听着非常温柔的一首歌
听着就超甜的
让人听着想谈恋爱
《Ruthless 》The Marías
Hello it's nice to see you again
嗨 能再见到你真好
Did you miss me
你是否有想念过我？
Meant to be friends
想要和你成为朋友
But it feels like a century in my head
但在我脑海里感觉我们已经相处了有一个世纪
If I say something that comes out all wrong
如果我说了一些错话
Please forgive me
请你原谅我
For feeling this strong
因为这感觉是如此强烈
Like it feels just like angels in my head
就像脑袋里住进了天使一般
But darling the truth is
但我亲爱的，事实上
In darkness I'm ruthless
在黑暗中，我是如此冷漠无情
I wanna scream your name
我想要大声呼喊你的名字
Again and again
一遍又一遍
Maybe Im tempted by all that I see
也许我只是被眼前的一切所诱惑
You're nothing like me
实际上你与我一点也不相似
I'm circling the room in gold and french perfume
身着金色和法国香水，我在这房间里不停打转
But darling the truth is
但我亲爱的，实际上 I
n darkness I'm ruthless
在黑暗中我是那般残酷
I wanna scream your name
我想要大声呼喊你的名字
Again and again
一遍又一遍
Oh baby 哦宝贝
I'm misunderstood
我被误解了
And you're the only one who knows I could see it all in black and white
而你却是那唯一知晓我能够以黑白视角看待世界的人
Black and white out from the side
以另一个角度看这个黑白的世界
Oh baby I don't want to be
哦宝贝我不想成为
The only one that's talking in my sleep
在我梦境里自言自语的那个人
I could be your lullaby
我会是你的睡前晚安曲
Be my lover if you might
但若可以也请你做我爱人好吗
Can we fly away?
可以与我远走高飞吗
Can we fly away?
我们能一起远走高飞吗
Cause darling the truth is
因为我亲爱的啊，事实是
In darkness I'm ruthless
在黑暗中我是那般冷漠
I wanna scream your name
我想要大声呼喊你的名字
Again and again
一遍又一遍
Oh baby I don't want to be
哦宝贝我不想成为
The only one that's talking in my sleep
在我的梦境中自言自语的那个人
I could be your lullaby
我会是你的睡前催眠曲
Be my lover if you might
但若可以也请你做我的爱人好吗
