作曲 : 郑容和/Rook
作词 : 郑容和
Hello 어제 네가 집에 간 후로
Hello 自昨天你回家之后
줄곧 깊은 생각에 빠졌었어
我一直陷入沉思之中
멜로 주인공처럼은 아니지만
虽然并不像爱情片主人公那般
Would you marry me?
但你愿意嫁给我吗？
오늘보다는 내일 더
比起今天 明日会
널 사랑할게
更加地爱你的
내일보다는 모레 더
比起明日 后天会
I’ll promise you
我与你许下约定
한 걸음 한 걸음 발맞춰 걸어가자
一步一步 步调一致地走下去吧
그게 어디든 Anywhere
无论目的地会是哪里
Marry me
嫁给我吧
너
你
나
我
우리
我们
이 설렘을 영원히
这份悸动 永永远远
여러분 여러분 우리 둘 결혼해요
大家 大家 我们二人要结婚了
Marry me
嫁给我吧
나
我
너
你
우리
我们
같은 꿈만을 꾸기
进入同一个梦境吧
여러분 여러분 우리 둘 약속해요
大家 大家 我们二人就此约定
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
You’re the only one for me
你是我的唯一
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
지금껏 없었던 사람
迄今为止 从未存在过的人
바로 너야
就是你啊
내 옆에 있어 줄 사람
始终在我的身边陪伴的人
그게 너야
那是你啊
한 글자 한 글자 같이 써 내려가자
一起逐字逐句地写下去吧
우리 둘만의 Love story
只属于你我二人的 Love story
Marry me
嫁给我吧
너
你
나
我
우리
我们
이 설렘을 영원히
这份悸动 永永远远
여러분 여러분 우리 둘 결혼해요
大家 大家 我们二人要结婚了
Marry me
嫁给我吧
나
我
너
你
우리
我们
같은 꿈만을 꾸기
进入同一个梦境吧
여러분 여러분 우리 둘 약속해요
各位 各位 我们二人就此约定
I’ll be in love with you forever
我生生世世 只爱你一人
비가 올 땐 우산이 되어
雨滴落下时 我会成为你的雨伞
내가 비 맞아줄게
会为你挡风遮雨
함께 웃고 또 함께 울고
一起大笑 也一起哭泣
그게 너라서 그게 너여서
因为那是你 只因那是你
고마워
十分感谢
Marry me
嫁给我吧
너
你
나
我
우리
我们
잡은 두 손 영원히
紧握的双手 生生世世
여러분 여러분 우리 둘 결혼해요
大家 大家 我们二人要结婚了
Marry me
嫁给我吧
나
我
너
你
우리
我们
평생 서로만 보기
这一辈子 只会凝望彼此
여러분 여러분 우리 둘 약속해요
大家 大家 我们二人就此约定
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
You’re the only one for me
你是我的唯一
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Would you marry me?
你愿意嫁给我吗？