"Each piece will have a customized hangtag with EAN 13BARCODE", 是指 “每个部分/零件 要有专门定制的带EAN13位扫描码的吊牌”, 感觉这整句是讲产品标识的,产品用语中:inner pack 指产品独立内包装,master pack 指发货或运输时装多个产品大包装(简单举例就是一盒牛奶和一箱牛奶的区别)。所以" inner and master 39 stickers" 可能是指 内外包装共39个标签(不是很确定,还要看前后语句意思)。