—
本帖被 颜扶裔 执行加亮操作(2020-04-30)
—
查了一下本期主题,是日本江户时代的俳句大师松尾芭蕉(1644—1694)的作品《千住》:春将归,鸟啼鱼落泪。
又查了一下俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。要求严格,受“季语”的限制。
这句“春将归,鸟啼鱼落泪。”平假名是“ゆくはるや とりなきうおの めはなみだ”(五-七-五),用汉字写出来就是“行春や 鸟啼鱼の 目は泪”。
这次做的头像,空间小,就选了汉字的字写上去。这句话指的是春天将归夏季即将到来,鸟和鱼都不舍得春归去的惜春情感。
头像用了樱花元素,有花瓣飘落,暗示春天即将结束。
两个速度一快一慢,是看了@颜小甜 的QQ头像以后的启发,所以毛豆就是小甜啦
又查了一下俳句,是日本的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。要求严格,受“季语”的限制。
这句“春将归,鸟啼鱼落泪。”平假名是“ゆくはるや とりなきうおの めはなみだ”(五-七-五),用汉字写出来就是“行春や 鸟啼鱼の 目は泪”。
这次做的头像,空间小,就选了汉字的字写上去。这句话指的是春天将归夏季即将到来,鸟和鱼都不舍得春归去的惜春情感。
头像用了樱花元素,有花瓣飘落,暗示春天即将结束。
两个速度一快一慢,是看了@颜小甜 的QQ头像以后的启发,所以毛豆就是小甜啦