【秋日沏茶档】【12999H】竹光杯影里，人语水声中。_回忆纪念

口十心(派派文编)

楼主 2023-08-23

— (临空青) 优秀帖 (2023-08-24 08:59) —

买书如山倒

新建一个word，要说写什么呢？好像有很多零碎的事情想说，有好像凑不成篇；相互之间是独立的，但都由我这个人来联系。
上次讲到去图书馆借书，那时还借了一本，书名一下忘记了，是由母亲执笔，儿子润色，共同完成的。内容讲的是，出生江浙大户人家的母亲，儿时的见闻，以及江浙的一些习俗。书中母亲高氏，从未上过学堂，只在自家私塾读过几年，经历了新中国成立前后的动荡，现在大概是定居在澳大利亚吧。
忘了是从哪里看来的，看书的时候，可以从前言、导言、译者序、目录、后记看起，可以窥见本书的整体内容。比如译者序，会大概介绍作者的情况，以及译者是合种机缘去翻译的，为何在已有翻译的情况下二次翻译，翻译过程中遇到了哪些思想上的碰撞，这些轶事也是有趣的很；而目录呢，是可以窥见整本书是如何排篇布局的，是从宏观到微观，还是由古至今，由浅至深。这个方法能让我每次去图书馆，没有提前想好借什么书的时候可以借由这个办法筛选。
而高氏的这本《山居杂忆》就是我用这种方式筛选出来的。(刚刚还是打开图书馆的链接看了一眼书名，好在主人翁的姓氏没有记错，不然就笑掉大牙了，又想起，汪曾祺老师很喜欢在文章里面引用括号，有时候括号的内容比正文还有趣)

书的导言部分，是高氏儿子，徐氏写的，大概的介绍了一下外公家的情况，母亲的情况，何种机缘开始写这本书(让我想到了秋园，也是一位老母亲在灶台边写完的)，徐氏在开篇提到了一本散文，那么一瞬间让我知道了，读那么些书的作用。是周作人的《雨天的书》。早已听说过，周作人的散文写的是非常好，但学生时期的课本中大多选录周树人的作品，周作人的难得看到，再因周作人自身的”宗教”问题，有些终究是不便出版，能出版的都是一些与”宗教”无关的东西。

是像梦幻联动吗？之前读完不知所以然的，在另外一本书中被提及，又让我回忆到了之前那本书，虽那本书的具体内容似真似幻的不记得，记不记得有多清楚了。
引用“封面有一只麻雀，挺有意境的，但没找到那张图。据说他的散文比他弟弟的要好，便借来读一读，是挺好的，安安静静的，没有那种歇斯底里，不徐不疾，像小溪流水一样，涓涓”
这段话是看完之后写的，能让我印象最深的就是书的封面了，现在脑中还能浮现封面的图片。

有一段时间，总是在翻别人的书单，总是不知道去读什么书，有人推荐，去看名著，千百年锤炼下来，肯定有什么值得一看。也试着去读过《百年孤独》，还不知深浅的想挑战《追忆似水年华》。但，当深入的去阅读之后，书会来找你，不存在书荒的情况，只会觉得时间怎么不够，为什么总花在其他消遣上。比如说，最近在看，快看完的《HOW to suppress women’s writing》(为了练习英语，如果看的翻译的书，总是习惯说它的原名，而不是翻译名，导致有本书，记得原名，要给别人推荐的时候突然忘了中文名)《如何抑制女性写作》，是在一个群里被推荐的，当看书看到一半的时候，里面举例的伍尔夫《一间自己的房间》(已下载未读状态)，《三个基尼金币》(这本书没有第一本出名)，还有之前就知道的《墙上的斑点(有白墙上一个斑点衍生的意识流》《到灯塔去》，这两本极其出名，也都是下载未读状态。

看，单举例的一位作者，就有这么多经典的书籍带看，这样看下去，还会书荒嘛？

by：阿思

读书如抽丝