轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年
微微小汗湿透了碧色的细绢，明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。
五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上，小小的符篆（或赤灵符）斜挂在耳下的黑色发髻上。与朝云同过端午节，天长地久，白头偕老
这首诗写出了一个热闹的端午活动，充分感受到了浓烈的气氛以及热闹的人潮还有人们欢乐的心情。 端午，农历五月初五，正是炎热夏季，所以作者写「轻汗微微透碧纨」汗水出，湿透了碧色的衣服，显示了天气的炎热。接着「明朝端午浴芳兰」，端午节用芳兰草沐浴，写出了当下的时俗。古代的人们比起现代的我们还讲究，就连沐浴都用芳兰草，洗完后会有芳香。「流香涨腻满晴川」，人潮汹涌，所以作者闻到了许多香味这也跟上一句互相映衬，大家一起在欢度端午节。 诗人写了两项当时的端午节活动，「彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟」，花线缠手，灵符挂发，意寓辟邪驱鬼通神明，保身体健康，继而「佳人相见一千年」，与朝云相伴白头到老。 朝云是一直陪在苏轼身边不离不弃的红颜知己，所以苏轼希望自己能与与朝云朝夕相伴，这也是很正常的事情。苏轼的端午，有美相伴有热闹可瞧又亲身体会了两项端午节活动，想必也是乐趣满满兴致盎然，或许也有助于排遣他被贬落寞的心情。 许多古代的民俗流传了数百年早已失传，通过古诗词可以了解更多的民间习俗也是必要的。现代的端午流传未变的不多了，最广为人知的肯定是爬龙舟，虽天热但是也有许多群众乐意聚在河边看健儿们划舟，这也是端午一大乐趣活动，比起古代的热闹也不遑多让。 其实节日的乐趣有时更多是在于其意义，例如爬龙舟，固然大家为了比赛的名次而努力，但其凝聚力以及付出的精力也很重要，结果若不如人愿也没关系，过程精彩不负自己努力即可。 |
