纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。
夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。
译
在春天开的那些大红大紫的花朵都凋谢的时候，布谷鸟的声声啼叫唤来了夏天，我行走在两边种有桑麻的道路上，才知道我原来是在太平之世。
山间绿树成荫，稠密枝叶间看不到鸟儿的身影；桑麻地一块连着一块，水稻也是在不分昼夜的长高；路两旁到处绿油油的，看上去生动极了，这是乱世难得的庄稼生长旺景。
这首诗读来欢欣愉快，带着一种欢乐的心情去欣赏夏天的景观，作者眼里的夏天一片欣欣向荣，不管是物植物还是农作物都让作者觉得眼前的一切看起来让他很开心，让他觉得是身处太平盛世。 「纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。」大红大紫的花朵凋谢时，布谷鸟的叫声迎来夏天。尘跟新正好对应春跟夏，而红紫跟布谷是代表两个季节的植物跟动物，这一句互相呼应。 「夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。」这一句接上一句的鸟儿，走在一条绿树围绕的路里作者只听见鸟儿的声音见不到鸟儿的身影，两旁都是欣欣向荣的景观，让作者觉得是身处在太平盛世里。 其实陆游身处的宋代是一个烽火绵绵的时代，但不知这首诗写于何时也不知他是在何种景况下写出此诗，只是从这首诗里充分感受到陆游对夏日的热爱欢欣鼓舞之情。因为他心情好，所以看到的景观自然也都是正面的，就连凋谢的花朵都是用红跟紫来表达，可见得周围的一切让他多顺眼了。 初夏还不像夏日那般炎热，春天才过去夏天也才到来，所有生物都绿意盎然生机勃勃是个比较夸张的比喻法，不知道是陆游向往太平盛世才有如此的感叹抑或者他是苦中作乐想象出自己的田园初夏景观，又或者是他的烦心事太多了所以找到一处宁静的所在地暂时放下心里的苦闷把眼睛跟心灵都来感受初夏的美好。 从这首诗里，感受不到苦夏感受不到炎热夏日的烦闷，只有一片静谧安好，如果夏日真的是个收获的季节该多好，如果炎夏也像初夏一样让人舒服该多好，还是沉浸在这宁静平和的环境多片刻吧。 |
