[版块活动] ||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之作品改编（10.23-10.29）

作品改编成电视剧我觉得最好的2部是《甄嬛传》和《琅琊榜》；最好的男频改编是《庆余年》；最有改编命的是紫金陈！
《甄嬛传》常看常新，我觉得《甄嬛传》的改编真的是碰到了一个好编剧，同一个作者的《如懿传》就没有达到甄嬛传的高度，很明显编剧的水平差了很大的档次。甄嬛传的改编甚至高出的原著的立意。《庆余年》王倦大大的改编能力真的十分强悍，你看看猫腻的其他作品全部都扑了，可见一个优秀的编剧的重要性！
最后来说说紫金陈，我对他的拉州拉面的眼泪印象深刻。紫金陈的文笔可以说是并不怎么优秀很白话，但是他的剧情很优秀，遇到一个会讲故事的编剧和导演就是1+1>2 所以我说他运气好，坏小孩、长夜难明、无证之罪遇到的都是会讲故事的编剧和导演！一次两次就算了他一次遇到3个，是真的好运啊！

我可能看的小说都比较小众，去掉肯定不会影视化的同人小说，就说我印象比较深且兴致勃勃去追过的，一个是《女娲成长日记》，这本小说同时被制作成了动漫和电视剧，说实话，感觉动漫还是比较符合原著的，就是去掉片头片尾五分钟一集让追的人很辛苦，所以第一季完结之后就没再注意了，而电视剧版也差不多，就是很多小说内容拍出来就不仅仅是搞笑效果，还有些尬。再有一个就是《我有特殊的沟通技巧》，估计也是为了过审，改的有点面目全非，凭空塑造了一个哥哥的角色来延续主线，还把倾听万物声音这种金手指改成记忆力超群，说实话让这个剧不那么惊艳了。还有看书的时候不觉得，看剧这个妹子还未成年，和刑警队长谈恋爱真的很出戏，让人默念十二字价值观。

看过蛮多小说的，其中大半都已经改编成了影视作品，比如《香蜜沉沉烬如霜》《微微一笑很倾城》《杉杉来吃》《长月烬明》，首先，小说改编成影视剧，这个我认为是对小说的一种认可，毕竟这是一个比较有潜力的作品才能改编咯，其次，可以把小说里面的人物完整演绎出来，说不定还能捉捉虫，把小说里的一些意难平和BUG给弥补一些，但是，另一方面，有些演员的演技不达标，这部影视作品就算是改编至最好的小说也不行，比如几年前有名的那部抠图出名的大宝贝演的，看了其中一些片段果断退坑，要不然容易毁掉自己心里那小说的经典地位，但是也有人物像从小说里面走出来的，比如《长月烬明》里面的造型服装，单纯就是冲着这服装去看剧的，这本小说当年看的也是断断续续的，但是不妨碍欣赏里面的各个人物造型，太好看了

（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
感想：我觉得影视作品改编能不能成功很重要的一点就是有没有原作者的参与，因为剧本和小说其实是不太一样的。很多改编比较失败的，就是因为原作者没有什么发言权，然后那些剧本都被改的乱七八糟的，特别是人设就和原来的人设产生了偏离，看起来就很奇怪很别扭。就比如说《长相思》，我觉得就拍的很好，因为桐华就是编剧嘛。而且剧情也基本上符合原著就很不错。至少原著粉和剧粉没有产生很大的冲突。
还有一个我觉得改编的比较好的就是《苍兰诀》，因为它的改编非但没有局限于原著，反而超越了原著，拍出来的电视剧比小说好看很多。这就体现出了编剧的功力。

看法：
        用大部分人（包括一些作者本人）都会说的话的话就是：书和剧分开，这样会比较好。怎么说呢，我属于逆着来的大部分的时候，就是先看剧再补小说或是知道要改编然后看到是自己觉得还可以的演员演就会去下载小说提前看，亦或是追剧的时候把小说填了剧不更的时候。我就是属于剧书分得很开，毕竟在广电或是一些大环境的因素下，照搬原作是不现实也不可能的，毕竟小说中的人光男女主的颜值就没几个人能做到，再加上现在有些演员脸高冷都演不出来就更别提小说里一些心里或是表情描述时的演技问题了。（我九日演的几部改编影视作品我还是很满意的，期待钱par和行吱吱！！！hhhhhh）
        就好比金庸的作品吧，张无忌这么渣烂但电视剧都基本上改成只对赵敏或是没有最后四个都要的情况吧。还有碧血剑也是，最早的三联版可是青承双箭头但tvb非要给阿九加戏，哪怕是大胡子版的碧血剑也难逃这一点，最离谱的金庸新版还非要改成袁承志也爱阿九就。。。
        有时候改编不一定是改坏，比如《星落凝成糖》吧，我更喜欢剧里的一些改动，但也喜欢和接受小说里夜昙的设定和最后玄商的陨落（不含番外），剧把夜昙的性格削弱但又保留了一点小魔女的性格，同时又让她最后那个懂得了玄商、青葵的圣父圣母爱世人愿意牺牲这条线的成长。我又很喜欢剧里玄商的一切！！！武力值、拯救苍生而陨落的保留，但又加入了社恐的设定，都会让我觉得比小说舔狗的玄商更让人心疼和喜欢。
        我觉得还是要看改编只有的剧情和人物的逻辑是否自洽和闭环，所以我觉得哪怕是金庸这种都魔改更别提其他网文了，我觉得还是看你自己能不能接受吧。
    

