| 作词 : 辻诗音 作曲 : 辻诗音 乾きを求めて砂漠に出る 为了追求干渴 前往沙漠 みんな喉が渇いたって言う 大家都觉得干渴难耐 その気持ちこそが旅に出る意味だって 人们说 这份心情才正是踏上旅途的意义 幸せじゃ旅は出来ないから 因为如果幸福的话是无法旅行的 みんなと同じになるため 所以你为了变得和大家一样 太阳に焼かれ渇いた自分になる 也选择被太阳炙烤 变成干渴的自己 重い荷物を背负って向かうの 背负沉重的行李 向沙漠前行 どれほど歩いても 无论走了多远 乾くこの砂漠の上で 在这片干旱的沙漠里 だれも知らない见えない 也无人知晓 无人看见 宝物を落としてく 真正的宝物其实已经掉落了 なにを手に入れても 无论手中拥有了什么 満たされないことに気づくの 你会察觉到 即使是这样 也无法得到满足 道は知らない见えない 在无法知晓也无法看见的道路 宝物はどこに？ 宝物会在哪里呢？ やっとのどが乾く自分になる 终于成为干渴的自己 今度は水を求めるため 这次又想要寻求水源 同じ场所はもう 但是你应该知道 戻れないことを知る 已经无法回到原来的地方了 はじめの顷の気持ちを探すの 寻找最初的那份心情 手に入れるために 为了拥有水源 わざと无くして旅をする 而故意把它弄丢 踏上了旅途 だから见えない知らない 所以才会无法看见也无法知晓 宝物を落としてく 自己已经把真正的宝物弄丢了 だってなにを手に入れても 因为无论你拥有了什么 満たされないことに気づくの 你会察觉到 即使是这样 也无法得到满足 梦もなにもいらない 幻想什么的都不需要了 宝物はここに 宝物就在眼前 足りないものだらけ 虽然还有很多不足的东西 だけど私はこれでいい 但是我觉得这样就很好 无い物を创ろう 创造不存在的事物吧 无いからこそ完璧で 正因为不存在所以才完美 どれほど歩いても 无论走了多远 乾く砂漠で创ろう 依旧是干旱无垠的沙漠 わたしだけの场所を 创造出只属于我的 这样的地方吧 宝物はここに 宝物就在这里 |
-
- 倒序阅读 只看楼主