—
本帖被 白露兮 执行压帖操作(2020-08-17)
—
|
-
- 倒序阅读 只看楼主
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：我看文很少遇到生僻字，因为本身生僻字就是因为不常见，不常用而自然淘汰的一部分汉字。从语言学的角度来说这类汉字的出现和消亡当然非常有趣，但是在日常生活甚至是大部分文学创作中，这些生僻字仍然是不常见也不常用的。在网络文学里，生僻字常常在角色的名字里出现，无非是作者一种求新求异的心理。但是很多时候他们自己都没有搞清楚那些字的意思就随便使用。这种情况下，我会去查一下这个字的意思，但是这篇文我大多数情况下不会再看了。生僻字的使用没有问题，就像写学术文章，有些人喜欢掉书袋，显示自己的学识渊博，但是对于大多数网文作者来说，他们可能连基本汉字的用法和含义都没有搞清楚，要不然小说也不会常常写的狗屁不通，这种情况下使用生僻字，是无法准确而有效的展现生僻字独有的特性与魅力的- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
大部分还是读半边，碰到主角的名字会查一下，但是查了之后也偶尔会忘。。。。要么就多查几次，然后记住他，看完书还能get一个生僻字→.→
读书的时候还看过一本清穿的书，里面提到阿哥们，大部分都是说名字的，胤X、弘X这种。。。。然后大家也知道那些字有多难认识。。。我反正查了几遍都没有记住，最后没办法，还是看着难受，就在电脑上把所有胤X的名字都替换成了胤X（拼音），看书的时候是很爽了，但是现在还是忘了一干二净。。。
还有一本是写到龙之九子的，除了主角是睚眦，看久了记住了读音，其他几个至今也是没记住。。。甚至看到相像的字，我都不敢保证是不是我认识的那两个=-=- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：大多数情况我是比较懒的，那种只出现一次或者不是很重要的字，我就根据自己的理解，随便给这个字安排一个读音就这么过去了……毕竟即使查了这个字的读音，很大可能当我再次遇到他的时候我还是不认识！所以，就懒得去查了。但是如果遇到小说中会反复出现的名字或者词语又或者是需要知道这个字意思来连贯上下文语句，要不读起来不方便的情况下，我还是会查一下到底是什么读音的。而且最近我才发现小说阅读软件还可以下载词典，这样只要选中就能查读音和意思了，简单方便！所以最近看小说的时候遇到不认识的字都会选中看一下。- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
想法：一般看到生僻字我会直接无视，根据上下文能知道意思就行，不必去纠结读音。
如果是不算很生僻但是我目前读不出来的回去查一下，毕竟学识巅峰在高三么，现在这么多年过去了很多知识都记不住了。
但是有一点就是，假如一本小说里长时间的频繁的出现生僻字，我会放弃这本书，这就有点像那些给自己孩子取字典上都查不到的名字有点一样的意思了，哗众取宠只能是表现出不足与匮乏。一般这种小说可以说很大概率会跟空洞无聊挂上钩，没必要浪费自己时间看下去。
不过我要强调的是生僻字是那种真的万年不见的，甚至字典上都很难查到的，如果只是多音字或者半边比较难认容易搞错的那些，我觉得不在此列- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
想法：会选择只读一半，如果还要去查清这个词，到底读什么，感觉太费事了。并且个人感觉有些词只是一个符号，并不是能影响整本小说的阅读感，大概了解这个意思就可以了，不需要去为难自己，所以没有必要去纠结这个词到底读什么。
不然严谨的去查，稍微复杂一点，一半一半的查还需要一点时间，感觉这个事情特别的麻烦。而且这不符合一个懒癌患者的选择性，懒癌患者觉得得过且过就行了，有这个时间去查清这个词到底读什么，不如多些时间去看几章小说， 把时间花在该花的地方上就行了。- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
想法：一般情况下看小说发现生僻字的话大致会去读半边，或者约莫着念啥，如果不是很重要就不会去细究，但是如果经常出现的话那就会去查一下，但是有的时候即使查了也会扭头就忘，还以自己认为的那么念，不过就基本上能够认个半分之九十，除非特别生僻的。但是如果是主角的名字的话，大致还是以自己看为准，不会马上就查，一般到了中后期看的差不多了，才会有兴致查一查这个字到底念什么。归根究底，我是比较懒的，所以懒的去究，主要是纠也不一定能够纠过来，如果跟自己想的差的很远，那么会默念两声，但是估计该怎么念还是怎么念，好吧，所以我就是比较懒而已~- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
