发行时间：2026-08-19
歌词：
Golden ember
金色余烬
Don’t go, let us shine
别走 让我们一起发光
燃え盛る火の中へ
奔向 熊熊燃烧的火中
Golden ember
金色余烬
Don’t go, let us shine
别走 让我们一起发光
Enemy in me
我心里的敌人
It’s who I am
这就是我
I’m in a bad dream
我困在一场噩梦里
夢から覚めようとも bad dream
就算从梦中醒来 现实也如一场噩梦
払えど霧を吸う
挥开迷雾 却又吸进肺里
Now I see 扉は開いた
此刻我看见 门已打开
願えど願えど 夢は絡み
一遍遍许愿 梦却越缠越紧
ほどいて結んで
解开 再系上
これが all I see
眼前只剩这一切
誰でもない自分自身
不是别人 只是我自己
Enemy in me
我心里的敌人
It’s who I am
这就是我
Golden ember
金色余烬
Don’t go, let us shine
别走 让我们一起发光
燃え盛る火の中へ
奔向 熊熊燃烧的火中
We’re on fire
我们正在燃烧
Don’t go, take us high
别走 带我们飞得更高
どこにいても輝くそれは
无论身在何处 它始终发光
誰の手にも収まらない
任谁都握不住它
いつか消えると知っていても
明知它终会熄灭
Golden ember
金色余烬
Don’t go, let us shine
别走 让我们一起发光
Enemy in me
我心里的敌人
It’s who I am
这就是我
Fire in my bloodstream
血液里燃着火
循環虚脱からの break free
从循环衰竭中 挣脱出来
生まれ変わるまでの all those fears
重生之前 那些恐惧
薄氷音を立て 割れても進めよ
脚下薄冰作响 就算碎裂 也要向前
そこにいつか
如果有一天
届けば変われる？
能抵达那里 我会改变吗？
それが all I see
我眼中 只剩下它
濁りのない自分自身
最纯粹的自己
Enemy in me
我心里的敌人
It’s who I am
这就是我
Golden ember
金色余烬
Don’t go, let us shine
别走 让我们一起发光
青く滾る火の中へ
奔向 翻涌的蓝色火焰
We’re on fire
我们正在燃烧
Don’t go, take us high
别走 带我们飞得更高
あと少しで掴めそうで
仿佛只差一点 就能抓住
感光した命が瞬く
感光后的生命 闪烁着
全て還ると知っていても
明知一切 终将回归原处
Golden ember
金色余烬
Don’t go,let us shine
别走 让我们一起发光
Enemy in me
我心里的敌人
It’s who I am
这就是我
Now the chains are broken
此刻锁链已断
The cage is open
牢笼已敞开
I’ve been waiting for this moment for
为了这一刻 我已等了
SO LONG! SO LONG!
太久！ 太久！
My hands are shaking
双手止不住发抖
My lungs are aching
肺里阵阵作痛
恐れはもう居ない
恐惧早已消散
Yeah I know I know
耶 我知道 我知道
Golden ember
金色余烬
Don’t go, let usshine
别走 让我们一起发光
‘Cause we’re on fire
因为我们正在燃烧
Don’t go, take us high
别走 带我们飞得更高
Golden ember
金色余烬
Don’t go, let us shine
别走 让我们一起发光
燃え盛る火の中へ
奔向 熊熊燃烧的火中
We’re on fire
我们正在燃烧
Don’t go, take us high
别走 带我们飞得更高
どこにいても輝くそれは
无论身在何处 它始终发光
誰の手にも収まらない
任谁都握不住它
いつか消えると知っていても
明知它终会熄灭
Golden ember
金色余烬
Don’t go, let us shine
别走 让我们一起发光
Enemy in me
我心里的敌人
It’s who I am
这就是我
Now the chains are broken
此刻锁链已断
The cage is open
牢笼已敞开
I’ve been waiting for this moment for
为了这一刻 我苦等太久
SO LONG! SO LONG!
太久 太久
My hands are shaking
双手止不住发抖
My lungs are aching
肺里阵阵作痛
恐れはもう居ない
恐惧早已消散
Yeah I know I know
我知道 我知道
The chains are broken
锁链已断
The cage is open
牢笼已敞开
I’ve been waiting for this moment for
为了这一刻 我苦等太久
SO LONG! SO LONG!
太久 太久
My hands are shaking
双手止不住发抖
My lungs are aching
肺里阵阵作痛
恐れはもう居ない
恐惧早已消散
Yeah I know I know
我知道 我知道