主题:379帖子:127545
今日: 5
- 主题:3472
- 排名:31
-
岚の爱
拍哒、扑通等声音如何用英语地道表达? ( +4 )周末在一个夏雨的清晨醒来,雨打屋顶的拍哒声(the patter of rain on the roof)在头顶响个不停,伴随着持续不断从屋檐落下的滴 ..2 2019-07-15 1067阅读 -
岚の爱
小奶狗≠Little milk dog ( +4 )最近微博上好多妹子称自己的男友是小奶狗,小奶狗男友是什么意思,这是什么梗呢? 从主要的类型来看,小奶狗的共同特点就是粘人 ..15 2019-07-15 1515阅读 -
岚の爱
“Go to sleep”的意思可不是“去睡觉” ( +3 )go to sleep这个说法是没有毛病的,但是它并不是“去睡觉”的意思。go to sleep意思是指“入睡,进入梦乡”这个动作,强调动作的 ..37 2019-07-15 4559阅读 -
岚の爱
the coast is clear 没有人阻碍,可以开始行动 ( +2 )我今天是特别忙,要为一个退休的同事开欢送会,但是事先又不能让她知道,要给她一个惊喜,所以欢送会的一切准备工作都要背着她。 ..2 2019-07-12 1248阅读 -
岚の爱
like a bull in a china shop 笨手笨脚 ( +2 )你的朋友里面有没有哪种笨手笨脚,经常闯祸的人呢?听上去好像是“ like a bull in a china shop”? 没错,bull 是公牛的意思 ..1 2019-07-12 927阅读 -
岚の爱
从杭州女孩失联案谈“留守儿童” ( +5 )1 2019-07-12 951阅读 -
岚の爱
网红雪糕火爆今夏,雪糕的英文可不是 ice cream! ( +3 )夏天最开心的事情就是吃雪糕,那今年流行的网红雪糕你都吃了吗?今天我们就要来聊聊各种各样的雪糕! 01. 网红 首先我们来 ..33 2019-07-11 3607阅读 -
岚の爱
Ugly形容不体面的分手,那和平分手是peaceful吗? ( +4 )宋慧乔、宋仲基离婚,范冰冰、李晨分手,娱乐圈的变化真的太让人措手不及,感慨唏嘘之余,一起来学习离婚分手的相关表达。 01. ..0 2019-07-11 830阅读 -
岚の爱
“青春痘”英语怎么说? ( +4 )我们在不同时期会有不同的皮肤问题,青春痘、皱纹、黑眼圈…今天我们就要来聊聊不同的”skin problems”! 英语口语 | “青春痘 ..19 2019-07-11 2199阅读 -
岚の爱
get wise to 知道,了解到,察觉到,发现 ( +3 )2 2019-07-10 927阅读 -
岚の爱
go easy on something 温和有耐心地对待某人或某事 ( +3 )1 2019-07-10 936阅读 -
岚の爱
blow hot and cold 不断改变主意 ( +3 )我老公几星期前突发奇想,说要装修厨房。我材料都看好了,可他又说,也许应该再等等,简直气死我了。我们今天要学的习惯用语,就 ..0 2019-07-10 870阅读 -
岚の爱
把“我好无聊啊”说成“I'm so boring”!你还要继续错下去吗? ( +3 )有时候,经常会听到有人说:“我好无聊啊”!“I'm so boring~~~ 但是实际上,你常挂在嘴边的口语,却经常在欺骗你,并不一定就 ..15 2019-07-09 2448阅读 -
岚の爱
get/be given short shrift ( +1 )get short shrift get little or no attention or thought 受冷遇;观点,建议等当即遭到否定 Stalin’s supposed strateg ..0 2019-07-09 798阅读 -
岚の爱
come out in the wash 某件事情会得到圆满的解决,水落石出,真相大白 ( +3 )办公室有同事对我们新网站的一些技术问题很担心,但是我却并不着急。我觉得:they will all come out in the wash。 come out i ..0 2019-07-09 837阅读 -
岚の爱
刷脸支付太丑不愿用?支付宝:美颜功能马上有 ( +3 )A poll ran by news portal Sina Technology showed that more than 60% of respondents think they look uglier through the ne ..20 2019-07-08 3077阅读 -
岚の爱
new energy vehicle 新能源汽车 ( +3 )3 2019-07-08 1117阅读 -
岚の爱
come to one’s senses 恢复理性,醒悟过来 ( +3 )跟亲戚住在一起有的时候并不容易。我姑姑生病后一直由我来照顾,她整天抱怨这抱怨那,昨天我真急了,差点跟她吵起来。好在我最后 ..1 2019-07-08 881阅读 -
柳色无玄。
老舍 《小麻雀》 ( +5 )Lao She《A Little Sparrow》 老舍 《小麻雀》 As soon as the rain stopped, a little sparrow, almost full-fledged,flew int ..2 2019-07-06 1200阅读 -
柳色无玄。
【转】散文英译汉佳作赏析:母亲的礼物 ( +5 )
My Mother's Gift 母亲的礼物 I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house a ..
6 2019-07-06 1615阅读 -
柳色无玄。
【转】[双语美文]都德:最后一课 ( +5 )I was very late for school that morning, and I wasterribly afraidof being scolded, especially as MonsieurHamel had told ..1 2019-07-06 1232阅读 -
200701140030
talk about something I want to say ( +2 )There is nothing which is very specific to say Just not come herefor a long time In fact,I'm a little nervous Because ..2 2019-07-06 1125阅读 -
妙。
“象外之象,景外之景”英语怎么说? ( +2 )象外之象,景外之景 The Image Beyond an Image, the Scene Beyond a Scene 欣赏诗歌的过程中所产生的文本形象之外的第二艺术形 ..1 2019-07-05 1254阅读 -
妙。
“天下兴亡,匹夫有责”英语怎么说? ( +3 )天下兴亡,匹夫有责 The Rise and Fall of All Under Heaven Is the Responsibility of Every Individual 近代思想家梁启超等继 ..1 2019-07-05 1168阅读 -
妙。
“他山之石,可以攻玉”英语怎么说? ( +2 )他山之石,可以攻玉 Use Stones from Another Mountain to Polish One’s Jade 别的山上的石头,可以用来琢磨玉器。语出《诗经 ..1 2019-07-05 1153阅读 -
柳色无玄。
【转】双语美文 郁达夫:《故都的秋》 ( +5 )
Autumn In The Ancient Capital Autumn is always wonderful regardless of where it is. But autumn in the north is especi ..
1 2019-07-05 1358阅读 -
柳色无玄。
【转】双语美文:卓别林《当我开始爱自己》 ( +5 )
当我开始爱自己 As I began to love myself As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are o ..







5 2019-07-05 1472阅读 -
岚の爱
have a field day 玩得特别痛快,特别过瘾 ( +2 )我刚刚把最近一次家庭聚会的照片洗出来。我们往年的家庭聚会都是在我姑妈家,今年决定换换花样,全家去了游乐园。要形容那天的感 ..1 2019-07-05 1139阅读 -
岚の爱
“和为贵”英语怎么说? ( +2 )和为贵 Harmony Is Most Precious 以和谐为贵。“和”,和谐、恰当,是在尊重事物差异性、多样性基础上 的和谐共存。本指“礼” ..1 2019-07-05 1187阅读 -
岚の爱
Summer sales. 夏季大减价 ( +1 )[例句] Summer sales. [误译] 夏季销售。 [原意] 夏季大减价。 [说明] summer sales意为“夏季大减价”。同样,wint ..12 2019-07-05 1935阅读
