
forget sth 略过某话题，说点别的。
我们换个话题吧
let's (not) do sth 提议（别）做某事
drop（v）停止，终止，放弃
subject（n）话题，主题
Let's go outside.
我们出去转转吧。
Let's not tell anyone about this.
这事儿我们谁也不告诉
2）Drop everything and come at once.
放下所有事赶快来吧。
Can we drop the subject ?终止话题，换个话题
I think we'd better drop the subject.
我认为我们最好不要谈这个话题。
drop it 停止谈论某事（口语化）
Can we drop this? I am not interested in the guy's apartment.
别说了，好吗？我对那家伙的公寓没兴趣
drop this 别聊这件事情
3）
- They 're just asking me all sorts of questions I can't answer.
- Just change the subject.
- 他们在问我一堆我回答不上来的问题。
- 那就换个话题呀。
4）
Let's get off topic.
我们转移下话题吧。
get off sth 别再谈论某事
5）
Let's just move on, okay?
我们聊点别的，好吗？
move on 转移话题，进入新话题
6）
Let's switch gears for a moment.
我们换个话题
switch gear换挡，停止讨论，换话题
7）
I often get sidetracked.我经常转移话题
I accept the fact that I am occasionally unreliable ... and I often get sidetracked.
but I thought you liked that about me.
我承认，我偶尔不可依靠，我经常转移话题，但是我以为你喜欢我这样。
get sidetracked 因某事而偏离了话题
Don't get sidetracked by the audiences' questions.
不要因为观众的提问而离题。
8）
Forget it.别说了，别聊某个话题了。
I'm not coming with you, so forget it. 我不跟你去，别说了。
forget sth 略过某话题，说点别的。