感想：
我个人是不会对原作影视化抱有太大期待的。
特别是近几年，感觉仙侠类小说影视化的风潮正盛，好多我看过的作品都出现在了荧幕上。起初我也会抱着期待去看，但看了一两部后感觉都会有一定程度的失望。我想大概是因为人的想象力是无限的，当你在看原作的时候，其实你对整个世界观，以及主角的形象，在脑子里都有了一定程度的具象化。而这种具象化是基于你的喜好，所以是最符合自己的。当你看影视作品时，很难摒弃掉自己曾经对小说的具象化，它们会出现一定程度的不同，所以你也会一定程度地失望。
我觉得这是很正常的事，影视化的过程中带着别人脑海里的想象，就看大家的方向有多少出入了。

（参与舞文弄墨积分需附专属图签）

感想：
小说想要影视化搬上大银幕肯定多少是得有取舍，是需要进行改编的。毕竟小说是小说，剧本是剧本。表现形式上不同，很多“大尺度”或者一切场景小说里可以描绘想象，但是拍出来就很难，还要考虑过审的问题不是。以前我感觉改编的比较成功的是《何以笙箫默》，当时感觉跟原著真的可以说相差无几了，经典场面很多也都保留的很好。改编的特别烂的就是《护宝笔记》，懂的都懂。电视的限制很多，我感觉如果是这种改的面目全非的真的就大可不必了，这种就有点挂羊头卖狗肉的感觉，用着他们的名儿，打着小说改编的旗号，吸引一大波书粉，然而拍出来的内容与原著却相差甚远，被骂也是必然的。
现在越来越多的小说改编，大方向保留住我感觉还是可以接受的。也有一些可能只记得看过这个小说，但是很多具体的情节记不太清楚，就当一个全新的来看也是一种不错的体验，不用太过于纠结与细节的部分。毕竟很多小说可能也是存在BUG的，剧本的改编也是对旧BUG的一种修复吧，或者是一个新的解读。我对这种包容性还是比较强的。只要不是太脱离人物性格人物形象故事情节，我都OK。

我应该就是纯小说派了，根本就不看电视剧，不管是不是网文原创改编的。个人比较喜欢的是架空异幻或未来星际，总之要有与已知历史和当今社会不同的新鲜设定的才会吸引我，而能影视化的小说通常都是仙侠、古代和现代都市类，恰好都是我最不感兴趣的背景与题材，就连原作都不见得想看，更遑论因为原著对改编的影视剧产生兴趣。像楼上列出的比较知名的改编，一部剧都没看过，原作中则是部分开头就弃了，如《我有特殊技巧》《长相思》，部分看过就忘，如《香蜜》《庆余年》《杉杉》，剩下的如《知否》《微微》《三生》《甄嬛》，多少还有点印象，但完全没兴趣重看一遍，更加没兴趣看剧版。毕竟有些尬场面看书还能飞快略过，看剧真的会脚趾抠地

就我个人而言，原著和剧分开才能好好看下去吧。原著好看的，我看完，也不会特别关注改编剧的信息，除非是碰运气刚好看到了，改的不大的，知道后续发展，没新鲜感，就追不下去；改的大的，要是改的很魔幻，就更看不下去了，觉得是丑化原著。
先看剧的，剧好看，也不会特地去找原著来看，因为真的第一感觉是最重要的，剧情在我脑子里面已经有结果了，看原著也都是贴着电视剧演员来的，所以没必要哈哈。
到现在为止，还没有一个原著和改编剧都看完的情况，相反，同人我倒是很有兴趣，塑造世界的观感不一样吧。
就改编剧而言，还是得作者加入才可以，而且还得有一定的权利，改编的剧情才会符合原著设定的发展。如果大改又没作者加入，那么就希望整体叙事符合改编的设定，当做新剧看吧

