年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。
江上形容吾独老，天边风俗自相亲。
杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。
心折此时无一寸，路迷何处见三秦
年年到冬至这天，我总是在他乡做客，神情恍恍惚惚，穷困和愁苦啊，简直都要磨缠死人。
我流寓江湖，自照形貌，好像只有我是独独衰老，而这万里天涯，一些风俗和人情也仿佛都是各自相亲。
在大雪之后，我拄着藜杖踱步到这满是丹枫红岩的荒山野壑，竟不禁想到宫殿里边早朝刚散，那些文官武将们的身上响着佩玉，该也离开了紫宸殿的宫门。
这时候，我仿佛心地已经折碎，不剩一寸，望着前路就心乱眼迷。请问，我要站在什么地方，才能够看得见那故国三秦？
这首诗写于作者在外度过的第九年冬至，长年流落在异乡，冬至这个应该举家团圆的时节心也孤零零在外，整首诗读来颇为愁苦凄冷，感受到作者的无奈之情。 「年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。」一开始作者就很直接了当的表明自己离多年，每年的冬至这日都是在外面作客，磨难跟穷困让他越发难受，扑面而来的就是一种孤寂感。 「江上形容吾独老，天边风俗自相亲。」这两句加深了岁月在诗人脸上刻昼的沧桑感，多年的旅居生活，对照江水渐老，更进一步的写出了作者待在外的时长。自相亲写出了他对故居的想念之情，因为这份自相亲跟他的羁留地有关系，待异地越久就越发想念故乡。 「杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。」这一句笔调从异地转到长安，想到了以往待在紫宸殿的时日。以往的热闹已然是很多年前，与眼前的落魄形成了鲜明的对比，更突显当下的困苦。 「心折此时无一寸，路迷何处见三秦。」最后这句承接上文回忆起长安的感受，回家的路不知在何处，他渴望结束漂泊的时光早日回归故国，然而他却不知该往何处才能见到故乡，不禁发出了悲叹。 整体而言，本该是团圆的至时日作者已然离乡多年，一人在客居想故乡想得心乽快碎了也不知何时才能归去，情感浓烈，读来能感受到作者渴望及回家但不得其路的强烈情意。 |
