南宮珉主演口碑神劇《金牌救援》宣布翻拍日劇！龜梨和也將擔任男主角
By Kelly on 24 Jul 2025 Senior Digital Media Editor
南宮珉2019年主演的口碑神劇《金牌救援：Stove League》宣布翻拍日劇啦！日版「白承洙(白勝秀)」將由龜梨和也主演，並於本月正式啟動製作。日本也是很夯棒球的國家，加上優秀的原版打底，感覺會引發一波追劇熱潮啊～ 《金牌救援》翻拍日劇
《金牌救援》翻拍日劇
《金牌救援：Stove League》宣布翻拍日劇
Photo from SBS
SBS媒體集團旗下的電視劇製作公司Studio S於24日宣布：「從7月起，將與日本最大電信公司NTT docomo與吉本興業共同設立的合資公司NTT Docomo Studio & Live，正式啟動日本版《金牌救援》的製作。」
金牌救援》當年播出後口碑爆棚
Photo from SBS
原版《金牌救援：Stove League》於2019年播出，劇情講述連續四年墊底的職棒球隊「Dreams」，迎來新任團長白承洙(南宮珉 飾)後，著手準備新賽季的故事。該劇當時創下全國有線家庭收視率最高19.1%的佳績，主演南宮珉更因此獲得SBS演技大賞的最高榮譽，受到廣大觀眾喜愛。
此次全新製作的《金牌救援》，不只是單純的翻拍，而是Studio S與日本製作公司共同參與、共同拓展全球市場的合作模式。特別是棒球在日本是國民級運動，此次翻拍也將融入日本特有的棒球文化與現實背景，預計將激起不亞於韓版的熱烈反應。
龜梨和也出演日版「白承洙」
南宮珉在劇中飾演球團團長「白承洙」
Photo from SBS
龜梨和也將出演日版「白承洙」
Photo from NAVER
導演由曾製作出引發社會現象的日劇《大叔的愛》系列的瑠東東一郎擔綱；而原作中由南宮珉飾演的Dreams球團團長「白承洙」一角，則將由日本偶像男團KAT-TUN出身的演員龜梨和也飾演。他表示：「這次能參與與韓國的共同企劃，對我而言是一項新鮮的挑戰。我會在尊重原作的基礎上，加入日本的特色，用心打造這部作品。」
Studio S也表示，未來將持續推動如《金牌救援》這樣的韓日共同製作企劃。
[ 此帖被梦唲210在2025-07-29 23:21重新编辑 ]