看法：我觉得小说作品影视化后，都会在原著改编一下的。因为某些原因有的情节是不可能搬上大荧幕的，所以适当改编一下可以理解的。但我觉得不能改编的太过，或者不要面目全非的。
我印象比较深刻是《甄嬛传》、《杉杉来了》、《微微一笑很倾城》都是再原著基础上改编的比较好的。我觉得改编的编剧很重要，改编过程最好原作者把把关，会加分很多！影视化后选演员也很重要，好的演员什么角色都能驾驭，但选角不合适，这部剧也就垮了。
最近的几部小说改编的剧我都没看过原著，也不想去看，当一个独立的个体看看就好！

影视化改编很值得支持啊，瑕不掩瑜。一方面可以给作者带去不菲的收益，这个也是很多作者喜欢卖ip的原因，一篇小说菜多少钱，但是一旦注入资本就是翻倍翻倍，能够实现财务自由谁不想，而且一旦写作成为了完全的职业很难得一直自得其乐。所以这个可以让他们致富，写文章可以也不会太水，毕竟喜欢打造爆款。当然我也发现资本喜欢的不只是很火的还有一些我自己都没怎么听说过可能更加适合翻拍。另一方面就是改变原作的性格等，有一定的扭曲现象，货不对板，毕竟很多喜欢原作的人可能在心里都对他们有一个幻想，现实里面的明星或多或少不能满足所有人的需要，这样争执就会比较严重。

（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
感想：
我觉得在现在这个大环境下，好的小说被影视改编已经是大趋势了。但我还是很难接受自己喜欢的小说被改编，除非我之前没看过小说先看的电视剧。因为绝大多数的改编剧，最后都向着“魔改”走去了，完全脱离了小说原著本身，那这还有什么必要买IP拍剧，就是为了套个名头博流量。
当然好的改编也是有的，一般如果真的改的很好，我都会等口碑发酵了，好评多余差评，且大部分都是自来水的情况下，甚至书粉都能夸一句，我才会去看。
而一般这样的影视改编剧，大多都是基于原著，拍不了的不拍，没完整逻辑的填充逻辑，大家演技在线，剧情顺畅完整，甚至能把小说不到位的地方改的很不错。这样的影视改编剧我是很乐见其成的。这样势必会有1+1大于2的效果来。
但是因为现在娱乐圈普遍流量化，一水的同质剧，很难做到这样高质量改编，大多都是在吃IP红利，所以我还是不怎么喜欢看改编剧，但也理解这种情况。

作品的影视化改编其实挺好的，作者可以多得钱，从而愿意创作更多的作品，观众有些没看过原著的，看过电视剧或者电影之后可能会去翻原著，从而刺激原著的传播范围和知名度，电影电视剧可以挑一些热门的，备受读者喜爱的作品，因为这些作品经过了读者的一次考验，作品的质量也有保证，可以让电影电视剧更契合观众的胃口，当然作品在读者想象中肯定是更美好的，也会觉得演员比想象中的男女主或者其他喜欢的配角有差距，这是其中的矛盾，没法改变，电影电视剧为了让成品上映，也会做出一些让步，对作品进行改编，因为要符合规定，有些观众是价值观形成期，或者思想不成熟，可能看到电影电视剧就从中学习一些不好的东西，原著一些题材需要特效的，现有技术不能达到或者花费太多的，也会被舍弃，篇幅太长也会被精简，只能说凑合看吧，有些也会给人惊喜

感想：对于热门的原著基础上进行改编的影视剧我看过蛮多的，其实有些电视剧的改编就很好，尤其是有一些是作者本身就参与到编剧中来，就会发现电视剧源于小说，但是又相对于小说的平面形象有了更深刻的描述，尤其是在一些配角上的刻画会更到位。而且很多小说其实搬到荧幕上来，他必须要改编的，因为很多背景的设定在现实中会很出戏，而且不符合正常人的世界观和现实向的逻辑，所以只要不是改编的面目全非我觉得都挺好的，而且也要考虑到有很多不是原著读者的观众，因此只要逻辑上没什么问题，男女主的形象饱满深刻，配角有血有肉，大的世界背景都还在 我就觉得改编的很成功了

