[海外影视音乐] Big Big world

Big Big World   Emilla

　　I'm a big big girl in a big big world.

　　It's not a big big thing if you leave me.

　　But I do do feel that I too too will miss you much, miss you much.

　　I can see the first leaf falling; it's all yellow and nice.

　　It's so very cold outside, like the way I'm feeling inside.

　　I'm a big big girl in a big big world.

　　It's not a big big thing if you leave me.

　　But I do do feel that I too too will miss you much, miss you much.

　　Outside it's now raining and tears are falling from my eyes.

　　Why did it have to happen? Why did it all have to end?

　　I'm a big big girl in a big big world.

　　It's not a big big thing if you leave me.

　　But I do do feel that I too too will miss you much, miss you much.

　　I have your arms around me ooooh like fire.

　　but when I open my eyes, you're gone.

　　I'm a big big girl in a big big world.

　　It's not a big big thing if you leave me.

　　but I do do feel that I too too will miss you much, miss you much. (repeat)


我記得看《刑事偵緝檔案》時聽到這首歌印象特別深刻，因為當時的劇情是男女主角很相愛但因為男主初戀情人的出現，初戀情人對男主很癡心並且為男主跛了腳，男女主不忍心傷害她所以女主主動離去。女主是一個很堅靭的人，而女配是一個較柔弱需要保護的人。女主轉身離開時放的這首歌，大概用意是女主在大千世界里也是個大姑娘所以不怕離別吧，但其實有哪個姑娘離開愛人時是不會流泪不會痛苦的呢？所以這首歌帶來的是虐心的印象，但其實是一首輕快的歌曲。