发行时间：2026-08-26
作词 : Chawoo
作曲 : Chawoo/강승엽
사랑해 하루에도 내가 몇 번씩
我爱你 一天里我说了多少遍
말해주는데도 넌 부족한 건지
尽管如此 你还是觉得不够吗
그럼 몇 번이고 또 말해줄 수 있지
无妨 想让我再说多少遍都可以
꽃이라 그런지 손이 참 많이 가지
你大概是花儿吧 总情不自禁碰触
이제는 우리 서로 말해주기로 해
现在 我们约定好要互相表达
너도 안 해줄 거면 나도 안 해줄래
要是你不说 那我也不说给你听
장난이야 삐지고 그럼 어떡해
开玩笑啦 生气那可怎么办
삐지는 것도 귀엽네 넌 어떻게
连生气的样子都可爱 你真是
사랑해 내가 더 사랑해
我爱你 我更爱你
사랑해 너보다 사랑해
我爱你 比你还要爱你
반짝이는 저 별만큼
就像那闪烁的星辰般
진짜로 내가 더 사랑해
真的 我更爱你
우린 너무나도 잘 맞아 알지 babe
我们太过合拍 你知道吧宝贝
머리부터 발끝까지
从头到脚
내가 더 사랑해
我更爱你
So many
지금부터 일방적으로 사랑을
从现在开始 我会一直单向地
보여줄게 어떻게?
向你表露爱意 如何呢
이렇게 네가 원한다면 난
只要你愿意
뭐든 될 수 있어 다
我可以变成任何样子
기꺼이 너만을 위해서
心甘情愿 只为你
광대가 돼줄 수도 있으니까
甚至可以做你的小丑
우울할 땐 나를 보며 웃어봐
难过的时候 看着我笑吧
아이 예쁘다
啊 真好看
사랑해 하루에도 내가 몇 번씩
我爱你 一天里我说了多少遍
말해주는데도 넌 부족한 건지
尽管如此 你还是觉得不够吗
그럼 몇 번이고 또 말해줄 수 있지
无妨 想让我再说多少遍都可以
꽃이라 그런지 손이 참 많이 가지
你大概是花儿吧 总情不自禁碰触
이제는 우리 서로 말해주기로 해
现在 我们约定好要互相表达
너도 안 해줄 거면 나도 안 해줄래
要是你不说 那我也不说给你听
장난이야 삐지고 그럼 어떡해
开玩笑啦 生气那可怎么办
삐지는 것도 귀엽네 넌 어떻게
连生气的样子都可爱 你真是
나 원래 이런 성격 아닌 거 알잖아
你知道啊 我本不是这种性格
표현은 죽어도 못 하는 사람이었는데
是那种死也不擅长表达的人
오직 너에게만
但唯独对你
사랑한다 표현할 수 있는걸
却能说出“我爱你”
그냥 길을 걷다가도
甚至只是走在路上
꽃을 보면 네 생각이 나고
看到花 都会想起你
괜히 밥을 먹다가도
连吃饭的时候
맛있으면 네 생각이 나고
觉得好吃 也莫名想起你
하루 종일 연락을 해도 안 지겨워
整天联系 也都不觉得腻
사랑해라는 단어만 없을 뿐 is love
没有“我爱你”三个字 却处处是爱
사랑해 하루에도 내가 몇 번씩
我爱你 一天里我说了多少遍
말해주는데도 넌 부족한 건지
尽管如此 你还是觉得不够吗
그럼 몇 번이고 또 말해줄 수 있지
无妨 想让我再说多少遍都可以
꽃이라 그런지 손이 참 많이 가지
你大概是花儿吧 总情不自禁碰触
이제는 우리 서로 말해주기로 해
现在 我们约定好要互相表达
너도 안 해줄 거면 나도 안 해줄래
要是你不说 那我也不说给你听
장난이야 삐지고 그럼 어떡해
开玩笑啦 生气那可怎么办
삐지는 것도 귀엽네 넌 어떻게
连生气的样子都可爱 你真是
사랑해 내가 더 사랑해
我爱你 我更爱你
사랑해 너보다 사랑해
我爱你 比你还爱你
반짝이는 저 별만큼
就像那闪烁的星辰般
진짜로 내가 더 사랑해
真的 我更爱你