说起改编就不得不提我永远的电子榨菜《甄嬛传》。甄嬛传里的演员要是塌房，全国人民都不会原谅他的。甄嬛传的改编其实就很好，如果按照原著来，就甄嬛做的那些事，根本过不了审。在电视剧里，把甄嬛做的坏事都合情合理的安排给了别人。然后做了情节和人物的精简，一些不重要的配角，整合成一个人，大多人是不违和的，但是端妃因为融合了后期一个恋爱脑嫔妃，有点崩人设。
另外就是余华老师两部改编作品，《活着》被张艺谋改编了，余华老师说他看完觉得跟自己原著没什么关系，还给张艺谋打电话说让张艺谋改个名。张艺谋跟余华老师一顿讲解不改变过不了审之类的。余华老师也就接受了。而最近上映的朱一龙演的《河边犯的错误》，得到了余华老师的肯定，说这个导演改变的很尊重原著，而且最后一个镜头改编的特别好，甚至比他小说里写的好。这是来自原作者的肯定。
很多大火的小说，因为设定，改编的时候总要改得面目全非，有的是题材问题，有的是技术难度问题。总的来说，书和影视作品根本就是两回事，受众也不同。看剧的时候就当同人看好了，别太当真比较好。也别去抵制，作者也是要挣钱的，还有什么被影视化卖版权挣的多啊。

  

现在小说改编影视应该是大趋势，纯原创的剧本现在应该很少了，现在大部分都是小说改编的剧本，而作者也希望能签影视得到更多的版权费。改编得比较成功的，印象中有《琅琊榜》，小说很精彩，但这个剧真的比小说好看，剧比小说好看的的还有《花千骨》和《楚乔传》，这两部剧的原著我真的是看得艰难；剧和小说一样好看的有顾漫的那几部，还有很得我心的《花间提壶方大厨》。《西出玉门》我看了几集，然后弃剧了，其实有些作品真的不适合改编，有些玄而又玄的东西电视剧根本体现不出来，万一改编得乱七八糟还沿用了小说当剧名，那可真就捅了马蜂窝了。

现在剧本的来源大部分都是网文了吧，偶尔有原创剧本，还都得特意强调呢。
如果是看剧之前就看过小说，而且是比较喜爱的，再加上选角比较和心意，那就一定会去看一看。最近的《长相思》和《莲花楼》我个人觉得都挺不错的。而且值得注意的是这两本小说可是有点年头了，一看题目都和现在的完全不同，我其实被现在很多文的题目就劝退。
小说改剧，肯定要有不同程度的改编，有的剧基本忠于原著，人物故事都是一脉相承。有的则是借用个题目和主角的名字，内容就是魔改，根本和原著没啥关系了，前阵子看的《君子盟》改编自《张公案》就是这样的，也算扑地无声无息吧。
再就是耽改令下，很多完成地剧集都在想着改过重新过审，这样的真是没办法了，肯定要剪的乱七八糟了。

感想：
《西出玉门》看了，其实能理解现在的这种题材本身改编成影视剧就会有不少的难度，剧情的上一些内容剧方在拍摄时可能也会考虑过审的问题，毕竟有些情节如果安全按原著拍摄可能会没办法过审播出，就算拍了可能也会被要求修改。其实对西出玉门的感觉并不太差，里面的演员选角还是比较符合的，个人感觉倪妮形象造型比较贴近叶流西，就是表演上有点点用力过猛的感觉，白宇的演技形象更自然些，剧情上也还原了大部分小说的情节，但是因为尾鱼的小说比较奇幻瑰丽，所以在看小说时很精彩，给人想象空间很大，所以拍成电视剧有些就可能不能一一满足所有书迷的想象中的情节,争议就比较大了，尾鱼改编比较成功的小说可能就是司腾了。
关于《他从火光中来》中，对于消防题材类的专业性的剧本改编，我更多的感觉还是不要老是把感情线放在重中之重，但是可能现在的改编没有感情线编剧们好像就不会改编剧本的，对于类似专业比较强的人员的电视剧，比如医生，消防之类的，我更喜欢改编时是可以把工作上的日常与生活和感情双向交差，不要给人一种从头到尾就是恋爱，工作是打酱油或者突现人设的背景，让人感觉专业人员很不专业，出戏。可能是上一部的衬托，《他从火光中来》里的消防员感觉自然多了，剧本改编正常多了。就是BE的结局对于HE党还是难接受。

【舞文弄墨】
（参与舞文弄墨积分需附专属图签）

看法：
小说改编电视剧有比较多的改动倒是可以理解的，就像纸片人和三次元真人就是存在隔阂一样，无法打破的次元壁，文字描述出来的是最强大也是最能领会的，尤其是感情线上，演技的表达与文字的表达差的会很多（倒不是否认老戏骨们，但这类演员确实比较少），文字表达出的是最纯粹最诚挚的感情。以及现在荧幕上会有写禁忌，有些不能表现，有些会被删减，所以这也是我很少看小说改编的其中一个原因，以前好像还有小说改编电视剧直接把主角性别改掉的，不记得是哪部但这种事完全不能接受的。