Lao She《A Little Sparrow》 老舍 《小麻雀》 As soon as the rain stopped, a little sparrow, almost full-fledged,flew int ..

My Mother's Gift 母亲的礼物 I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house a ..

I was very late for school that morning, and I wasterribly afraidof being scolded, especially as MonsieurHamel had told ..

There is nothing which is very specific to say Just not come herefor a long time In fact,I'm a little nervous Because ..

象外之象，景外之景 The Image Beyond an Image, the Scene Beyond a Scene 欣赏诗歌的过程中所产生的文本形象之外的第二艺术形 ..

天下兴亡，匹夫有责 The Rise and Fall of All Under Heaven Is the Responsibility of Every Individual 近代思想家梁启超等继 ..

他山之石，可以攻玉 Use Stones from Another Mountain to Polish One’s Jade 别的山上的石头，可以用来琢磨玉器。语出《诗经 ..

Autumn In The Ancient Capital Autumn is always wonderful regardless of where it is. But autumn in the north is especi ..

当我开始爱自己 As I began to love myself As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are o ..

我刚刚把最近一次家庭聚会的照片洗出来。我们往年的家庭聚会都是在我姑妈家，今年决定换换花样，全家去了游乐园。要形容那天的感 ..

和为贵 Harmony Is Most Precious 以和谐为贵。“和”，和谐、恰当，是在尊重事物差异性、多样性基础上 的和谐共存。本指“礼” ..

［例句］　Summer sales. ［误译］　夏季销售。 ［原意］　夏季大减价。 ［说明］　summer sales意为“夏季大减价”。同样，wint ..

十年树木，百年树人 It Takes Ten Years to Grow Trees and a Hundred Years to Nurture Talents 比喻栽培树木使之成材需要很长 ..

汉乐府 Yuefu Poetry 指汉代的乐府诗。“乐府”本是秦以后由朝廷设立的用来训练乐工、采 集民歌并配器作曲的专门官署，后转指由 ..

豪放派 Haofang School / Bold and Unconstrained School 宋词两大流派之一。内容多写家国大事、人生情怀，其特点是境界壮阔宏 ..

说起fair，脑海里往往最先想到的是“公正的、公平的、恰当的”这个概念，比如公平交易可以说“a fair deal”，公道的价格可以说 ..

外刊例句 Information can be imparted in succinct form and those who are not involved can ignore the messages and get o ..

今天一上来，我先要提醒大家，千万不能找有两个老板的工作。我的一个朋友眼下就面临着这种困扰。他的两个老板经常派他去干不同的 ..

原文：“You understand what I’m saying?”“I guess.” 原译：“你懂我的话吗？”“我来猜猜看。” 辨析： 原译的答话部 ..

adamant 英 [dmnt] 美 [dmnt] SAT TEM8 GMAT GRE 外刊例句 Moreover, the ECB remains adamant that it cannot intervene as t ..

在阅读英文资料时，最常接触的英语标题大写方式有两种，一种是全部字母大写，另一种是部分单词首字母大写。如： THE TRUE COST O ..

我看书的时候，总是看一会儿，要干别的事儿了，就把书放下，等有时间了，再回来看，看看又放在一旁。形容这种情况，英语里有个特 ..

舍生取义 Give One’s Life to Uphold Righteousness 舍弃生命以保全道义。“舍生取义”这一主张出自《孟子》。孟子认为，“义 ..

涵泳 Be Totally Absorbed (in Reading and Learning) 原指阅读经典作品时，要像潜泳一样沉浸其中、反复玩味，方能有所收获，激 ..

公正 Fair / Just 公平正义或公平正直。“公”与“厶（私）”相反，无偏私，不以个人为 中心考虑问题；“正”与“曲”相反，有 ..

含蓄 Subtle Suggestion 文艺作品的一种创作技巧与风格，用简约的语言和浅近的艺术形象委婉 表达出丰富深远的情感意蕴，使欣赏 ..

我和哥哥是双胞胎，很多人都会问，你们俩儿是不是从言谈举止，到性格情趣，处处都一样呢？错了！我上周末到他家去，他正在自己动 ..