想法：最初看小说时多是台言，生僻字一般都难得查，也不怎么影响大的阅读感。慢慢的，jj的文越来越多，质量也越来越好，从早期的高干文到现在的古言等等，写作的类型是越来越多，喜欢用生僻字的作者也多了，不查一下，总感觉差点什么，导致现在手机专门下载了一个字典APP，也学到了很多的生僻字，虽然可能下次还有可能忘记，但慢慢的累积学习了不少。最喜欢的还是把生僻字读音标注出来的作者还有那些把典故附注的作者，休闲的同时还学到不少知识。引用补充内容(2020-08-17 17:14)https://pp.lanyin.net/118851/20/08/13/249_11819565_568ab42cacc8a2e.gif[ 此帖被lee007919在2020-08-17 17:14重新编辑 ]- 白露兮2020-08-16+40 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：一般遇到生僻字我会在心里默认读半边，看文的时候会心安理得把这个字读成我心目中认为的读音。。但是如果主角的名字是生僻字的话我可能会去百度一下，然后多读几遍加强印象，毕竟主角出现的次数比较多，老是错着读好像也不太好~不过我觉得主角起名是生僻字的应该不算多吧，毕竟名字的最大意义就是让人记住呀，读起来朗朗上口是最基本的吧，更多时候我还会嫌弃他们的名字太过简单敷衍。大学的时候有个同学叫X忞慜，好多老师都是喊X文敏，但是这两个字都是min第三声的发音，以前我也不认识这俩字，以后如果小说里出现我就认识了，所以出现生僻字也算是好事？可以多积累一点知识哈哈哈~- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
需要看情况，如果是我很喜欢的小说或者大长篇还不错的我都会去查查看，如果一般般的或者短的就忽略了，感觉读什么就读什么~
其实现在的文很少了，名字都比较正常，古早的玛丽苏，湾湾言情很容易出现生僻字。感觉太生僻的名字真的，怎么说，很有抽离感，让人融入不了，很突兀很奇怪在文里，不明白为什么要这样。有一段时间真的超流行起这种名字，看的人很难受，感觉我记不住主角名字的毛病可能就是那个时候养成的。名字还是稍稍接地气一点吧~生僻字已经超出了文雅的范畴了，实属装X。- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：即使不是看小说，生活中我遇到生僻字是一定会查读音的，因为查过记住了下次就记得了，也算是学多了一点小知识，不知道大家看书会不会自动在脑子里读出来，我看书是经常在脑子里自带语音的，所以如果不查生僻字的读音就很难受，感觉会一直卡住，另外及时读半边感觉很容易读错，我上学的时候老师都是说千万不要遇到不认识的字就习惯性读半边，养成习惯了很多字以后知道读音也很容易读错的。现在小说里主角名字生僻字应该比较少了，因为大家会觉得太装X了，感觉是古早的玛丽苏文作者才会故意用生僻字显示主角的与众不同，现在的作者一般都喜欢普通点的或者文艺点的名字。- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：一般来说遇到不认识的字的机会还是挺少的，如果遇到了可能会先按认识的半边来读吧，然后事后如果还记得想知道这个字的话会去查一下，不过现在有些作者如果有在文中用到生僻字或者多音字那种都会在文中或者在作者的话里面作出提示说明的，我感觉这样也挺好的，不像以前都整篇文章，一点说明都没有，就好比一开始看港台言情文里面出现BMW，那时候还小就只知道那是车却不知道是什么类型的车，后来才知道原来这个车是宝马，当时有种挺莫名尴尬的感觉，但是现在都是电子文档之类，也不需要手写什么的，好像能了解生僻字的机会越来越少了，有种遗憾的感觉- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）一般遇到生僻字出现在人名里，如果必须要叫的话，我会虚心向本人打听学习，如果不是就忽略；如果是出现在书中或者小说里的话，就直接跳过，因为不会影响理解全文内容。请原谅我的“不求上进”，主要是生僻字的出现几率实在太低了，而且今天记住了明天就会忘记。
但是如果生僻字念错了的话就会很尴尬，比如说我单位有和叫陈鋆的，其他人有人喊“yun” 有人喊“jun”，喊啥的都有，字典翻翻看，原来是多音字，那么这个 时候不是应该问问原主到底读哪个音么？原主答曰读“yun”，可是有些人还是执意喊人家“jun”。好尴尬。- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：
因为我爪机有自己的主题字的缘故，生僻字一般不会跟着主题字走，会很突出的用宋体显示。
所以如果是主角名里有生僻字，我会全文替换掉，给主角改个名字，这样就不会显得很突兀。
如果是配角名字有生僻字，我就懒了，反正只是配角，在文章里出现的情况不多，这样的话遇到不认识的就瞎读读，懒得去查……
说实话喜欢用生僻字的也不算是什么大事，因为有些古人的名字也确实都是生僻字，主要还是在于作者对字的理解不够透彻容易闹笑话。
现实也有这种情况，我前几天出去团建的时候，还在山上的一根竹子上看到“李建彘到此一游”这种……取名字的父母也太奇葩了，教出这样的熊孩子不说，“彘”是随便能用作名字的吗……也是醉了……
- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：鉴于工作日要上班、锻炼，我一般都是通过语音朗读来听小说，所以就算是生僻字也大概率不知道，也就不会追根究底；然后周末时间比较充足的时候会进行阅读，这时候碰到生僻字那必须搞清楚这个字读什么，主要是因为读了这么多小说，遇上生僻字的情况比较少，大概率是主角或配角名字，如果连名字都读不出来，那接下来看小说就很出戏且一直耿耿于怀，方法一是开语音看看语音库里有没有这个字的读音，如果没有或者读音很奇葩不可信就会通过复制粘贴去搜索这个字读什么，是什么意思，也费不了多少时间。- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
目前我看的对生僻字都没有什么特别大的印象，因为使用了这种的，尤其是在主角名字中，作者都会特地标出来注音或者同音字以类比，很少看见光使用这种读不懂的字又不对它做出标注的。
即使真的不标，我也不会特地去查，因为我觉得这属于作者的责任吧，他自己都不在意他主角的名字能不能被人读懂，我干嘛要在意，反正就随便走马观花的看。
出现在主角名字之外的地方，我有可能会为了增长见识去查，尤其是在一些洪荒作品神话故事里面，一大堆神兽的名字都是生僻字，什么饕餮之类。还有什么龙生九子，个个名字不认识。- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）— (白露兮) 亲，记得在活动结束前带上【舞文弄墨】专属图签哦，不然是没有积分的~(づ￣3￣)づ╭❤～ (2020-08-16 22:03) —（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：我肯定是要查字典的，毕竟如果好看还要安利小姐妹，如果连主角名字都说错，那显得多没文化。就比如我喜欢看神话玄幻类小说，尤其是龙生九子，每个名字都很诡异，像什么狴犴啊，狻猊啊，睚眦啊，我都是很认真的去背去写，无形中也增长了好多知识呢~
当然也有很搞笑的时候，就比如睚眦，我身边很多人都喜欢念xiazi，所以我每次念yazi的时候，别人都会提醒我念错了，这个时候我就特别爱用一种关爱智障的眼神看着她，然后语重心长的说，这是龙的二儿子，第一个字念ya。然后别人一脸不可置信的去查字典，发现我说的没错的时候，我就觉得自己装逼成功，哈哈，简直不要太欢乐~际遇之神 惩罚 您的帖子把整个场面都HOLD住了,接收各方嫉妒的目光，惩罚派派币6- 白露兮2020-08-17+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：这个说到我心坎里去了，之前中二的时候也幻想自己写小说，然后给男女主，各种配角取名，那时候就喜欢抱着词典一页一页查各种好看，而且生僻难懂的字，比如王字旁的就觉得很高大上，还有一些比较少见的姓和复姓~所以我看小说的话，遇到不懂的一定会复制，然后粘贴到百度去看一下这个字的意思，像蜉蝣着个词也是看小说里面知道的，还有黼黻这个词也是看小说才知道他的意思的，虽然有时候很生涩难懂，但也增加了一些科普性的感觉吧~所以对于这种生僻字还是可取的~对于阅读来说肯定会有一些障碍，但百度清楚了之后也更便于理解吧~我比较喜欢这种文章，带一点科普的感觉~而且是那种作者翻阅了很多专业书籍写出来的就更加喜欢拉~~
- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：生僻字我都是认半边啊，有时候会百度查下这个字读什么，但大部分时候不会好奇，以前感觉作者生僻字会多点，现在很少看到了，而且有的作者也会备注这个字读音是某个拼音的第几声这样，比如我昨天看的小说，女主名字是宋朝（zhao），里面有个配角喊宋朝（chao）然后男主就纠正说应该念zhao这样，不光生僻字，多音字也是，小说里有时候情节就会自己告诉我们这个字怎么读什么意思之类的，毕竟有的地方还有方言什么的，也会写进小说里，看个人吧，我有时候会去百度下，有时候就囫囵吞枣读个半边就过去了，也有少部分生僻字就是半边音，但那真的是少数，建议还是查下最好- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之生僻字（8.10-8.16）
想法：看文的时候，我很少遇到不认识的字哈哈，或者是我没注意这些，或者是像楼主说的，我下意识把不认识的字读成某一种读音，一下就带过去了，所以感觉上好像没有不认识的字(=_=)
由此可见，如果遇到不认识的字字，我一般是不会查字典的，包括主角的名字，我也是随意猜一个读音（－.－），无伤大雅嘛，反正一本书的好坏，精彩与否，完全不会因为一个名字而耽误或者影响，比如，男主名字里有“珏”这个字，和“钰”这个字，一开始我不能很清楚区分，但是后来看的书多了，有时候自动听书，自然就分清楚了嘛！
不过有一种特殊情况，我一定会查字典，或者百度搜索答案，就是如果我遇到的不会的生字，属于成语的一部分，我一定会查字典，确定这个成语怎么读，比如之前看priest大大的文，遇到“奉为圭臬”这个成语，我就去查了一下，因为这个和单独不认识的字情况不一样，属于词汇积累，是我的兴趣爱好，我因此查过很多令我困惑的生字，比如“一语成谶”，“饮鸩止渴”等等……际遇之神 惩罚 被人挖了个坑埋下去，损失医药费派派币3- 白露兮2020-08-16+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
