◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
这两天刷小视频总刷到《星汉灿烂》，我没有看过这部电视剧，但是那些小片段让我注意到一个称呼：阿姊，每次听到这个称呼我都觉得好亲切，我们那边称呼姐姐也是叫阿姊，姐妹也叫姊妹。
高一的语文老师，我已经忘记她叫什么名字了，但是她上过的一节课我现在都一直记得。当时是讲的古文，然后说到了现在仍然留存使用的古文字。她说客家话是中原古汉语的活化石，一些古汉语的音和义仍顽强地存留在客家话里，在日常工作生活交流中还大量使用，在很多古诗词和小说中得以体现。
《诗经》中“河之漘兮”的“漘”字至今仍在使用，河漘（cun）是河边的意思。早中晚依然是沿用朝昼夜，吃饭分别叫食朝、食昼和食夜，月亮依然是叫月光，那曲一直流传的《月光光》，是多少客家孩子的童年记忆啊！“几多”是多少，“问君能有几多愁”便是此意。插田叫莳田，《虞书》：播莳百谷，以时为之。小时候一直这么说，但不知道莳怎么写，长大了才晓得。驫：跑、跳叫做驫 biāo 。北周卫元嵩《元包经·孟阳》：驷驫驫，辇轰轰，咏歌奏和，雷奋龙行。等等等等。
我初中开始住校，大部分情况都是说普通话，现如今说客家话需要时不时夹杂一点普通话，每每想到“宁卖祖宗田，不忘祖宗言”的传统思想，总会忍不住羞愧。如今我的小孩也慢慢地学习客家话，也算有了点安慰。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
| 